미국을 뒤쫓아 중국은 유인 월면 착륙을 계획하고 있다.
어디까지의 기술을 확보하고 있는지는 모르는이
일본에는 도저히 그런 돈도 기술도 없다.
미국의 유인 계획 미션에 승받을 뿐이다.
달표면 탐사 차량이라든가 촬영 카메라라든가 기재로의 공헌은 확실히 기쁘지만
독력으로 유인 로켓 발사로부터 달표면 탐사, 그리고 귀환까지 할 수 없는 것은
과학기술 건국을 자랑하는 나라로서는 정말 외로울 따름이다.
그러나〔의 법칙〕이 있다로부터 한국과는 짜고 싶지 않은
独力で月に行けないのは寂しい
アメリカを追いかけて中国は有人月面着陸を計画している。
どこまでの技術を確保しているのかは知らんが
日本にはとてもそんな金も技術もない。
アメリカの有人計画ミッションに乗っけてもらうだけだ。
月面探査車両だの撮影カメラだの機材での貢献は確かに喜ばしいが
独力で有人ロケット打ち上げから月面探査、そして帰還までできないのは
科学技術立国を誇る国としてはなんとも寂しい限りだ。
しかし〔Kの法則〕があるから韓国とは組みたくない