고구려 → 고려 → Korea(코리아)로 이어지는 이름 변화는
단순 번역이 아니라 국가 계승 + 외국 발음 변화 + 서양식 표기가 합쳐진 결과입니다.

🏛️ 1️⃣ 시작: 고구려 (Goguryeo)

• 시기: 기원전 37년 ~ 668년
• 삼국 중 가장 강력한 국가

👉 이름 특징

• “고구려(高句麗)”
• 중국식 발음: 가오쥐리 / 고구리 계열

🔄 2️⃣ 중간 단계: 고려 (Goryeo)

• 시기: 918년 ~ 1392년
• 건국: 왕건

👉 중요한 변화

• “고구려 계승” 의미로 이름 축약
  ➡️ 고구려 → 고려

🌍 3️⃣ 외국 기록에서 변화

고려는 활발한 국제 교류를 했습니다:

• 중국
• 아랍 상인
• 중앙아시아

👉 이 과정에서

• 고려 → 고려 / 코례 / 코리 / 쿠리 등으로 들림

📜 4️⃣ 서양 기록 등장

중세 유럽에서는

• 아랍 기록을 통해 전해짐

👉 표기:

• Corea
• Coree
• Koryo

🇬🇧 5️⃣ 현대 영어: Korea

👉 최종 형태

• Korea

🔤 왜 “K”가 되었나?

원래는 C로 시작하는 경우도 많았음

• Corea (과거 표기)

👉 이후 영어 표준화 과정에서
➡️ Korea로 통일

(일부에서는 일본 영향설도 있지만, 확정된 정설은 아님)

🔥 전체 흐름 정리

👉 핵심 흐름

고구려
➡️ 고려
➡️ Koryo / Corea
➡️ Korea

🧠 핵심 포인트 3가지

1️⃣ “고려”가 직접 기원

➡️ 고려(Goryeo)에서 직접 옴

2️⃣ 외국 발음이 바꾼 이름

👉 우리식 이름이 아니라
➡️ 외국인이 들은 발음이 변형됨

3️⃣ 국제 교류가 결정적 역할

👉 특히 아랍 상인 영향 큼

🎯 한 줄 정리

👉 “Korea는 ‘고려’를 외국인이 발음하면서 변형된 이름이다”

==============

고려는 고구려를 잇는다”는 의미로 만든 이름

즉
✔ 고려 = 고구려 계승