한국 경상북도 경주시의 고분에서, 어린 남아가 경사면을 몇번이나 미끄러져 내리는 님 아이를 파악한 영상이 공개되고 비판이 퍼지고 있다.JTBC 「사건 반장」은 15일, 경주 역사 유적 지구에서 이러한 사건이 있었다고 16일에게 전했다.
그것에 따르면, 5세로 보여지는 남아는 경주시내의 고분에 올라, 정상으로부터 미끄러져 내리는 행위를 반복했다.이 영향으로 고분의 잔디의 일부가 손상되었다고 한다.고분의 가까운 곳에는 출입이나 손상을 금지하는 경고문도 설치되어 있었지만, 당시는 아이를 제지하는 보호자의 모습이 눈에 띄지 않았다고 전하고 있다.최종적으로는, 주위에 있던 시민이 주의해 남아를 고분으로부터 구제했다.
정보 제공자는, 누구나가 경계심을 가져, 문화재가 제대로 관리되면 좋다는 마음으로부터 통보했다고 설명했다.
봄의 행락 시즌을 맞이해 한국 각지의 관광지에 인파가 모이는 중, 일부의 폐를 끼치는 행위에 의한 피해도 잇따르고 있다.14일에는 강원도의 도로겨드랑이로, 외국인 여성이 차를 세워 벚꽃의 가지를 흔들고 꽃잎을 가라앉히면서 사진을 찍는 님 아이도 확인되었다.
韓国慶尚北道慶州市の古墳で、幼い男児が斜面を何度も滑り降りる様子を捉えた映像が公開され、批判が広がっている。JTBC『事件班長』は15日、慶州歴史遺跡地区でこのような出来事があったと16日に伝えた。
それによると、5歳とみられる男児は慶州市内の古墳に登り、頂上から滑り降りる行為を繰り返した。この影響で古墳の芝の一部が傷んだという。古墳の近くには立ち入りや損傷を禁じる警告文も設置されていたが、当時は子どもを制止する保護者の姿が見当たらなかったと伝えられている。最終的には、周囲にいた市民が注意して男児を古墳から下ろした。
情報提供者は、誰もが警戒心を持ち、文化財がきちんと管理されてほしいとの思いから通報したと説明した。
古墳は国家指定の文化財で、損傷した場合は文化遺産法に基づいて処罰の対象となる。法定刑は5年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金で、芝を傷めるなど比較的軽い事案でも過料処分が科される可能性がある。
春の行楽シーズンを迎え、韓国各地の観光地に人出が集まる中、一部の迷惑行為による被害も相次いでいる。14日には江原道の道路脇で、外国人女性が車を止め、桜の枝を揺らして花びらを散らしながら写真を撮る様子も確認された。