[제1부: 에너지 종속 - “안보의 대가는 가스 대금이다”]
”유럽은 안보는 미국에, 가스는 러시아에 의존하는 기막힌 모순 속에서 살았다. 이제 그 외상값을 치를 때다.”
”나토(NATO)라는 우산 아래서 비를 피했다면, 그 우산 대금은 미국산 석유로 지불하라.”
”러시아산 가스가 싸다고? 그 가스관은 당신들의 목을 죄는 밧줄이었다. 미국산 LNG는 자유의 대가다.”
”우리는 유럽을 지키기 위해 피를 흘릴 준비가 되었는데, 유럽은 우리 가스를 살 돈도 아까워하는가?”
”에너지는 단순한 상품이 아니라 충성심의 지표다. 미국 가스를 사지 않는다면 동맹도 아니다.”
”환경 규제(ESG)는 배부른 유럽인들의 사치다. 지금 당장 미국산 셰일 오일을 수입해라.”
”유럽의 탄소중립은 미국의 셰일 혁명 앞에서 무의미하다. 우리가 파는 것이 곧 환경이다.”
”미국산 에너지를 사지 않는 유럽 국가에 미군이 주둔할 이유는 단 1초도 없다.”
”무역 적자가 해결될 때까지 가스관의 밸브는 워싱턴에서 조절될 것이다.”
”우리는 에너지 패권을 되찾았고, 유럽은 그 패권의 첫 번째 고객이 되어야 한다.”
[제2부: 제조업 투자 - “미국으로 오지 않는 기업은 적이다”]
”메르세데스와 BMW가 뉴욕 거리를 활보하는 동안 디트로이트의 노동자들은 굶주렸다. 이제 그들이 미국에 공장을 지을 차례다.”
”관세는 벽이 아니라, 당신들을 미국으로 불러들이는 초대장이다.”
”독일의 제조업 영광은 끝났다. 그 영광을 오하이오와 펜실베이니아로 옮겨라.”
”미국 시장은 특권이지 권리가 아니다. 입구 대기표는 “제조업 투자 계획서”다.”
”유럽의 공장들이 미국으로 이전하는 것은 탈출이 아니라 진화다. 미국만이 안전한 자본의 성지이기 때문이다.”
”우리는 유럽의 기술을 원하지 않는다. 우리는 유럽의 “일자리”를 원한다.”
”유럽 경제가 무너지는 것은 안타깝지만, 미국 중산층이 무너지는 것은 범죄다.”
”보조금을 받고 싶나? 그럼 법인 주소를 델라웨어로 옮겨라.”
”미국 내에 공장을 짓지 않는 유럽 기업의 제품에는 “징벌”이라는 이름의 관세가 붙을 것이다.”
”제조업이 없는 국가는 영혼이 없는 몸과 같다. 우리는 유럽의 영혼을 가져오겠다.”
[제3부: EU의 위선과 트럼프의 냉소]
”유럽은 항상 도덕을 말하지만, 계산기 앞에서는 누구보다 비굴하다.”
”브뤼셀의 관료들은 규제를 만들고, 미국은 부를 만든다. 이제 규제는 그만두고 우리 부를 사라.”
”동맹이란 이름으로 미국의 주머니를 털던 시대는 끝났다.”
”트럼프는 외교관이 아니라 사업가다. 사업가에게 우정은 숫자로 증명되는 것이다.”
”유럽이 중국과 손을 잡겠다고? 해보라. 그다음 날로 달러 결제망에서 쫓겨날 것이다.”
”미국의 적자액만큼 유럽의 자산은 우리 것이 되어야 한다.”
”우리는 유럽을 다시 위대하게 만들 생각이 없다. 우리는 미국만 위대하게 만들 것이다.”
”유럽의 비명은 우리에겐 승리의 노래다.”
”협상은 없다. 오직 수용과 파멸 중 선택만이 있을 뿐이다.”
”제국은 동맹의 눈물을 먹고 자란다.”
[第1部: エネルギー従属 - "安保の対価はガス代金だ"]
"ヨーロッパは見ないアメリカに, ガスはロシアに寄り掛かるものすごい矛盾の中で住んだ. もうその掛け金を支払う時だ."
"ナトー(NATO)という傘の下で雨宿りしたら, その傘代金は米国産石油で支払いなさい."
"ロシア産ガスが安いと? そのガス管はあなたたちの首を罪は綱だった. 米国産 LNGは自由の対価だ."
"私たちはヨーロッパを守るために血をこぼす用意ができたが, ヨーロッパは私たちのガスを買うお金も惜しがるか?"
"エネルギーは単純な商品ではなく忠誠心の指標だ. アメリカガスを買わなかったら同盟でもない."
"環境規制(ESG)は満腹なヨーロピアンたちの贅沢だ. 今すぐ米国産シェールオイルを輸入しなさい."
"ヨーロッパの炭素中立はアメリカのシェール革命の前で無意味だ. 私たちの売ることがすぐ環境だ."
"米国産エネルギーを買わないヨーロッパ国家に米軍が駐屯する理由はただ 1秒もない."
"貿易赤字が解決されるまでガス管のバルブはワシントンで調節されるでしょう."
"私たちはエネルギー覇権を取り戻したし, ヨーロッパはその覇権の一番目顧客にならなければならない."
[第2部: 製造業投資 - "アメリカに来ない企業は敵だ"]
"メルセデスと BMWがニューヨーク通りを歩き回る間デトロイトの労動者たちは飢えた. もう彼らがアメリカに工場を建てる順番だ."
"関税は壁ではなく, あなたたちをアメリカで呼び入れる招待状だ."
"ドイツの製造業光栄は終わった. その光栄をオハイオとペンシルバニアで移しなさい."
"アメリカ市場は特権であって権利ではない. 入口大気表は "製造業投資計画書"だ."
"ヨーロッパの工場たちがアメリカに移転することは脱出ではなく進化だ. アメリカだけが安全な資本の聖地だからだ."
"私たちはヨーロッパの技術がほしくない. 私たちはヨーロッパの "働き口"を願う."
"ヨーロッパ経済が崩れることは切ないが, アメリカ中産層が崩れることは犯罪だ."
"補助金を受けたいか? それでは法人住所をデラウェアで移しなさい."
"アメリカ国内に工場を建てないヨーロッパ企業の製品には "懲罰"という名前の関税が付くでしょう."
"製造業のない国家は魂がない身のようだ. 私たちはヨーロッパの魂を持って来る."
[第3部: EUの偽善とトランプの冷笑]
"ヨーロッパはいつも道徳を言うが, 電卓の前では誰より卑屈だ."
"ブリュッセルの官僚たちは規制を作って, アメリカは呼ぶ作る. これから規制はやめてうちの部を買いなさい."
"同盟と言う(のは)名前でアメリカの懐をはたいた時代は終わった."
"トランプは外交官ではなく事業家だ. 事業家に友情は数字に証明されるのだ."
"ヨーロッパが中国と手を握ると? して見なさい. その次ますますつけに決済網で追い出されるでしょう."
"アメリカの赤字額位ヨーロッパの資産は私たちののにならなければならない."
"私たちはヨーロッパをまた偉くする考えがない. 私たちはアメリカだけ偉くするでしょう."
"ヨーロッパの悲鳴は私たちには勝利の歌だ."
"交渉はない. ただ収容と破滅の中で選択だけがあるだけだ."
"帝国は同盟の涙を飲んで寝なさいと言っている."