한국의 Z세대, 「일본인은 가난」이라고 조소하는데, 뒤에서는 거지 맵을 공유해 300엔의 런치 찾기에 필사
「5000원 이상은 쳐다 보지도 않다」거지 맵으로 3000원의 런치를 찾는 MZ세대
넷 유저의 정보 제공을 통해서 코스파가 좋은 음식점을 소개하는 사이트 「거지 맵」이 화제가 되고 있다.인플레의 시대에 젊은이가 님 들인 형태로 극단적인 코스파를 추구하고 있다.
31일, 한국 소비자원의 참고 가격에 의하면, 지난 달의 서울 지역에 있어서의 김치찌개 정식의 평균 가격은 8,654원(= 약 860엔)이었다.
비빔밥 한잔은 11,615원(= 약 1,160엔), 칼국수는 9,962원(= 약 990엔)으로 집계되었다.1 식분의 식사에 약 1만원(= 약 1,000엔)전후의 비용이 드는 계산이 된다.
거기에 따라, 지갑 사정이 어려운 젊은이는, 「거지 맵」과 같은 온라인 커뮤니티에 모여, 염가로 식사를 끝마치는 방법을 공유하기 시작했다고 생각할 수 있다.
실제 「가난 맵」에는
「회사의 근처에 3,500원의 쟈쟈면이 있다 일을 지금 알았다.거지들이야, 고마워요」
등의 코멘트가 올랐다.
몇 년전에 유행한 카카오 토크의 오픈 대화방 「거지 방」도 다시 활기를 되찾고 있다.「가난 방」은, 참가자가 절약이나 저축의 요령을 공유해, 서로의 과잉 소비를 막는 것으로 소비 습관의 개선을 목표로 하는 온라인의 모임이다.
(후략)
韓国のZ世代、「日本人は貧乏」と嘲笑するのに、裏では乞食マップを共有して300円のランチ探しに必死
「5000ウォン以上は目もくれない」乞食マップで3000ウォンのランチを探すMZ世代
ネットユーザーの情報提供を通じてコスパが良い飲食店を紹介するサイト『乞食マップ』が話題になっている。インフレの時代に若者が様々な形で極端なコスパを追求しているのだ。
31日、韓国消費者院の参考価格によると、先月のソウル地域におけるキムチチゲ定食の平均価格は8,654ウォン（＝約860円）だった。
ビビンバ1杯は11,615ウォン（＝約1,160円）、カルグクスは9,962ウォン（＝約990円）と集計された。1食分の食事に約1万ウォン（＝約1,000円）前後の費用がかかる計算になる。
それに伴い、財布事情が厳しい若者は、『乞食マップ』のようなオンラインコミュニティに集まり、安価に食事を済ませる方法を共有し始めたと考えられる。
実際『貧乏マップ』には
「会社の近くに3,500ウォンのジャージャー麺があることを今知った。乞食どもよ、ありがとう」
「近所にこんなにコスパが良い店があるなんて知らなかった。すべて保存した」
などのコメントが上がった。
数年前に流行したカカオトークのオープンチャットルーム『乞食部屋』も再び活気を取り戻している。『貧乏部屋』は、参加者が節約や貯蓄のコツを共有し、互いの過剰消費を防ぐことで消費習慣の改善を目指すオンラインの集まりだ。
（後略）