전라남도 진도군(쵸르라남드·틴드군)의 금희수(김·히스테리) 군 수가, 인구 소멸 문제에 대응해야 한다고 하고, 외국인 여성을 「수입」해야 한다고 발언해, 물의를 양 하고 있다.
4일 오후, 전라남도·카이난(헤남) 문화 예술 회관에서는, 전남 서부권의 9시군을 대상으로, 광주(광주)·전남의 행정 통합에 관한 시공회당 미팅을 했다.
이 날의 행사에는, 금영록(김·욘로크) 전남 지사, 강정(캔·기젼) 광주 시장, 박·시홀 키우라(모크포) 대 교육과 학문부총장, 오·산진 인공지능 산업 융합 사업단장등이 패널리스트로서 출석했다.
청중으로서 행사에 참가한 금군 수는, 시도 지사에 질의를 실시하는 과정에서 「전국 89의 인구 소멸 지역중 20%가 우리 전남에 있다」라고 해, 「통합을 구실에 소멸의 위기를 해결해야 한다」라고 언급했다.
금군 수는 게다가 「광주·전남이 통합할 때, 인구 소멸에 관한 내용도 법제화하자.아무래도라고 한다면, 스리랑카나 베트남등이 젊은 딸(아가씨)들을 수입해 농촌의 독신 남성과 결혼시키거나 특별 대책을 강구해야 한다.사람도 없는데 산업만 살려서 어떻게 하는 것인가」라고 말했다.
이것에 대해서 강시장은, 「외국인의 결혼과 「수입」이라고 하는 발언은 잘못되어 있다고 생각한다」라고 언급한 데다가, 회답을 계속하는 모습을 보였다.
일부의 출석자는 「농어촌의 인구 절벽에 대한 임박감이 난폭한 표현으로서 나타난 측면은 있다」라고 하면서도, 「그런데도 표현의 정도가 지나고 있어 다문화·인권·성 인지의 감수성에 대한 배려가 부족했다」라고 지적했다.
다른 출석자는 「외국인을 노동력이나 결혼의 대상으로 해 밖에 보지 않은 시각이 그대로 드러냈다」라고 해, 「지역의 미래를 논의하는 공론의 장소인 만큼, 말선택에 더 신중하게 되어야 했다」라고 말했다.
이 날의 시공회당 미팅은, 광주·전남의 행정 통합을 논의하기 위한 전남 서부권의 행사로서 열려 김 지사를 시작해 서부권의 기초 자치체장이나 주민등 약 100명이 출석했다.
全羅南道珍島郡（チョルラナムド・チンドグン）の金希洙（キム・ヒス）郡守が、人口消滅問題に対応しなければならないとして、外国人女性を「輸入」すべきだと発言し、物議を醸している。
4日午後、全羅南道・海南（ヘナム）文化芸術会館では、全南西部圏の9市郡を対象に、光州（クァンジュ）・全南の行政統合に関するタウンホールミーティングが行われた。
この日の行事には、金瑛録（キム・ヨンロク）全南知事、姜琪正（カン・ギジョン）光州市長、パク・シヒョン木浦（モクポ）大教学副総長、オ・サンジン人工知能産業融合事業団長らがパネリストとして出席した。
聴衆として行事に参加した金郡守は、市道知事に質疑を行う過程で「全国89の人口消滅地域のうち20％が我が全南にある」とし、「統合を口実に消滅の危機を解決しなければならない」と言及した。
続けて「2000年代から人口絶壁（人口の急激な減少）が予見されていたはずなのに、政府も、学者も、国会議員だったお二人（金瑛録知事、姜琪正市長）も何もしなかった」とし、「市郡の劣悪な状況では、自救策を講じようとしてもできない」と訴えた。
金郡守はそのうえで「光州・全南が統合する際、人口消滅に関する内容も法制化しよう。どうしてもというなら、スリランカやベトナムなどの若い娘たちを輸入して農村の独身男性と結婚させたり、特別対策を講じるべきだ。人もいないのに産業だけ生かしてどうするのか」と述べた。
これに対して姜市長は、「外国人の結婚と『輸入』という発言は間違っていると思う」と言及したうえで、回答を続ける姿を見せた。
金郡守の発言はYouTubeの生中継を通じてそのまま配信された。産業育成中心の統合だけでは農漁村の人口減少問題を解決できないという趣旨の問題提起だったが、外国人を「輸入」の対象として表現し、特定の国名を挙げた点について批判が噴出した。
一部の出席者は「農漁村の人口絶壁に対する切迫感が荒い表現として表れた側面はある」としながらも、「それでも表現の度合いが過ぎており、多文化・人権・ジェンダー認知の感受性に対する配慮が不足していた」と指摘した。
別の出席者は「外国人を労働力や結婚の対象としてしか見ていない視角がそのまま露呈した」とし、「地域の未来を議論する公論の場であるだけに、言葉選びにもっと慎重になるべきだった」と語った。
この日のタウンホールミーティングは、光州・全南の行政統合を議論するための全南西部圏の行事として開かれ、金知事をはじめ、西部圏の基礎自治体長や住民ら約100人が出席した。