홀머즈 해협에 봉할 수 있고 있던 한국의 화물선, 무선 조정 무인기에 의한 공격으로 자력 항행 불능……트럼프로부터의 「공격을 받은 한국도 참전해야 한다」라는 호소해에 「신중하게 고려한다」라고 하지만……
중동 전쟁에 의해 봉쇄된 홀머즈 해협 부근에서, 피탄했다고 보여지는 HMM 운항의 중소형 벌크 화물선의 화재는 진화되었지만, 기관 계통에 치명적인 손상을 받고 있어 자력 항행이 불가능한 상태로 보여지고 있다.
5일, HMM 관계자는 「전날(오후 8시 40분쯤), 폭발과 함께 발생한 화재는, 일자가 바뀐 후에 간신히 진화되었다.이산화탄소(CO2)를 방출해 소화 작업을 실시했다」라고 해, 「인적 피해는 없고, 화재의 원인은 아직 밝혀지지 않았다」라고 분명히 했다.선사측은 감시 카메라(CCTV)로 화재의 진화를 확인하고 있어, 이 날(일본 시간 5일) 오후경, 선박의 기관실에 들어가, 조사 작업을 실시할 방침이다.
현재, 해당 선박에 파공(구멍이 열리는 것)이나 침수 피해는 없기는 하지만, 기관 계통의 치명적인 손상에 의해, 자력 항행은 사실상 불가능한 상태로 보여진다.있다 해운 업계 관계자는 「이산화탄소를 방출해 선박의 화재를 진압했다는 것은, 꽤 대규모 화재가 발생한 것을 의미한다」라고 해, 「피해는 작지 않다고 볼 수 있어 기관실 화재로 CO2를 방출한 점에서 봐도, 사실상 자력 항행은 불가능으로 보여진다」라고 말했다.
HMM측은 예인선을 동원해, 피해를 받은 선박을 근린의 도바이항에 예항 할 계획이다.예항 작업에는 몇일 정도 걸릴 전망이다.
해양 수산부등에 의하면, 전날, 호룸즈 해역 안쪽의 웅·알·카이 와인항의 항구 카이게 수역에 정박하고 있던 HMM 운항의 중소형 벌크 화물선 「NAMU호」(파나마 선적)의 기관실 좌현으로, 폭발음에 이어 화재가 발생했다.정부측은 「한국 선박이 피탄했는지에 대해서, 영사국에서 현재 확인중이다」라고 해, 「정박중에 피탄한 것으로 보여진다」라고 분명히 했다.일부에서는, 이번 피해가 무선 조정 무인기 공격에 의하는 것은 아닌가 라는 견해도 나와 있다.
(인용 여기까지)
파나마 선적으로 HMM( 구현대 상선) 소속의 벌크 화물선이 이란으로부터 공격을 받았다는 것.
홀머즈 해협 이서로 갇히고 있던 한국 관련 선박 26척의 1척이라고 합니다.
당초는 「화재가 나왔다」 정도의 이야기였으므로 「총격일까」라고 생각했습니다만.
아무래도 폭발도 있었다는 것으로 무선 조정 무인기(샤헤드?)에 의한 공격(이)었던 것은 아닐까 여겨지고 있습니다.
미사일로 공격받고 있으면(자) 격침되고 있었을 것이고.
이란 전쟁 개전 이래, 제3국의 화물선이 공격받은 것은 타이의 탱커가 되는 것일까.
벌크 화물선은 것이므로, 적하는 비료나 알루미늄 근처는 아닐까 생각됩니다.
뭐, 탱커를 공격하면 대단하게 되므로 벌크선 근처가 표적이 되어도 되겠지요.
자력 항행은 불가능하고 예인선으로 예항 되고 있다고 합니다.
단지, 조금 한국인의 표정이 바뀌었는지, 라고 하는 인상이 있어요.
「네, 공격받는 거야? 그렇다면 이야기는 별도이지」같은 느낌으로.
조금 여론도 들끓고 있습니다.
한국 여당 간부 「프로젝트·자유에의 참가를 검토」…한국 화물선의 피해로 풍향으로 변화(중앙 일보)
대통령부도 「트럼프 대통령의 참전 요청을 신중하게 고려한다」라고의 표명은 하고 있습니다.
이번 이란 전쟁 사태로부터 여기의 한국 정부는 많이 및 허리이며, 비판의 대상으로 되어 있는 것은 틀림없는 곳.
그것을 주고 받기 위해서, 하등의 행동을 취할 가능성은 있다라고 생각됩니다.
과연 참전까지는 가지 않은다고 해도, 미국에의 협력 체제를 보이게 될지도 모르겠네요.
그러나, 이란은 모든 것을 적으로 돌릴 기세다.
이 기에 이르러 후쟈이라항 공격이라든지 뭐 생각하고 있는건지…….
ホルムズ海峡に封じ込められていた韓国の貨物船、ドローンによる攻撃で自力航行不能……トランプからの「攻撃を受けた韓国も参戦すべきだ」との呼びかけに「慎重に考慮する」とするものの……
中東戦争により封鎖されたホルムズ海峡付近で、被弾したとみられるHMM運航の中小型バルク貨物船の火災は鎮火したが、機関系統に致命的な損傷を受けており、自力航行が不可能な状態とみられている。
5日、HMM関係者は「前日（午後8時40分ごろ）、爆発とともに発生した火災は、日付が変わった後にようやく鎮火した。二酸化炭素（CO2）を放出して消火作業を行った」とし、「人的被害はなく、火災の原因はまだ明らかになっていない」と明らかにした。船社側は監視カメラ（CCTV）で火災の鎮火を確認しており、この日（日本時間5日）午後ごろ、船舶の機関室に入り、調査作業を行う方針だ。
現在、当該船舶に破孔（穴が開くこと）や浸水被害はないものの、機関系統の致命的な損傷により、自力航行は事実上不可能な状態とみられる。ある海運業界関係者は「二酸化炭素を放出して船舶の火災を鎮圧したというのは、かなり大規模な火災が発生したことを意味する」とし、「被害は小さくないとみられ、機関室火災でCO2を放出した点からみても、事実上自力航行は不可能とみられる」と述べた。
HMM側はタグボートを動員し、被害を受けた船舶を近隣のドバイ港へ曳航する計画だ。曳航作業には数日程度かかる見通しだ。
海洋水産部などによると、前日、ホルムズ海域内側のウンム・アル・カイワイン港の港界外水域に停泊していたHMM運航の中小型バルク貨物船「NAMU号」（パナマ船籍）の機関室左舷で、爆発音に続いて火災が発生した。政府側は「韓国船舶が被弾したかどうかについて、領事局で現在確認中だ」とし、「停泊中に被弾したものとみられる」と明らかにした。一部では、今回の被害がドローン攻撃によるものではないかとの見方も出ている。
（引用ここまで）
パナマ船籍でHMM（旧現代商船）所属のバルク貨物船がイランから攻撃を受けたとのこと。
ホルムズ海峡以西に閉じ込められていた韓国関連船舶26隻の1隻だそうです。
当初は「火災が出た」くらいの話だったので「銃撃かなぁ」って思ったのですが。
どうも爆発もあったとのことでドローン（シャヘド？）による攻撃だったのではないかとされています。
ミサイルで攻撃されてたら撃沈されていたでしょうしね。
イラン戦争開戦以来、第三国の貨物船が攻撃されたのはタイのタンカーになるのかな。
バルク貨物船ってことなので、積み荷は肥料かアルミあたりではないかと思われます。
まあ、タンカーを攻撃するとえらいことになるのでバルク船あたりが狙われたってことになるのでしょう。
自力航行は不可能でタグボートで曳航されているそうです。
ただ、ちょっと韓国人の表情が変わったかな、といった印象があります。
「え、攻撃されるの？ だったら話は別だよね」みたいな感じで。
ちょっと世論も沸き立っています。
韓国与党幹部「プロジェクト・フリーダムへの参加を検討」…韓国貨物船の被害で風向きに変化（中央日報）
大統領府も「トランプ大統領の参戦要請を慎重に考慮する」との表明はしています。
今回のイラン戦争事態からこっちの韓国政府はだいぶ及び腰であり、批判の的になっているのは間違いないところ。
それをかわすために、なんらかの行動を取る可能性はあると思われます。
さすがに参戦まではいかないにしても、アメリカへの協力体制を見せるようになるかもしれませんね。
しかし、イランはすべてを敵に回す勢いだな。
この期に及んでフジャイラ港攻撃とかなに考えてんだか……。