【WBC】오오타니 쇼헤이의 타자 전념으로 동조의 한국 미디어 끓어오르는 「희소식, 호재료, 순풍이다!」
다저스·오오타니 쇼헤이 투수(31)의WBC로 야수 전념을로버츠 감독이 명언했던 것에 한국 미디어가 대환영 하고 있다.동조풀 C의 한국은 오오타니의 쌍수검의 움직임에 신경을 곤두세워 왔지만, 1월 31일(일본 시간 2월 1일)에 로버츠 감독이 「WBC에서는 던지지 않는다.그 자신의 판단이다」라고등판하지 않는 것을 밝혔다. 이것에 대해서 「스포트돈」은 「지명타자만으로 투수는 아닌 것은 한국에 호재료다.한국전에 선발이라고 볼 수 있는 키쿠치, 칸노도 용이한 상대는 아니지만, 오오타니의 등판의 가능성이 있다와 분명하게 부담이 되는 것이었다」라고 알려 「스타 뉴스」도 「한국에 희소식이다.만약 도쿄 돔에서 오오타니를 선발로 상대로 하면 어려운 상황에 직면하고 있었을 것이다.한국에 있어서는 순풍을 말하지 않을 수 없다」라고 압도적 불리한 상황으로부터 벗어났다고 보고 있다. 한편으로 「에크스포트뉴스」는 「오오타니의 결정은 존중의 대상이지만, 동시에 어딘지 부족함을 남긴다.전세계를 열광시킨 가장 독보적인 서정시를 1개잃었다」라고 대회의 볼 만한 곳이 1개없어졌다고 지적.또 「스포츠 조선」도 이번 대회에 재판관(양키스), 소토(메츠), 게레로·쥬니어(블루 재즈), 로리(마리너스),슈와바(피리즈) 등 스타가 집결 하는 것으로 「오오타니가 마운드에 오르면 온 세상의 야구 팬이 시선을 받을 수 있었다.세기의 대결의 기회가 봉쇄되었다」라고 많은 꿈대결이 소멸했다고 전하고 있다.
【ＷＢＣ】大谷翔平の打者専念で同組の韓国メディア沸き上がる「朗報、好材料、追い風だ！」
ドジャース・大谷翔平投手（31）のWBCで〝野手専念〟をロバーツ監督が明言したことに韓国メディアが大歓迎している。同組プールCの韓国は大谷の二刀流の動きに神経をとがらせてきたが、1月31日（日本時間2月1日）にロバーツ監督が「WBCでは投げない。彼自身の判断だ」と登板しないことを明かした。 これに対して「スポーツドン」は「指名打者だけで投手ではないのは韓国に好材料だ。韓国戦に先発と見られる菊池、菅野も容易な相手ではないが、大谷の登板の可能性があると明らかに負担となることだった」と報じ「スターニュース」も「韓国に朗報だ。もし東京ドームで大谷を先発で相手にしたら厳しい状況に直面していただろう。韓国にとっては追い風を言わざるを得ない」と圧倒的不利な状況から脱したと見ている。 一方で「エクスポーツニュース」は「大谷の決定は尊重の対象だが、同時に物足りなさを残す。全世界を熱狂させた最も独歩的な〝叙情詩〟を1つ失った」と大会の見どころが1つなくなったと指摘。また「スポーツ朝鮮」も今大会にジャッジ（ヤンキース）、ソト（メッツ）、ゲレーロ・ジュニア（ブルージェイズ）、ローリー（マリナーズ）、シュワバー（フィリーズ）らスターが勢ぞろいすることで「大谷がマウンドに上がれば世界中の野球ファンが視線を浴びることができた。世紀の対決の機会が封じられた」と多くの夢対決が消滅したと伝えている。