이재명 대통령이 최근 이스라엘의 행동을 강력하게 비판하자 일본 언론들이 이례적으로 격앙된 반응을 보이고 있다.
일본 측은 이번 발언을 두고 바보 같은 발언이라며 비난을 쏟아내고 있지만 그 이면에는 복잡한 속사정이 존재한다.
남의 나라 일에 일본이 이토록 예민하게 반응하는 이유는 이 대통령이 언급한 비유의 대상 때문이다.
불과 한 달 전 삼일절 당시 일본 언론들은 이 대통령이 과거사를 직접 언급하지 않은 것에 대해 안도하며 고마움을 표시했었다.
하지만 이번에 이 대통령은 이스라엘의 만행을 비판하면서 이를 과거 일본의 위안부 강제 동원 문제와 동일 선상에 놓았다.
이 대통령의 이번 전략은 일본의 과거사 문제를 보편적 인권 범죄라는 글로벌 의제로 다시 한번 끌어올리는 효과를 가져왔다.
일본 입장에서는 대놓고 반발하자니 국제 인권 단체들의 눈치가 보이고 가만히 있자니 과거사가 전 세계에 폭로되는 외통수에 걸린 셈이다.
예상치 못한 시점에 터져 나온 이 대통령의 날카로운 비판에 일본 외교가는 당황한 기색이 역력하다
リ・ジェミョン大統領が最近イスラエルの行動を力強く批判すると日本言論たちが異例的に激昂された反応を見せている.
日本側は今度発言を置いてあほらしい発言と言いながら非難をこぼし出しているがその裏面には複雑なうちまくが存在する.
他人の国仕事に日本がこのように鋭敏に応じる理由はこの大統領が言及した比喩の対象のためだ.
わずか一月の前三一節当時日本言論たちはこの大統領がすぎ去った事を直接言及しないことに対して安心してありがたさを表示した.
しかし今度この大統領はイスラエルの蛮行を批判しながらこれを過去日本の慰安婦強制動員問題と同一線上においた.
が大統領の今度戦略は日本のすぎ去った事問題を普遍的人権犯罪というグローバル議題でもう一度引き上げる效果をもたらした.
日本立場(入場)ではつけておいて反撥しようとすると国際人権団体たちの嫌がる気色が見えてじっといようとするとすぎ去った事が全世界に暴露される必死の手にかかったわけだ.
予想できない時点に出たこの大統領の鋭い批判に日本外交家は荒てた気配がありありと見える