나가노와 홋카이도의 농촌지대에서 한국인 조난 잇따르는Դ일간으로 8명 구조
【NEWSIS】일본에 가서 농촌지대(정비되어 있지 않은 눈산)를 스노보드로 미끄러지고 있던 한국인이 연달아 조난해, 구조되고 있던 것을 알았다.
나가노 방송이 지난 달 30일에 보도한바에 의하면, 동29일에 나가노현 타카야마무라의 야마다보쿠죠 가까이의 산에서 스노보드를 하고 있던 한국 국적의 남성(38)이 스스로는 움직일 수 없는 상태가 되었다는 것이다.
【사진】한국의 스키장에서 리프트 역주…뛰어 내리는 이용객들
지인이 「남성과 연락을 취할 수 없게 되었다」라고 주일 한국 대사관에 연락해, 29일 오후 11시경, 영사관을 통해서 현지 경찰에 구조를 요청했다.
현지 경찰이나 소방, 조난 방지 대책 협회 등은 다음 30일 아침으로부터 수색으로 향해, 오전 9시경에 남성을 발견, 구조했다.
남성은 피로하고 있었지만 눈에 띈 부상은 없고, 동행 하산했다는 것이다.
나가노현경에 의하면, 금년 1월의 1개월간에 동현내에서 발생한 농촌지대에서의 조난은 9건으로, 조난자수는 12명이라고 한다.이 중 2명이 사망해, 1명이 행방불명이 되어 있다.조난한 12명중 11명이 외국적이라는 일이다.
UHB 홋카이도 분카 방송에 의하면, 현지 소방 당국에는 동일 오후 0시 40분쯤, 남성등의 친구로부터 「길을 잃었다」 등과 통보가 있었다고 한다.
현지의 소방 당국은 헬리콥터등을 출동시켜, 약 4시간 후에 7명 전원을 구조했다.
모두 부상은 없었다고다.
조난자들은 전원 한국적의 스노우 보더로, 농촌지대를 활주 하고 있어 조난한 것과 당국에서는 보고 있다.
홋카이도에서도 외국인에 의한 농촌지대에서의 조난 사고가 연달아 있어 현지 경찰은 주의를 호소하고 있다라는 것이다.
長野と北海道のバックカントリーで韓国人遭難相次ぐ…2日間で8人救助
【NEWSIS】日本に行ってバックカントリー（整備されていない雪山）をスノーボードで滑っていた韓国人が相次いで遭難し、救助されていたことが分かった。
長野放送が先月30日に報道したところによると、同29日に長野県高山村の山田牧場近くの山でスノーボードをしていた韓国国籍の男性（38）が自分では動けない状態になったとのことだ。
知人が「男性と連絡が取れなくなった」と駐日韓国大使館に連絡し、29日午後11時ごろ、領事館を通じて現地警察に救助を要請した。
現地警察や消防、遭難防止対策協会などは翌30日朝から捜索に向かい、午前9時ごろに男性を発見、救助した。
男性は疲労していたものの目立った負傷はなく、同行下山したとのことだ。
長野県警によると、今年1月の1カ月間に同県内で発生したバックカントリーでの遭難は9件で、遭難者数は12人だという。このうち2人が死亡し、1人が行方不明となっている。遭難した12人のうち11人が外国籍だとのことだ。
先月30日には札幌市の手稲山でスノーボードをしていた韓国籍の男性7人が遭難し、救助された。
UHB北海道文化放送によると、現地消防当局には同日午後0時40分ごろ、男性らの友人から「道に迷った」などと通報があったという。
現地の消防当局はヘリコプターなどを出動させ、約4時間後に7人全員を救助した。
いずれも負傷はなかったとのことだ。
遭難者たちは全員韓国籍のスノーボーダーで、バックカントリーを滑走していて遭難したものと当局ではみている。
北海道でも外国人によるバックカントリーでの遭難事故が相次いでおり、現地警察は注意を呼びかけているとのことだ。