.jpg)
동네 백화점에서 사 온 핫도그와 두부스넥입니다. 바람이 많이 부는 날 ~~
.jpg)
오늘 저녁식사의 사진이예요. 김, 가지,시금치, 이름모를 나물등 푸짐하게 차려서 먹었네요.딸 아이가 만든 까르보나라 스파게티도 같이 먹었어요. 밑의 사진은 지난 주에 먹은 코다리찜(말린 생선) 이예요.
번역문보기
おやつと夕食
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_24/2009/05/17/21(1).jpg%C2%A5")
町内デパートから買って来たホットドッグと豆腐スナックです. 風がたくさん吹く日 ‾‾
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_24/2009/05/17/22(1).jpg%C2%A5")
今日夕食の写真です. のり, 茄子,ほうれんそう, イルムモをナムル等ふんだんに調えて食べましたね.娘子供が作ったカルボナだとスパゲッティも一緒に食べました. 下の写真は先週に食べたコーダ里煮物(乾かした魚) です.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 16 )-
Lv 1
(′-｀) 충분한 밥상이군요.아가씨가 만든 카르보나라가 맛있을 것 같습니다만··· 개인적으로는, 맨 밑의 조린 생선에 마음 끌리는＾＾
17년 전
-
Lv 5
오늘은, 도쿄도 바람이 강합니다.물고기의 요리 맛있을 것 같네요＾＾ 그런데, 연휴의 끝나에, 처음으로, 한국 여행을 하고 왔습니다(제주도).경치가, 아름다운 섬에서, 즐거운 여행이었어요.
17년 전
-
Lv 5
czerny1001씨, 네＾＾ 투고하려고 사진을 찍어 왔으므로, 여행기를 투고하려고 생각합니다만, 길어질 것 같아서(5회 정도로 나누어 투고할 필요가 있을 것 같다),
17년 전
-
Lv 5
그것보다 전에, 투고하려고 해 촬영해 모여 있는 사진을, 어느 정도 업(upload) 하고 나서, 한가롭게 투고하고 싶은 ＾＾
17년 전
-
Lv 0
jlemon님 기다리고 있겠습니다. 천천히 투고해 주세요.^-^
17년 전
-
Lv 0
singleton소년님 코다리찜은 처음 만들어 봤는데 맛이 괜찮았어요. 식구들이 연구(연습)해서 더 맛있게 만들어 달라고 하더군요.^-^
17년 전
-
Lv 0
jlemon님 드디어 한국 여행을 하셨군요. 제주도 아름다운 섬이지요. 여행기 기대하고 있을께요.
17년 전
-
Lv 6
창으로부터 보이는 신록이 선명하네요.저녁 식사의 메뉴가 호화롭습니다. 그리고 간식도····영양 충분히, 군요.
17년 전
-
Lv 0
dengorou님 저희 집이 2층인데 밖의 나무가 창까지 올라 와 있어요. 바람에 흔들리는 모습이 보기 좋아요.^-^
17년 전
-
Lv 0
kawashimasan님 정말 오래간만입니다. 반갑습니다.^-^ 잘 지내고 계시지요? 두부스넥은 제가 좋아하는 간식입니다. 누구나 가족이 모두 모여서 식사하는 모습은 보기 좋지요.^-^
17년 전
-
Lv 0
그리고 kawashimasan님의 따님도(아가씨) 요리가 능숙하게 되는 날도 곧 올겁니다. 그날을 기다리며 크는 모습을 보는 것도 엄마의 특권이겠지요.
17년 전
-
Lv 0
정말 맛있겠어요. 조기찜인가요 나물이랑 먹으면 영양가도 좋고 건강에도 좋고 좋겠어요 응 나도 먹고 싶어요 이번주엔 피쉬 마켓을 가서 생선 한마리라도 사서 구워먹어야겠네요
17년 전
-
Lv 0
조기찜 다른 방법 : 씨래기와 고사리를 냅비에 넉넉히 깔고 손질한 조기를 올리고 대파썰어서 올리고 양파 약간 썰어서 올리고 해물탕 양념으로 양념해서 올리고 센불에서 김을 내고 약한불에서 한 40분정도 올려 놓고 쪼리세요 정말 환상입니다
17년 전
-
Lv 0
오래간만입니다, 건강해 보이고 기쁩니다^^ 두부의 스넥이 맛있을 것 같네요. 그리고 식탁도 많이 반찬이 있어 맛있을 것 같고, 즐거운 듯 합니다.가족 모이고 밥을 먹을 수 있는 것은 좋네요 ^^
17년 전
-
Lv 0
그리고, 나의 딸(아가씨)도, czerny모양의 아가씨와 같이 요리가 능숙하게 되었으면 좋습니다만, 스스로 하는 것이 빠르기 때문에, 무심코 귀찮고, 좀처럼 가르칠 수가 없습니다 ^^;;
17년 전
-
Lv 0
정말 코다리찜이라고 적혀 있네요 그런데 아마도 보기에 조기처럼 보여서 밑에 적혀 있는것을 못본듯..
17년 전
