본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나만을 위한 식사

933
50906 KO Lv 0

오랫만에 가지는 나 혼자의 시간이다.

아빠는 밖에서 저녁식사 약속. 아이들은 일찍 식사를 하고 잔다.

나는 별로 밥을 먹고 싶은 생각이 없으므로...

내가 좋아하는 방식으로 요리한다.

 

어제 구입한 서해안 대하(새우)에 치즈를 듬뿍.

오븐으로.

 

약간 탔군요.고구마는 조금 덜 익었고 T.T

고구마만 다시 익혀서...

접시에 담습니다.

오늘은 정말 맥주를 함께 하고 싶었지만...남편이 술을 남겨 둘리 없다.

아쉽지만...물과 함께.

그래도..맛있다!

혼자서 조용히 먹어 더 맛있는...이 기분..이해 하실까요?

번역문보기

私だけのための食事

땦궢귆귟궸렃궰럡덇릐궻렄듩궬.

긬긬궼둖궳[륣뽵뫆. 럔떉묪궼몓궘륣럷귩궢궲륰귡.

럡궼궇귏귟궟붡귩륣귊궫궋딠궕궶궋궻궳...

럡궕뛆궖궶뺴렜궳뿿뿚궥귡.

 

랅볷뛶볺궢궫맻둇듶묈됋(둇쁖)궸`[긛귩궫궯귇귟.

긆[긳깛궳.

 

궭귛궯궴뤸귟귏궢궫귝궺.궠궰귏궋귖궼궭귛궯궴롉궑궫궢 T.T

궠궰귏궋귖궬궚귏궫롉궯궲...

궓랱궸맰귟귏궥.

뜞볷궼{뱰궸긮[깑귩덇룒궸궢궫궔궯궫궕...궟롥릐궕궓롴귩럄궢궲궓궘귦궚궶궋.

먋궢궋궕...릣궴궴귖궸.

궩귢궳귖..궓궋궢궋!

덇릐궳먄궔궸륣귊궲귖궯궴궓궋궢궋...궞궻딠렃궭..뿚됶궢귏궢귛궎궔?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )
  • Lv 0

    이해합니다.. 쩝 맛있겠다.. 정말 저기에 소주한잔이면 금상첨환데...

    17년 전

  • 최근 새우는 가격 높아졌다고 생각하지 않는다?

    17년 전

  • Lv 0

    술이 없으면 사오셨어야지요!^^

    17년 전

  • Lv 0

    langstrump 씨..정말! 소주는 있었는데...왜 그 생각을 못했을까요?

    17년 전

  • Lv 0

    oios2씨..자연산 서해산 이라고 했지만..설마 태국산? 비싸진 않았어요.

    17년 전

  • Lv 0

    byungrhee씨..그렇네요..사왔어야 했는데!..그러나 너무 춥고 조금 귀찮았네요.

    17년 전

  • Lv 0

    아. 한국 지금 많이 춥지요? 감기 조심하세요.

    17년 전

  • Lv 0

    0 _0) 음.... 고구마 달콤할 것 같아요!

    17년 전

  • Lv 1

    오랜만입니다 cell20님! ^ ^/혼자 자취할 때는 가족과 여럿이 함께 먹는 것이 그리웠지만, 주부들의 입장이라면 정반대로군요 v^ ^; 모처럼 1인 식탁의 분위기가 아주 제대로 입니다. 치즈를 얹은 새우에 통 마늘 구이가 정말 맛있겠어요! ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    byungrhee씨..감사! ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    flowers0014씨..달콤했습니다..솔직히^^조금 덜 익었지만.

    17년 전

  • Lv 0

    arielyun씨..이해 하시네요! 모처럼 조용하고...여유롭고. 주부도 때로는 혼자의 시간이 필요하네요.

    17년 전

  • Lv 7

    남편은 이 불황에 뼈빠지게 밖에서 가족을 위해 고생하는데 어찌 님은 몰래 혼자서 저렇게 호화롭게 먹는지요? 약간의 죄책감은 들지 않던가요?

    17년 전

  • Lv 0

    dodoevo씨..흥분하지 마세요~ 남편도 술 약속이라 조금 편했네요. 주부도 충전을 해야 남편 격려도 하는 법!

    17년 전

  • Lv 0

    새우가 먹고 싶어요. 조만간 어시장이라도 다녀와야 겠어요. 군침 도네요^^

    17년 전

  • Lv 0

    새우가 먹고 싶어요. 조만간 어시장이라도 다녀와야 겠어요. 군침 도네요^^

    17년 전

  • Lv 0

    새우가 먹고 싶어요. 조만간 어시장이라도 다녀와야 겠어요. 군침 도네요^^

    17년 전

  • Lv 1

    와인이 마시고 싶어지는, 요리군요.(^^) 조용하게 혼자서 천천히····.(^^) 리프레쉬 할 수 있네요.

    17년 전

  • Lv 1

    (′-`) 새우의 그릴, 좋겠다.가끔씩은 천천히 맛있는 것 먹고, 에너지 보충하지 않으면^^

    17년 전

  • Lv 0

    천천히 맛있는 것을 먹고, 릴렉스 할 수 있던 것 같네요. 좋은 시간을 보낼 수 있어 최상입니다.

    17년 전

  • Lv 1

    정말 맛있을 것 같은 것입니까♪  평상시는 바쁜 주부를 하고 있어도 이런 식으로 한 명의 시간을 즐길 여유가 있는 것은 멋지네요^^

    17년 전

  • Lv 0

    Mianhae씨..늘 친절한 멘트 고맙습니다.^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    singleton씨..이해하여 주시니 감사해요 ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    filippa_j 씨..감사해요.가끔 혼자의 시간을 가지는 것은 중요하네요 ^ ^

    17년 전

  • Lv 0

    suika_daisuki씨..맞습니다. 먹는 동안 와인 생각이...많이.

    17년 전

  • Lv 0

    38씨..가족과 함께의 시간도 즐겁지만..릴렉스의 시간 역시 좋았습니다.

    17년 전

음식

총 19,291개

958 / 965페이지

  1. Lv 2
    9 866
    50917 JA
  2. Lv 0
    10 1,062
    50914 JA
  3. Lv 0
    6 1,053
    50913 JA
  4. Lv 0
    8 811
    50915 JA
  5. Lv 1
    16 1,893
    50907 KO
  6. Lv 5
    5 816
    50912 KO
  7. Lv 0
    15 1,639
    50909 JA
  8. Lv 50
    26 1,097
    50911 KO
  9. Lv 0
    20 1,145
    50908 JA
  10. Lv 0
    11 1,014
    50910 JA
  11. Lv 1
    25 1,395
    50901 KO
  12. Lv 0
    18 1,497
    50904 JA
  13. Lv 0
    26 933
    50906 KO
  14. Lv 5
    7 752
    50905 KO
  15. Lv 0
    17 1,543
    50903 JA
  16. Lv 0
    26 1,171
    50900 JA
  17. Lv 70
    15 1,069
    50899 JA
  18. Lv 0
    18 2,014
    50898 JA
  19. Lv 5
    9 881
    50897 KO