「요일제」로 승용차 이용 억제　

원유 공급 불안하고 협력 요청 한국 정부

3/24(화) 19:39전달

한국의 이재 메이지대학통령=19일, 서울(EPA 시사)

　【서울 시사】한국의이재 메이지대학통령은 24일의 내각회의에서,중동 정세 악화에 의한원유 공급 불안에의 대응으로서 승용차의 이용을 앞에 두고, 공공 교통기관으로 통근하도록(듯이) 국민에게 불렀다.

　정부와 자치체도 넘버(차량 번호)에 의해 요일 마다 이용을 금지하는 조치 「5부제」를 뽑아, 민간의 협력을 재촉한다.

　한국에 수입되는 원유의 7할은, 이란이 사실상 봉쇄하고 있는홀머즈 해협을 통과하고 있어, 일본과 같게 중동 의존도가 높다.통항제한이 장기화하면, 에너지 수급과 경제에 심대한 타격을 준다.

　5부제는, 전기·수소 자동차를 제외한 승용차가 대상.넘버 말미의 숫자에 의해, 평일의 지정된 요일의 운행을 금지한다.민간에게는 요청에 세우지만, 에너지 공급 상황이 한층 더 악화되면 의무화를 검토한다.　

한국, 큰 일이다…

일본어로 보기

原油供給不安韓国で自動車利用制限案

3/24(火) 19:39配信

韓国の李在明大統領＝１９日、ソウル（ＥＰＡ時事）

　【ソウル時事】韓国の李在明大統領は24日の閣議で、中東情勢悪化による原油供給不安への対応として、乗用車の利用を控え、公共交通機関で通勤するよう国民に呼び掛けた。

　政府と自治体もナンバー（車両番号）により曜日ごとに利用を禁止する措置「5部制」を採り、民間の協力を促す。

　韓国に輸入される原油の7割は、イランが事実上封鎖しているホルムズ海峡を通過しており、日本と同様に中東依存度が高い。通航制限が長期化すれば、エネルギー需給と経済に甚大な打撃を与える。

　5部制は、電気・水素自動車を除く乗用車が対象。ナンバー末尾の数字により、平日の指定された曜日の運行を禁じる。民間には要請にとどめるが、エネルギー供給状況がさらに悪化すれば義務化を検討する。　

韓国、大変だね…

번호

제목

글쓴이