일본인은 똑같은 것을 계속해서 개량하는 것에는 탁월한 재주가 있다
그러니까, 변태적인 연마력으로 超정밀한 것을 만들지만
그런 오타쿠 기질 덕분에 , 새로운 방향으로 進化하거나
혁신적인 새로운 무언가를 만드는 것에는 완전히 발목이 잡히는
오로지 얻은 기술을 계속해서 갈고 닦아, 세계 최고 레벨로 끌어 올리는 것이다
그것이 일본인의 생존법이며 동시에 족쇄다
예를 들면, 일본인은 새로운 AI시대에 걸맞는 새로운 제품을 만드는 것은 할 수 없다
하지만 피지컬 AI에 들어가는 정밀 부품은 계속해서 만들 수가 있는
일본 기업에 투자한다면 그런 곳을 노리세요
日本の技術
日本人はまったく同じなことを続いて改良することには卓越な才がある
そうだから, 変態的な研磨力で 超精緻なことを作るが
そんなオタク気質おかげさまで , 新しい方向に 進化するとか
革新的な新しい何かを作ることには完全に足首がつかまる
ひたすら得た技術を続いて磨き上げて, 世界最高レベルで引き上げることだ
それが日本人の生存法で同時に足かせだ
例えば, 日本人は新しい AI時代にふさわしい新しい製品を作ることはできない
しかしフィジカル AIに入って行く精密部品は続いて作ることができる
日本企業に投資したらそんな所を狙ってください