본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부산 여행으로 먹은 것★2

조회수 : 1,943
51393 JA 0

　여행 2일째는, 코도 경주를 봐 빛 했습니다.

　숙소가 있는 해운대로부터, KORAIL(한국 국철) 무궁화호를 타 약 1 시간 반, 경주역에 도착했습니다.

　역으로부터 버스를 타, 불국사에.야마토에 계속 되는 인왕문을 빠져 나가면, 사천왕의 불상이 마중입니다.
　일본에서는, 사천왕은 본당 본존을 안치한 곳을 둘러싸도록(듯이) 배치되어 마귀로부터 본존을 지켜 하고 있습니다만···　한국에서는, 금강 역사(히토시왕)와 같이, 테라카도에 배치되어 있는 것이 조금 이상한 느낌이었습니다.

　잠깐 경내를 산책.불국사는, 신라시대에 건립된 역사의 낡은 사원입니다만, 석조의 부분 이외는, 비교적 근년이 되어 재건된 것 같습니다.채색이 아름다운 당의 처마를 보면서, 나라의 고찰도 창건 당초는 이나름이었던 것일까, 등과 상상했습니다.

　감개에 잠겨 있으면, 돌연 정적을 찢는 환성이!　?　이것은···　소풍의 choding나!?w
　한국의 choding 끊어, 어쨌든 건강 한 잔 w　선생님의 설명에, 소리를 갖추어 발랄이라고 대답하고 있지만, (듣)묻고 있는 모습 없음 ww　설명이 끝나면 경내 각처에 가셔 대폭w　그렇다고 하는 것은 농담으로, 최저한의 매너는 지키면서, 활기 차게 즐기고 있는 것 같았습니다 w

　소란에 싸인(w) 불국사를 후에, 셔틀 버스를 타 석굴암에.경주시거리를 내려다 보는 산중에만, 도중의 경치가 훌륭했습니다.

　참배길을 다니며 석굴암에.이 돌부처는 아름답다!　잠깐, 넋을 잃어 뿌옇게 정신없이 보고 있었습니다.동양 미술의 지보라고 칭해지는 것도 납득이 갑니다.
　마지막 사진, 아름다운 조각이 베풀어진 초석.창건 당초의 모습은, 어떤이었을까?

　이후에 경주시거리로 돌아와, 식당에서 점심 식사.주문한 것은 판테헤잘쿡(말린 것설의 스프).이것이, 가슴 속 깊이 맛있다(＾＾)

　함께 나온 반찬들!　질·량 모두 말하는 것 없음.배도 마음도 만탄, 이라고 하는 느낌(＾＾)
　신경이 쓰이는 가격은···　이것으로 무려 5,000 W( 약 350엔)!　또다시, 엔고 메리트 만끽이군요(＾＾)

원문보기

釜山旅行で食べたもの★２

　旅行２日目は、古都慶州を観光しました。

　宿舎のある海雲台から、KORAIL（韓国国鉄）無窮花号に乗って約１時間半、慶州駅に到着しました。

　駅からバスに乗り、仏国寺へ。山門に続く仁王門をくぐると、四天王の仏像がお出迎えです。
　日本では、四天王は本堂内陣を取り囲むように配置され、邪鬼からご本尊をお護りしているのですが･･･　韓国では、金剛力士（仁王）のように、寺門に配置されているのが少し不思議な感じでした。

　しばし境内を散策。仏国寺は、新羅時代に建立された歴史の古い寺院ですが、石造の部分以外は、比較的近年になって再建されたようです。彩色が美しい堂宇を見ながら、奈良の古刹も創建当初はこのようだったのだろうか、などと想像しました。

　感慨に浸っていると、突然静寂を破る喚声が！　むむっ？　これは・・・　遠足のchodingかッ!?ｗ
　韓国のchodingたち、とにかく元気一杯ｗ　先生の説明に、声をそろえて溌剌と返事しているけど、聞いている様子なしｗｗ　説明が終わると境内各所に散って大暴¥れｗ　というのは冗談で、最低限のマナーは守りつつ、元気よく楽しんでいるようでしたｗ

　喧騒に包まれた(ｗ)仏国寺を後に、シャトルバスに乗り石窟庵へ。慶州市街を見下ろす山中だけに、途中の景色が素晴らしかったです。

　参道を通って石窟庵へ。この石仏は美しい！　しばし、我を忘れて ぼうっと見とれていました。東洋美術の至宝と称されるのも頷けます。
　最後の写真、美しい彫刻が施された礎石。創建当初の姿は、どんなだったのでしょうか？

　このあと慶州市街に戻り、食堂で昼食。注文したのはファンテヘジャンクッ（干し鱈のスープ）。これが、しみじみと美味い（＾＾）

　一緒に出てきたおかずたち！　質･量ともに言うことなし。お腹も心も満タン、という感じ（＾＾）
　気になるお値段は･･･　これで なんと5,000W（約350円）！　またしても、円高メリット満喫ですねえ（＾＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 40 )

  • 6

    경주에는 갔던 적이 없어요. 그렇지만, 정취가 있을 것 같은 곳이군요.불이시데라도 한 번 방문해 보고 싶습니다. 5, 000 W로, 그토록 먹을 수 있으면 행복해질 것입니다.추천!

    17년 전

  • 1

    >전5 선배　(′-｀) 추천 고맙습니다.불국사는, 쿄토나 나라의 사원의, 말하자면 시든 모습이 아니고, 타임 머신을 타고 옛날에 내려선 것 같은 저매였습니다. 그리고, 석굴암의 돌부처는 훌륭하다!갈지 헤매었습니다만, 가서 좋았습니다＾＾

    17년 전

  • 1

    >>판테헤잘쿳헤잘쿡이라고 하는 이상 전날 과음했습니까?^^

    17년 전

  • 2

    경주에는 두 번 갔습니다만, 불국사만 방문하고, 석굴암에는 한 번 째는 폭풍우, 두 번째는 시간이 없어서 돌아가실 수 없었습니다...T_T 세번째에는 부디 가 보고 싶네요.(추천)

    17년 전

  • 1

    >arakabu씨　(′-｀) 아니, 당일의 아침이 빨랐기 때문에, 정도들로 해 두었습니다＾＾；　헤잘쿡을 선택한 것은, 메뉴의 사진의 색이 붉지 않았기 때문에···w

    17년 전

  • 0

    좋네요, 절 둘러싸에 맛있는 음식!부럽다!경주는 언젠가 가고 싶은 곳입니다! 아이는 혼자서도 시끄러운 걸입니다, 그것이 단체가 되면, 어떻게 했다고 조용한 (뜻)이유가 없습니다 w(우리 아이 뿐입니까...orz)

    17년 전

  • 1

    >pink 회장　(′-｀) 추천 고맙습니다.본문에는 쓰여 있지 않은 취해 먼 바다의 정보입니다만, 불국사앞의 관광 안내소의 일본어 담당의 아가시는 지나침 귀여웠다입니다 w

    17년 전

  • 0

    singleton少年ｗ 04-19 23:46:06> 좋아! 나도 간다. (정보 고마워요.)

    17년 전

  • 1

    >kawashima씨　(′-｀) 이것도 본문에는 쓰여 있지 않습니다만···　한국의 아줌마는, 더 시끄럽습니다 w　석굴암에서는, 원래 조용한 일도 있고, 아줌마 그룹의 접근은 50 m 떨어져 있어도 인지할 수 있었던 ww

    17년 전

  • 1

    >nanrinannet씨　(′-｀) 모처럼 한국에 가(오)시는데, 지금까지 가지 않았어 라고 아까운 w　할 수 있으면 1박 하고, 느긋하게 보고 돌아 주세요＾＾

    17년 전

  • 0

    choding 무섭다. 무섭다..

    17년 전

  • 1

    >shakalaka씨　(′-｀) 그저, 상호 화를 냄 하시지 않고.내가 방금전의 코멘트로 말한 취지는, 당신이 말씀하시는 것으로 거의 같습니다.

    17년 전

  • 1

    >cell20씨　(′-｀) 석굴암은 불국사와의 버스가 1시간에 1개 밖에 없기 때문에, 실제로 가게 되면 불편하네요.지금부터 하면, 비교적 비싸도 택시를 사용하면 더 효율적으로 견학할 수 있었는지, 라고 생각합니다.

    17년 전

  • 1

    >bebe0916씨　(? ··)

    17년 전

  • 1

    >planet씨　(′∀｀) 하하하＾＾　무서운 일등 없습니다.건강하고 귀여운 장난자들이었습니다 w

    17년 전

  • 0

    아니-말린 것설의 스프 싸고 좋네요―^^반찬도 붉은 것이 적은 째인 것이 좋습니다.

    17년 전

  • 0

    경주를 여러번 다녀 왔지만 석굴암은 중학교 수학여행이후로 본 적이 없네요.사실 그 때는 아름다움을 느끼기에는 나이가 미숙했던..다만 친구들과 같이 간 여행이 즐거웠지요 ^ ^ 저도 꼭 다시 한번 가 보고 싶네요.

    17년 전

  • 2

    경주를 상당히 좋아하지만 음식은 솔직히 평균 이하이다. 석굴암은 확실히 한국 최고의 불상이지만 보존을 위해 관람을 방해하는 요소가 너무나 많은 것은 안타까운 일이다.

    17년 전

  • 0

    이만큼의 요리로 350엔은 염가군요!엔고 만세이!경주는 일본에서 말하면 쿄토의 자리 매김이군요.가 본 생각도 들지만 쿄토에는 이길 수 없는 듯한...

    17년 전

  • 1

    >shakalaka씨　(′-｀) 그 음식이 평균 이하입니까?다음의 여행에서는, 부디 shakalaka씨추천의 가게에서 식사하고 싶네요.석굴암은, 일본의 수복 공사의 실패가 원인으로 유감인 결과가 되었다고 (듣)묻고 있습니다.

    17년 전

  • 1

    >vono 스승　(′-｀) 경주는, 쿄토라고 하는 것보다 나라·아스카에 상당하다고 생각하는군요.단순하게 문화재의 수를 비교하면 나라·아스카의 압승이겠지만, 경주에는 경주의 좋은 점이 있다고 생각해요.

    17년 전

  • 2

    이기고 압승이고 그런게 어디 있겠는가. 西安에 갔었지만 진시황의 병마용 하나로 어느 도시든지 이길 수 있을 걸. 그런 것보다 모두 각 나라의 특징이 살아있고 뿌리라고 할 수 있는 좋은 곳 아니겠는가.

    17년 전

  • 1

    >muu씨　(′-｀) 점심 식사는 싸고 맛있었지요.그리고, 매움에 관해서는, 꽤 경계하고 있었습니다만, 다행히 내가 먹은 붉은 것은, 통상의 성인 남성이라면 보통으로 견딜 수 있는 레벨이었습니다.오히려, 파랑 고추가 강렬했지요 w

    17년 전

  • 1

    싼 것 한마디.그리고, 누구와 갔어?

    17년 전

  • 1

    >>type7 04-21 22:38:55　　그이와 똑같습니다 ^^

    17년 전

  • 1

    arakabu 04-21 23:29:49＞어제까지 이사하야에 갔어＾＾

    17년 전

  • 1

    choding이라는 낱말을 어떻게 아는지 궁금하다고 적었는데 ,,,,,why????누가 장난치나????

    17년 전

  • 1

    삭제했습니다~!! singleton少年님!!! 오해하지 말아주세요!!!

    17년 전

  • 0

    혹시 arakabu씨는 NO1genki씨였구나.

    17년 전

  • 1

    한국에서도 슬랭입니다. 일본인이 정확이 한국의 슬랭을 알고 있기에 조금 놀라웠을 뿐입니다^^

    17년 전

  • 1

    근데, choding을 어떻게 아십니까??라고 적었는데, choding만 적혀 있었습니다??왜일까요???이상합니다.

    17년 전

  • 1

    >type7대선배　(′-｀) 사실은 친구 3명이서 가는 예정이었지만, 한 명이 출발 직전에 엑시던트로 입원하고, 결국 2명이 되었어.조금 외로웠지요.

    17년 전

  • 1

    >arakabu씨　(′-｀) 나는 여자라도, 호모 섹슈얼(sexual)도 아니야 w 설마, arakabu씨, 「우혹」인 취미가···ww

    17년 전

  • 1

    >bebe0916씨　(′-｀) 오해이고 뭐고, bebe씨의 최초의 코멘트는 「choding」라고 밖에 쓰여 있지 않았으니까, 단지 의미불명했던 만큼으로···w

    17년 전

  • 1

    제대로 조사한 것은 아닙니다만, 「choding」라고 하는 말은, 한국에서 중학생 이상의 사람이 초등 학생, 또는 초등 학생과 같이 미숙한 행동을 하는 사람을 조롱하는 의미로 이용되고 있는 것 같네요.

    17년 전

  • 1

    일본에서도 동일한 의미로, 중학생을 「중방」이라고 부르는 일이 있습니다.

    17년 전

  • 1

    　구enjoykorea에서는 게시판을 망치는 등, 아이 같아 보인 행동을 하는 사람은 자주 「choding」라고 야유되고 있어 일본인의 사이에서도 일종의 slang로서 성립하고 있었습니다.

    17년 전

  • 1

    이러한 전제의 아래, 재미로 소풍의 초등 학생들을 「choding」라고 불렀습니다만, 그들이 특히 보통 빗나가 문제가 있는 행동을 일으키고 있던 것이 아닙니다.

    17년 전

  • 1

    만약, 그들에 대한 나의 표현이 부적절한 것이었다고 하면, 즉시 본문을 정정하기 때문에 지적해 주십시오.

    17년 전

  • 0

    사진을 잘찍는군요.!

    17년 전

음식

총 19,281개

933 / 965페이지

  1. 삼겹살...
    조회수 : 1,059
    51406 KO 0
  2. 월요일밤의 Whisky(＾∀＾) 11
    조회수 : 1,077
    51400 JA 0
  3. 생명의 소 16
    조회수 : 1,052
    51403 JA 80
  4. 야끼소바 7
    조회수 : 849
    51402 JA 0
  5. 한국 재료로 만들어진 서양식 아침
    조회수 : 860
    51401 KO 255
  6. 야식 1
    조회수 : 999
    51395 KO 255
  7. 생 카라멜. 17
    조회수 : 1,442
    51394 JA 255
  8. 남자가 취하는 우수한 아침식사 10
    조회수 : 1,137
    51397 KO 255
  9. 동네 산책/식사 14
    조회수 : 1,365
    51396 KO 255
  10. 봄드라이브☆삼 44
    조회수 : 1,346
    51399 JA 0
  11. 어제의 취미 12
    조회수 : 828
    51398 JA 0
  12. 튀김 빵 여러 가지 9
    조회수 : 1,238
    51390 JA 10
  13. 현재 글 부산 여행으로 먹은 것★2 40
    조회수 : 1,943
    51393 JA 0
  14. 오믈렛을 만들어 본 25
    조회수 : 972
    51392 JA 0
  15. 어제의 아침 식사와 즐거운 운동 9
    조회수 : 848
    51391 JA 0
  16. New York Korean 불고기 1
    조회수 : 1,053
    51389 JA 0
  17. 상쾌한 초여름산두견새 첫가다랭이　(^◇＾) 34
    조회수 : 2,040
    51388 JA 100
  18. 오늘의 저녁 3
    조회수 : 1,047
    51387 KO 255
  19. 멕시코 요리 in 요코하마☆삼 44
    조회수 : 4,007
    51386 JA 0
  20. 저녁 식사.닷타 올려 가다랭이 타타키 등 13
    조회수 : 911
    51385 JA 0