이재 메이지대학통령, 모디 수상의 마중 접수 국빈 환영식…Gandhi 추도 공원에 헌화
중앙 일보/중앙 일보 일본어판2026.04.20 16:30
이재 메이지대학통령 부부가 20일에 뉴델리의 대통령궁으로 열린 공식 환영식에서 인도의 무룸 대통령, 모디 수상(우측)과 인사하고 있다.
인도를 국빈 방문한 이재아키라(이·제몰) 대통령에 대한 공식 환영식이 20일에 뉴델리의 대통령궁으로 행해졌다.
8년만에 한국 대통령을 국빈으로서 부른 인도는 극진하게 환대 했다.이 대통령을 부른 인도의 모디 수상은, 이 대통령이 탄 차의 앞에서 마중나가 양수뇌는 양손으로 악수하면서 인사를 주고 받은 후, 포옹 해 기쁨을 나타냈다.기병대의 사열을 접수 입장한 이 대통령은, 김 메구미경(김·헤골) 부인, 모디 수상, 인도의 무룸 대통령과 함께 연단에 서 군악대의 국가 연주를 (들)물어 의장대의 사열을 받았다.
이 대통령은 이 날, 모디 수상과 공동 식수, 기념 촬영 행사로부터 한국·인도 정상회담의 일정을 시작한다.회담은 소수 인원·확대 회담을 거쳐 각서(MOU) 체결과 공동 미디어 발표와 계속 될 예정이다.
이 대통령은 이 날공개된 현지지 타임즈·오브·인도와의 인터뷰로, 「핵심 과제의 하나는 포괄적 경제 파트너 협정(CEPA) 개선 교섭을 가속하는 것」이라고 분명히 했다.양국 실무진은 조선, 철강, 인공지능(AI), 문화·인적 교류등의 분야에서 양국의 협력을 가속화하는 내용이 포함된 MOU를 조정중이다.
이 대통령은 정상회담 후에는 한국산업 통상부와 인도 상공 산업성이 공동 주최하는 「한국·인도 비즈니스 포럼」에도 참가한다.한국에서는 삼성 전자의 이재용(이·제이 욘) 회장, 현대 자동차 그룹의 정의선(정·위손) 회장, LG그룹의 구광모(쿠·그모) 회장, HD현대의 정기선(정·기손) 회장들 250명이 회장을 찾아와 인도로부터도 기업 관계자 350명이 참가한다.
이번 포럼을 계기로 한국과 인도의 기업은, 조선, 디지털, 에너지 등 다양한 분야에서 20건의 민간 협력 MOU를 체결할 계획이다.
——————————————————————————-
일본에, 무슨주, 늦는거야
정말, 얄 일이, 거북이다, , , , 개하하하
李在明大統領、モディ首相の出迎え受け国賓歓迎式…ガンジー追悼公園に献花
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2026.04.20 16:30
李在明大統領夫妻が20日にニューデリーの大統領宮で開かれた公式歓迎式でインドのムルム大統領、モディ首相（右側）とあいさつしている。
インドを国賓訪問した李在明（イ・ジェミョン）大統領に対する公式歓迎式が20日にニューデリーの大統領宮で行われた。
8年ぶりに韓国大統領を国賓として招いたインドは手厚く歓待した。李大統領を招いたインドのモディ首相は、李大統領が乗った車の前で出迎え、両首脳は両手で握手しながらあいさつを交わした後、抱擁しうれしさを示した。騎兵隊の査閲を受け入場した李大統領は、金恵景（キム・ヘギョン）夫人、モディ首相、インドのムルム大統領と並んで演壇に立ち軍楽隊の国歌演奏を聞き儀仗隊の査閲を受けた。
李大統領は公式歓迎式後にガンジー追悼公園のラージ・ガートを訪問した。ラージ・ガートはヒンディー語で「王の墓」という意味で、マハトマ・ガンジーを火葬したところだ。李大統領と金夫人はガンジーの墓地に献花して黙祷し、インド側の作法に基づき花びらを両手で持って墓石の前に散らした。李大統領は芳名録に「マハトマ・ガンジー様の平和精神で世界が平和であふれることを期待しともに努力します」と書いた。
李大統領はこの日、モディ首相と共同植樹、記念撮影行事から韓国・インド首脳会談の日程を始める。会談は小人数・拡大会談を経て覚書（MOU）締結と共同メディア発表と続く予定だ。
李大統領はこの日公開された現地紙タイムズ・オブ・インディアとのインタビューで、「核心課題のひとつは包括的経済パートナー協定（CEPA）改善交渉を加速すること」と明らかにした。両国実務陣は造船、鉄鋼、人工知能（AI）、文化・人的交流などの分野で両国の協力を加速化する内容が盛り込まれたMOUを調整中だ。
李大統領は首脳会談後には韓国産業通商部とインド商工産業省が共同主催する「韓国・インドビジネスフォーラム」にも参加する。韓国からはサムスン電子の李在鎔（イ・ジェヨン）会長、現代自動車グループの鄭義宣（チョン・ウィソン）会長、LGグループの具光謨（ク・グァンモ）会長、HD現代の鄭基宣（チョン・ギソン）会長ら250人が会場を訪れ、インドからも企業関係者350人が参加する。
今回のフォーラムを契機に韓国とインドの企業は、造船、デジタル、エネルギーなど多様な分野で20件の民間協力MOUを締結する計画だ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本に，何周、遅れてんだ
ほんと、ヤルことが、カメだ、、、、ギャハハハ