인도네시아 잠수함 침몰 사고 한국 국방장관이 애도의 뜻을 표명
Write: 2021-04-26 15:00:41/Update: 2021-04-
26 16:16:48
발리섬바다에서, 인도네시아 해군의 잠수함이 침몰해, 승무원 53명 전원이 사망한 볼 수 있는 사고를 받고, 서 아사히(소·우크) 국방부 장관은, 인도네시아의 국방장관에 서간을 보내, 애도의 뜻을 나타냈습니다.
서장관은 서간으로 「인도네시아군이 이 곤란을 시급하게 극복해, 보다 강한 군으로서 발전할 것을 바란다」라고 말했다고 하는 것입니다.
인도네시아 해군의 잠수함 「KRI 낭 무늬」는 21일 미명, 훈련을 위해 발리섬바다를 항행중에 통신이 끊어져 수심 대략 850미터의 해역에 침몰했습니다.
인도네시아 해군은 25일, 침몰한 잠수함의 복수의 부품이 바다 속으로 확인되었다고 분명히 했습니다.
사고의 원인은 아직 알고 있지 않습니다.
한국 국방부는, 사고가 발생한 직후에, 인도네시아 측에 구조 요원을 파견할 의향을 전해 이것에 대해서 인도네시아측은, 우선 근린 제국에 지원을 요청한 데다가, 한국군의 지원을 받을지를 결정한다고 회답하고 있었습니다.
韓国潜水艦への不信感 インドネシア沈没事故国防部は25日、フェースブックで、「インドネシアのプラボウォ国防相宛てに、潜水艦沈没事故について、深い哀悼の意を表し、要請があれば積極的に支援するという内容の書簡を送った」と明らかにしました。
徐長官は書簡で「インドネシア軍がこの困難を早急に克服し、より強い軍として発展することを願う」と述べたということです。
インドネシア海軍の潜水艦「KRIナンガラ」は21日未明、訓練のためバリ島沖を航行中に通信が途絶え、水深およそ850メートルの海域に沈没しました。
インドネシア海軍は25日、沈没した潜水艦の複数の部品が海中で確認されたと明らかにしました。
またこうした状況から乗組員53人全員は、死亡したと判断したと明らかにしました。
事故の原因はまだわかっていません。
韓国国防部は、事故が発生した直後に、インドネシア側に救助要員を派遣する意向を伝え、これに対してインドネシア側は、まず近隣諸国に支援を要請したうえで、韓国軍の支援を受けるかどうかを決めると回答していました。
インドネシア潜水艦沈没事故 韓国国防長官が哀悼の意を表明
Write: 2021-04-26 15:00:41/Update: 2021-04-
26 16:16:48
バリ島沖で、インドネシア海軍の潜水艦が沈没し、乗組員53人全員が死亡したみられる事故を受けて、徐旭（ソ・ウク）国防部長官は、インドネシアの国防相に書簡を送り、哀悼の意を表しました。
徐長官は書簡で「インドネシア軍がこの困難を早急に克服し、より強い軍として発展することを願う」と述べたということです。
インドネシア海軍の潜水艦「KRIナンガラ」は21日未明、訓練のためバリ島沖を航行中に通信が途絶え、水深およそ850メートルの海域に沈没しました。
インドネシア海軍は25日、沈没した潜水艦の複数の部品が海中で確認されたと明らかにしました。
またこうした状況から乗組員53人全員は、死亡したと判断したと明らかにしました。
事故の原因はまだわかっていません。
韓国国防部は、事故が発生した直後に、インドネシア側に救助要員を派遣する意向を伝え、これに対してインドネシア側は、まず近隣諸国に支援を要請したうえで、韓国軍の支援を受けるかどうかを決めると回答していました。