KJCLUB - 산에서 발견한 고려시대 800년 참기름

강원도 인제군 한계산성에서 발굴된 800년 전 고려시대 참기름과 한계산의 역사적 가치에 대한 요약입니다.

고려시대 타임캡슐, 밀폐병의 발견

연구원들이 한계산성 상성 현장 조사 중 마상배(말 위에서 쓰는 잔)와 함께 청동 수저, 잔, 그리고 마개가 닫힌 작은 병을 발견했습니다. 미국 연구소의 연대 측정 결과, 이 유물들은 1200년대 고려시대의 것으로 밝혀졌습니다.

병 안에는 돼직하고 미끄러운 액체가 담겨 있었는데, 분석 결과 이는 기름으로 확인되었습니다. 정밀 분석을 통해 참깨에 많이 들어있는 항산화 물질인 세삼인이 검출되어, 이 물질이 참기름임이 증명되었습니다.

당시 이 참기름은 다음과 같은 용도로 사용되었을 것으로 추정됩니다.

현재는 안산 혹은 설악산의 일부로 알려져 있지만, 조선 시대 고지도인 대동여지도 등에는 한계산이라는 독립된 이름으로 명확히 기록되어 있습니다.

1970년대 설악산 국립공원 지정 과정에서 한계산이라는 명칭이 점차 사라지고 설악산의 일부로 편입되었으나, 역사적 가치를 되찾기 위해 본래 이름인 한계산으로 불러야 한다는 목소리가 높습니다.

800년이라는 긴 시간 동안 밀폐된 병 속에서 보존된 참기름은 대몽항쟁기 당시 산성에서 생활했던 고려인들의 실생활을 생생하게 보여주는 희귀한 유물입니다.

山で見つけた高麗時代 800年ごまあぶら

江原道麟蹄郡 限界酸性で発掘された 800年前高麗時代ごまあぶらと限界山の歴史的価値に対する要約です.

研究員たちが限界酸性上声現場の調査の中で馬上盃(言葉の上で使う杯)とともに青銅さじとはし, 杯, そして栓の閉まった小さな本を見つけました. アメリカ研究所の連帯測定結果, この遺物たちは 1200年代 高麗時代の物で明かされました.

瓶中にはドエジックして滑めらかな液体が盛られていたが, 分析結果である油で確認されました. 精密分析を通じて胡麻にたくさん入っている恒産化物質である セサムであるが検出されて, この物質が ごまあぶらであることが証明されました.

当時このごまあぶらは次のような用途で使われたことに推定されます.

現在は安山あるいは雪岳山の一部で知られているが, 朝鮮時代古地図であるテドンヨ地図などには 限界山という独立された名前に明確に記録されています.

1970年代雪岳山国立公園指定過程で限界山という名称が徐徐に消えて雪岳山の一部に編入されたが, 歴史的価値を取り戻すために本来名前である限界山と歌わなければならないという声が高いです.

800年という長い時間の間密閉された瓶の中で保存したごまあぶらは大夢抗争期当時山城で生活した高麗人たちの実生活をいきいきと見せてくれる稀な遺物です.

번호

제목

글쓴이