작년 초에는 KJ일본인들이 자신있게
몇십년만에 일본이 성장률에서 한국을 앞설 것이라고 흥분해 있었지만
실제 25년 성장률은
한국이 1.0-1.1% , 일본이 0.7-0.8% 정도 예상되고 있는
한국은 예상치보다 거의 두배 성장한 반면, 일본은 예상치의 절반에도 미치지 못할 것으로 보임
결국 25년에도 일본은 한국을 뽑지 못했던
26년은 이미 한국이 일본보다 아득히 예측치가 높기 때문에
일본이 한국의 성장률을 넘는 일은 당분간 올 일이 없을 것 같다
제대로 노력해라, 나카무라 !
25年の韓日成長率
去年初には KJ日本人たちが自信ありげに
何十年ぶりに日本が成長率で韓国を先に進むと興奮していたが
実際 25年成長率は
韓国が 1.0-1.1% , 日本が 0.7-0.8% 位予想されている
韓国は予想値よりほとんど二倍成長した一方, 日本は予想値の半分にも及ぶことができないことで見える
結局 25年にも日本は韓国を抜くことができなかった
26年はもう韓国が日本より遥かに予測し高いから
日本が韓国の成長率を越す事はしばらく今年の仕事がなさそうだ
まともに努力しなさい, Nakamura !