한국에서 쌀 상승, 구정월전에 20킬로 6.5만원 돌파…과거 최고치에 강요한다
【02월 04일 KOREA WAVE】한국에서 구정월을 앞에 두고, 쌀 가격이 3개월만의 고가를 매겼다.한국 농수산 식품 유통 공사에 의하면,1월 30 일시점의 쌀 20킬로의 가격은 6만 5302원( 약 6941엔)으로, 전년(5만 3180원=약 5653엔)에 비해 22.8%높았다. 20킬로당 6만 5000원을 넘은 것은, 2025년 11월 5일 이래가 된다. 산지 가격도상승 기조다.1월 25 일시점의 산지 쌀 가격은 5만 7257원( 약 6086엔)으로, 1개월 전보다 0.7%(378원=약 40엔) 올랐다.1년전과 비교하면 약 22%, 금액으로 해 1만원( 약 1063엔) 가까운 상승이 된다. 이러한 중, 농림 축산 식품성은, 쌀의 수급 조정책으로서 전망해 초과 몫 중 10만 톤을 시장으로부터 격리한다고 발표하고 있었다.단지, 그 후도 가격이 향상되었기 때문에, 1월 23일에 양곡 수급 안정 위원회를 열어, 이 계획을 일단 전송했다. 농림 축산 식품성은 구정월기의 가격 안정을 목적으로, 20킬로당 최대 4000원( 약 425엔)의 지원을 밝혔다.향후도 가격이 초조한 경우에는, 공매나 대여라고 하는 방법으로 쌀의 추가 공급을 검토할 방침이다.
韓国でコメ高騰、旧正月前に20キロ6.5万ウォン突破…過去最高値に迫る
【02月04日 KOREA WAVE】韓国で旧正月を前に、コメ価格が3カ月ぶりの高値を付けた。韓国農水産食品流通公社によると、1月30日時点のコメ20キロの価格は6万5302ウォン（約6941円）で、前年（5万3180ウォン=約5653円）に比べ22.8％高かった。 20キロ当たり6万5000ウォンを超えたのは、2025年11月5日以来となる。 産地価格も上昇基調だ。1月25日時点の産地コメ価格は5万7257ウォン（約6086円）で、1カ月前より0.7％（378ウォン=約40円）上がった。1年前と比べると約22％、金額にして1万ウォン（約1063円）近い上昇となる。 こうした中、農林畜産食品省は、コメの需給調整策として、見込み超過分のうち10万トンを市場から隔離すると発表していた。ただ、その後も価格が上向いたため、1月23日に糧穀需給安定委員会を開き、この計画をいったん見送った。 農林畜産食品省は旧正月期の価格安定を目的に、20キロ当たり最大4000ウォン（約425円）の支援を打ち出した。今後も価格が落ち着かない場合には、公売や貸与といった方法でコメの追加供給を検討する方針だ。