한국, 쇠고기·돼지고기·닭고기 가격이 2자리수의 상승…쌀과 과일도 급등
돼지고기와 쇠고기, 닭고기 가격이 모두 1년전부터 2자리수의 상승이 되어 축산물 가격이 전반적으로급등하고 있다.여기에 쌀과 과일 가격까지 올라 가계의 식비 부담이 커지고 있다. 한국 축산물 품질 평가원의 가격정보에 의하면, 4일 기준으로 돼지삼교프살의 평균 소비자가격은100 그램당 2637원으로 1년전부터 13.5%올랐다.어깨등심육은 2442원으로 14.5%, 앞발은 1548원으로 11.8%상승했다. 한우 가격도 급상승을 보였다.1＋등급 기준으로 필레는 100 그램당 1만 5247원으로 10.8%올라, 로스는 1만 2361원으로 13%상승했다.어깨 장미는 6772원으로 14.3%올라, 갈비와 탄도 역시 작년보다 높은 수준을 유지하고 있다. 닭고기 가격도 상승했다.육용계의 평균 가격은 1킬로그램 당 6263원으로 1년전부터 11.1%올라, 알 30개는 6852원으로 5.9%상승했다. 축산물 가격의 상승은 가축 전염병 확산의 영향이 크다고 분석된다.농림 축산 식품부는 아프리카돈열(ASF)과 고병원성새인플루엔자의 확산이 공급 감소를 불러 가격상승으로 연결되었다고 설명했다.금년의 아프리카돼지 발열생 건수는 22건으로 작년의 발생 건수 6건의 3배를 넘었다.이번 겨울의 고병원성새인 풀의 발생도 50건을 넘었다. 수입 쇠고기 가격도 크게 상승했다.달러고의 영향으로 미국산 체크아이로르(냉장)는 100 그램당 4089원으로 1년전부터 63.7%상승했다. 쌀 가격도 역시 높은 수준을 유지하고 있다.평균 소매가격은20킬로그램 기준 6만 3000원을 웃돌아 작년부터 약 15%높다.한국 정부는 가격 안정을 향해 정부 비축을 15만 톤 이내에서 단계적으로 공급하기로 했지만, 아직 가격 하락 효과는 한정적이다. 야채류는 노지 야채를 중심으로 가격이 안정적이지만, 이것에 대해 시설 야채의 일부는 여전히 높은 상황이다.시금치는 100 그램당 1060원으로 작년보다 11%올라, 상추, 파프리카, 마늘등도 높은 가격을 유지하고 있다. 과일 가격도 상승했다.사과(글자)는 10개 기준 2만 8108원으로 1년전부터 2.7%올라, 달러고의 영향으로 수입 과일 가격도 올랐다.바나나는 100 그램당 346원으로 16.5%상승해,망고는1개 당 5674원으로 43%급등했다.
韓国、牛肉・豚肉・鶏肉価格が2桁の上昇…コメと果物も急騰
豚肉と牛肉、鶏肉価格がいずれも1年前より2桁の上昇となり畜産物価格が全般的に急騰している。ここにコメと果物価格まで上がり家計の食費負担が大きくなっている。 韓国畜産物品質評価院の価格情報によると、4日基準で豚サムギョプサルの平均消費者価格は100グラム当たり2637ウォンで1年前より13．5％上がった。肩ロース肉は2442ウォンで14．5％、前足は1548ウォンで11．8％上昇した。 韓牛価格も急上昇を見せた。1＋等級基準でヒレは100グラム当たり1万5247ウォンで10．8％上がり、ロースは1万2361ウォンで13％上昇した。肩バラは6772ウォンで14．3％上がり、カルビとタンもやはり昨年より高い水準を維持している。 鶏肉価格も上昇した。肉用鶏の平均価格は1キログラム当たり6263ウォンで1年前より11．1％上がり、卵30個は6852ウォンで5．9％上昇した。 畜産物価格の上昇は家畜伝染病拡散の影響が大きいと分析される。農林畜産食品部はアフリカ豚熱（ASF）と高病原性鳥インフルエンザの拡散が供給減少を招き価格上昇につながったと説明した。今年のアフリカ豚熱発生件数は22件で昨年の発生件数6件の3倍を超えた。この冬の高病原性鳥インフルの発生も50件を超えた。 輸入牛肉価格も大きく上昇した。ドル高の影響で米国産チャックアイロール（冷蔵）は100グラム当たり4089ウォンで1年前より63．7％上昇した。 コメ価格もやはり高い水準を維持している。平均小売価格は20キログラム基準6万3000ウォンを上回り昨年より約15％高い。韓国政府は価格安定に向け政府備蓄を15万トン以内で段階的に供給することにしたが、まだ価格下落効果は限定的だ。 野菜類は露地野菜を中心に価格が安定的だが、これに対し施設野菜の一部は依然として高い状況だ。ホウレンソウは100グラム当たり1060ウォンで昨年より11％上がり、サンチュ、パプリカ、ニンニクなども高い価格を維持している。 果物価格も上昇した。リンゴ（ふじ）は10個基準2万8108ウォンで1年前より2．7％上がり、ドル高の影響で輸入果物価格も上がった。バナナは100グラム当たり346ウォンで16．5％上昇し、マンゴーは1個当たり5674ウォンで43％急騰した。