일본에 몇번이나 사죄 시키려고 해 온 한국, 이번 올림픽에서는 올림픽 위원회에 사죄를 요구
한국 미디어 「태극 문양이 이상하다···쇼트 트랙의 수상식에서 4회나 잘못된 태극기를 게양」
태극 문양이 이상하다···쇼트 트랙의 수상식에서 4회나 잘못된 태극기를 게양
현지시간의 18일, 대회 조직위원회는, 이탈리아·밀라노의 스케이트 아레나에서 개최된 쇼트 트랙 여자 3,000 m릴레이의 표창식에 대하고, 중앙의 태극 문양의 각도가 반시계회전에 기운 태극기를 사용했다(=잘 보면 중앙의 엔이 미묘하게 기울고 있다).
(중략)
문제가 된 태극기는, 이 날의 시합 만이 아니고, 13일에 같은 장소에서 행해진 쇼트 트랙 남자 1,000 m(임·종원 동메달), 15일의 쇼트 트랙 남자 1,500 m(팬·데훈 은메달), 16일의 쇼트 트랙 여자 1,000 m(김·기르리 동메달)의 표창식에서도 사용되었던 것이 확인되었다.
20일, 대한체육회의 관계자는 「올림픽 마다 정부가 정한 규격과 디자인의 태극기의 문서, 애국가(=한국의 국가)의 음원을 대회 조직위원회에 제공한다」라고 해, 「우리측의 잘못은 아니다」라고 말했다.
그리고 「조직위원회가 승인된 태극기를 사용하고 있지 않는 것을 확인한 후, 선수촌에 있는 국제 올림픽 위원회(IOC)의 사무소와 조직위원회의 사무소를 방문하고 시정을 요구했다」라고 해, 「IOC와 조직위원회는 사죄와 함께 즉시의 대응을 약속했다」라고 말했다.
日本に何度も謝罪させようとしてきた韓国、今回の五輪ではオリンピック委員会に謝罪を要求
韓国メディア『太極文様がおかしい・・・ショートトラックの授賞式で4回も誤った太極旗を掲揚』
太極文様がおかしい・・・ショートトラックの授賞式で4回も誤った太極旗を掲揚
現地時間の18日、大会組織委員会は、イタリア・ミラノのアイススケートアリーナで開催されたショートトラック女子3,000mリレーの表彰式において、中央の太極文様の角度が反時計回りに傾いた太極旗を使用した（＝よく見ると中央の円が微妙に傾いている）。
（中略）
問題となった太極旗は、この日の試合だけではなく、13日に同じ場所で行われたショートトラック男子1,000m（イム・ジョンウォン銅メダル）、15日のショートトラック男子1,500m（ファン・デフン銀メダル）、16日のショートトラック女子1,000m（キム・ギルリ銅メダル）の表彰式でも使用されたことが確認された。
20日、大韓体育会の関係者は「オリンピックごとに政府が定めた規格とデザインの太極旗の文書、愛国歌（＝韓国の国歌）の音源を大会組織委員会に提供する」とし、「私たち側の誤りではない」と述べた。
そして「組織委員会が承認された太極旗を使用していないことを確認した後、選手村にある国際オリンピック委員会（IOC）の事務所と組織委員会の事務所を訪れ、是正を求めた」とし、「IOCと組織委員会は謝罪と共に即時の対応を約束した」と述べた。