일본에서 사용하는 「畑」라는 한자, 지금까지 일본인이 만들었다고 믿어왔으나,
「畑」라는 글자가 쓰여있는 6세기경의 백제 목간이 발견되어,
「畑」를 만든 것은 일본이 아니라 백제에서 만들어져 일본으로 유래한 것이라는 사실이 밝혀졌다.
和製漢字も事実は百済から 起原したのだ.
日本で使う 「畑」という漢字, 今まで日本人が作ったと信じて来たが,
「畑」という字が書いている 6世紀頃の百済木幹が発見されて,
「畑」を作ったことは日本ではなく百済で作られて日本で由来したことだという事実が明かされた.