본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시장 나들이

1,054
51377 KO Lv 1

시장 나들이 갔습니다.

방산(bang san)시장입니다.

모직,한복,건어물,절임류 등이 유명하고,

값싸게 노점의 음식들을 즐길수 있는,

 서민의 정취가 물씬 풍기는 곳입니다.

칼국수,비빔밥,죽,王순대,육회,해산물 등등

설명으로는 부족합니다.

"百聞而 不如一見" 이라고 직접 보는게

최고일듯~!!

특히, 이곳의 유명한 것은 녹두 빈대떡입니다.

일본 분들은 zizimi라고 하죠!!

접시 size(25cm정도)  빈대떡이 단돈 4.0원!!

막걸리 한병 시켜서 먹으면 환상입나다.

물론 혼자 먹기에는 量이 너무 많습니다.

그러나,정말 싸고 맛있습니다.

개인적으로 남대문 시장 보다,

이곳!  방산 시장이 더욱 재미있습니다.

남대문도 좋지만, 눈의 즐거움을 위해서라면

당연히 이곳이죠^^규모도 훨씬 큽니다.

종로 5가에 있습니다.동대문 바로 옆이죠^^

 

아줌마 손 아래 쪽이 순대입니다. 엄청 크죠??

번역문보기

市場外出

럖뤾둖뢯뛱궖귏궢궫.

뺳랼(bang san)럖뤾궳궥.

뽔륞,듰븵,뒻떅,궱궚쀞궶궵궕뾎뼹궳,

댝궯귎궘쁈밲궻륣귊븿귩 뒁궢귔궞궴궕궳궖귡,

 룑뼬궻롳궕귇귪귇귪궴뷯궎룋궳궥.

긇깑긐긞긚,긮긮깛긬,궓궔귚,돞긚깛긢,깇긞긑,둇럀븿뱳갲

먣뼻궳궼 븉뫉궳궥.

"뷨빓렒 븉@덇뙥" 궴뮳먝뙥귡궻궕

긟긃긕귽깑긤긞~!!

벫궸, 궞궭귞궻뾎뼹궶궞궴궼궠귂귖긮깛긢긣긞긏궳궥.

볷{뺴갲궼 zizimi궴뙻궋귏궥!!

궓랱 size(25cm믴뱗)  긮깛긢긣긞긏궕궫궬궻 4.0긂긅깛!!

궵귆귣궘덇{궠궧궲 륣귊귢궽긲@깛긖깛긐귽긳긥궬.

귖궭귣귪덇릐궳륣귊귡궸궼 쀊궕궇귏귟궸귖뫝궋궳궥.

궢궔궢,{뱰궸댝궘궲궓궋궢궋궳궥.

뙿릐밒궸볦묈뽩럖뤾뙥귡,

궞궭귞!  뺳랼럖뤾궕귖궯궴뽋뵏궋궳궥.

볦묈뽩귖쀇궋궕, 뽞궻뒁궢귒궻궫귕궶귞

뱰멢궞궭귞궳궥귝^^딮뽎귖궦궯궴묈궖궋궳궥.

뤲쁇 5둢궸궇귟귏궥.뱦묈뽩궥궙뫀궳궥귝^^

 

궓궽궠귪롨궻돷궻뺴궕긚깛긢궳궥. 궥궟궘묈궖궋궳궢귛궎??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )
  • Lv 0

    활기도 있고 맛있는 음식도 많네요.가격도 저렴하겠지요? 어린 시절 엄마와 시장에 가서 먹었던 국수 생각이 나네요 ^ ^ 빈대떡과 막걸리 먹고 싶어요.

    17년 전

  • Lv 1

    cell20>네, 오래전에 초등학교 저학년 일때, 저도 돌아가신 어머님이 처음 데려가주셔서 알게 되었습니다. 추억이 있는 곳!!!T.T!!! !!!*.*!!!

    17년 전

  • Lv 1

    やんく>예전에는 막걸라고 하면 늙은 사람이 먹는다라고 생각했는데,kkk지금은 좋아졌습니다=나는???kkk 일본식 발음 어려워요T.T

    17년 전

  • Lv 1

    떠들썩하고 즐거운 듯 합니다.

    17년 전

  • Lv 0

    활기가 있고, 보는 것만으로도 즐거운 듯 하네요!시장은 그 나라의 음식이 잘 알므로, 즐겁네요 ^^

    17년 전

  • Lv 2

    bebe모양, 안녕하세요^^ 활기에 흘러넘치고 있는 모습이 전해져 옵니다.군것질하면서 흔들흔들시장을 주위 싶습니다.

    17년 전

  • Lv 3

    어디의 나라도 시장 아줌마들의 전장이군요 w

    17년 전

  • Lv 0

    빈데특크는 녹두의 천이군요.4000 W는 확실히 싸다.떠들썩한 시장의 모습이 좋습니다 ^^

    17년 전

  • Lv 1

    여기의 시장은 아마 간 일이 있습니다!옷감이라든지 자수라든지 꼰 끈 장식등을 구입해 왔습니다♪ 식사 시간은 아니었기 때문에 포장마차에서 아무것도 먹지 않았던 것은 지금 생각하면 매우 유감입니다 T.T

    17년 전

  • Lv 0

    콩나물 치지미 먹고 싶습니다.지금도 정월에 먹는 것입니까? 「가난한 사람의 떡」이라고 막걸리는 궁합이 발군이군요.

    17년 전

  • Lv 0

    bebe0916씨<zizimi×   chijimi○이라고 합니다. 일본어를 할 수 있는 분이라고 생각했으므로 정정했습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    sunkujira>그렇죠?!! 그러나, 이곳은 아저씨들도 많이 방문합니다!

    17년 전

  • Lv 1

    muu123>네,고소한 녹두입니다. 활기찬 모습이죠!!

    17년 전

  • Lv 6

    떠들썩하네요.시장을 좋아하는 나에게는, 감등 없는 광경입니다. 금년은 소울을 방문할 기회가 있을 듯 해서, 그 때는 부디 방문해 보고 싶다.

    17년 전

  • Lv 1

    (′-`) bansan 시장이군요?소울에 가면, 부디 가 보고 싶네요.

    17년 전

  • Lv 0

    방산시장 이군요.^^ 저녁에 술 한잔하기 좋습니다.^^ 시끌벅쩍 색다른 술맛이 느껴진답니다.^^

    17년 전

  • Lv 1

    cin_cin> 할머니,할아버지들이 많이 방문~!!그러나,활기차요!!

    17년 전

  • Lv 1

    kawashimasan> 배가 살짝 고플때, 정말 좋죠!!

    17년 전

  • Lv 1

    gossipgirl>맞아요^^ 특별히 구입하고 싶은 것이 없어도, 흔들흔들 갑니다^^

    17년 전

  • Lv 1

    dengorou> 밤에 방문하면 더욱 재미있습니다.

    17년 전

  • Lv 1

    cjb530> 분위기에 취하죠kkk모두가 친구가 됩니다^^

    17년 전

  • Lv 1

    singleton>꼭!방문해 주세요^^

    17년 전

음식

총 19,293개

935 / 965페이지

  1. Lv 0
    16 1,096
    51380 JA
  2. Lv 0
    90 1,731
    51379 JA
  3. Lv 0
    33 1,746
    51378 JA
  4. 현재 글 시장 나들이
    Lv 1
    22 1,054
    51377 KO
  5. Lv 0
    7 666
    51375 JA
  6. Lv 0
    13 1,240
    51373 JA
  7. Lv 80
    31 1,149
    51372 JA
  8. Lv 70
    19 1,581
    51371 JA
  9. Lv 0
    22 1,011
    51370 KO
  10. Lv 10
    23 1,418
    51366 JA
  11. Lv 0
    16 1,688
    51362 JA
  12. Lv 0
    26 1,140
    51363 JA
  13. Lv 10
    5 1,093
    51365 KO
  14. Lv 0
    31 1,126
    51364 JA
  15. Lv 80
    27 1,735
    51369 JA
  16. Lv 0
    22 1,137
    51368 JA
  17. Lv 0
    21 1,113
    51367 JA
  18. Lv 0
    25 920
    51360 KO
  19. Lv 0
    106 2,786
    51359 JA
  20. Lv 80
    23 908
    51358 JA