일본 여행을 가면 지극한 환대(ohmotanashi)를 경험하며 깨끗하고 질서정연한 일본 사회에 감탄할지 모른다
하지만 6개월 이상 정착하게되면 이제부터 그 사람에게 혹은 외국인에게 일본사회에서 적응할 것을 요구하고 완벽함을 강요한다
외국인은 영원한 외국인, 보이지 않는 벽 속에서 일본에서 살고 싶다면 말리지 않는다
여행하기엔 일본이 더 아름답고 볼거리가 많지만, 실제로 삶을 꾸리고 살기엔 한국이 훨씬 편하고 즐겁다.
日本は皮をむけばその中には何もない
日本旅行を行けば至極な歓待(ohmotanashi)を経験してきれいで秩序整然としている日本社会に感嘆するかも知れない
しかし 6ヶ月以上定着するようになるとこれからその人にあるいは外国人に日本社会で適応することを要求して完璧さを強要する
外国人は永遠な外国人, 見えない壁の中で日本で住みたければ乾かさない
旅行するには日本がもっと美しくて見どころが多いが, 実際に生を立てて暮すには韓国がずっと楽で楽しい.