베를린 소녀상사유지에 강제 철거 접수 한국계 단체
1/22(목) 5:14전달
쿄오도통신
【베를린 공동】독일의 수도 베를린의 한국계 시민 단체 「코리아 협의회」는 21일까지, 베를린시 밋테구가 작년 10월에 공유지로부터 강제 철거한 종군위안부의 피해를 상징하는 소녀상을, 근린의 사유지에 이전해 전시한다고 발표했다.전시 기간은, 22일부터 1년간으로 하고 있다.
새로운 설치 장소는 베를린의 시민 단체가 운영하는 「예술·도시 센터」의 부지에서, 종래의 장소로부터의 거리는 약 100미터.코리아 협의회는 성명으로 「공공의 장소에 항구적으로 설치하기 위해서 향후도 계속 싸운다」라고 했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1b1342ea1df0da81fc54e5a5216af3c0d456c1d
最初から約束を守る気がない韓国系団体
ベルリン少女像私有地に 強制撤去受け韓国系団体
1/22(木) 5:14配信
共同通信
【ベルリン共同】ドイツの首都ベルリンの韓国系市民団体「コリア協議会」は21日までに、ベルリン市ミッテ区が昨年10月に公有地から強制撤去した従軍慰安婦の被害を象徴する少女像を、近隣の私有地に移転して展示すると発表した。展示期間は、22日から1年間としている。
新たな設置場所はベルリンの市民団体が運営する「芸術・都市センター」の敷地で、従来の場所からの距離は約100メートル。コリア協議会は声明で「公共の場所に恒久的に設置するために今後も闘い続ける」とした。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1b1342ea1df0da81fc54e5a5216af3c0d456c1d