트럼프 대통령의 「강경」연설 직후에 KOSPI 급락…원유가 상승등·원 하락으로 반전
2일 10시(일본 시간),도널드·트럼프 미 대통령의 국민을 위한 연설의 직후, 국제 원유가격 상승과 달러에 대한원 가치 하락에 의해, 인상 기운으로 시작되어 있던 한국 종합 주가(KOSPI)가 급락으로 변했다.수주간 이내에 이란에 「지극히 강력한」타격을 준다고 하는트럼프 대통령의 발언이, 원유가격의 급등을 일으켰다. 오전 10시 40분 현재, KOSPI는 거래중에 하락 경향에 급전해, 5329.62포인트로 전일대비 2.7%하락해, 더 하락폭을 확대하고 있다.KOSPI는 전일대비 72.99포인트(1.33%) 상승한 5551.69로 거래를 개시해 상승 기조를 나타냈지만, 트럼프 대통령의 연설중에 하락으로 변했다. 동시각, 서울의 외환시장에서원·달러 환율은 1520.20원으로 거래되고 있다.전날의 일중 거래의 종가(1501.3원)보다 약 19원 내렸다.환율은 거래 개시시에는 1506.7원 정도로 거래되고 있었지만, 트럼프 대통령의 연설중으로부터 급격한 원 약세로 변했다. 국제 원유가격은 당일아침,WTI원유(98 달러)와 브렌트 원유(99 달러) 함께1배럴 당100 달러 이하로 거래되고 있었지만, 트럼프 대통령의 연설 직후에 상승으로 변해 100 달러를 웃돌고 있다.10시 48분 현재, WTI 원유는 1배럴 당 103.79달러, 브렌트 원유는 105.63 달러가 되고 있다. 트럼프 대통령은 이 날의 연설로 「이란 전쟁은 중요한 전략 목표의 달성에 가까워졌다」라고 하면서도 「향후23주간, 이란을 지극히 강하게 타격한다」라고 말하는 등, 일부에서 강경한 발언을 실시했다.
トランプ大統領の「強硬」演説直後にＫＯＳＰＩ急落…原油高騰・ウォン下落で反転
2日10時（日本時間）、ドナルド・トランプ米大統領の国民向け演説の直後、国際原油価格高騰とドルに対するウォン価値下落により、上げ気運で始まっていた韓国総合株価（KOSPI）が急落に転じた。数週間以内にイランに「極めて強力な」打撃を与えるというトランプ大統領の発言が、原油価格の急騰を引き起こした。 午前10時40分現在、KOSPIは取引中に下落傾向へ急転し、5329.62ポイントで前日比2.7％下落し、なお下げ幅を拡大している。KOSPIは前日比72.99ポイント（1.33％）上昇した5551.69で取引を開始し上昇基調を示したが、トランプ大統領の演説中に下落に転じた。 同時刻、ソウルの外為市場でウォン・ドル為替レートは1520.20ウォンで取引されている。前日の日中取引の終値（1501.3ウォン）より約19ウォン下がった。為替は取引開始時には1506.7ウォン程度で取引されていたが、トランプ大統領の演説中から急激なウォン安に転じた。 国際原油価格は当日朝、WTI原油（98ドル）とブレント原油（99ドル）ともに1バレルあたり100ドル以下で取引されていたが、トランプ大統領の演説直後に高騰に転じ、100ドルを上回っている。10時48分現在、WTI原油は1バレルあたり103.79ドル、ブレント原油は105.63ドルとなっている。 トランプ大統領はこの日の演説で「イラン戦争は重要な戦略目標の達成に近づいた」としつつも「今後2～3週間、イランを極めて強く打撃する」と述べるなど、一部で強硬な発言を行った。