본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소바는 훌쩍거려야할 것인가

1,162
52579 JA Lv 0


「후쿠이 면류 음식 협동조합」에서




이전, 같은 표제로 EnjoyKorea에 스렛드를 세웠던 적이 있다.그 때, 소바는 대중 요리이므로 먹는 방법에 결정은 없을 것이라고 한 다음, 나개인의 감각으로서 「소바에 한정하지 않고 소리를 내 먹는 것은 시모시나라고 느낀다」라고 썼는데, 「훌쩍거리지 않고 먹는 것은 맛이 없는 듯이 보인다」라고 끈질기게 레스 한 사람이 있었다.



그 이후로, 이 문제에 흥미를 가져 신변의 인간이나 넷의 투고를 보고 있지만, 그 중에 몇개인가 눈치챘던 적이 있었다.



우선, 일설에 의하면 「소바는 훌쩍거리는 것이 매너」라고 한다.그러나, 적어도 내가 아는 한, 소바의 경우만 훌쩍거리고 있는 사람은 없다.소바를 훌쩍거리는 사람은, 모두 우동이나 라면도 소리를 내 훌쩍거리고 있다.



또, 면을 훌쩍거리는 것 중에는, 「훌쩍거린다」행위가 일본인이라면 누구라도 습관있다고 생각해 훌쩍거리지 않고 먹는 사람은 상품인 체하며 의도적에 따르고라고 있는지, 서양인의 흉내를 내고 있다」라고 생각하는 사람도 많다.



관찰하는에, 면에 한정하지 않고, 구에 들어갈 수 있을 때에 들이 마시면서 먹는 사람도 많다.그러한 사람들은, 뜨거운 찌개나 음료등도, 소리의 대소는 훌쩍거려 먹고 있다.(그 때문에, 맥도날드와 같이 커피 컵에 뚜껑이 붙어 있으면, 마시기 어려운 것 같다)



관찰 대상이 한정적이므로, 일반적으로 적용할 수 있을지 어떨지는 모르지만, 내가 보는 한, 「훌쩍거리는 것이 매너」라고 하는 견해는, 「훌쩍거리는 것이 습관으로서 몸에 붙어 있는 사람들에게 있어서, 그렇게 하는 것이 제일 먹기 쉽다」라고 하는 사실로부터 연역 된 부록의 「매너」는 아닐까 생각한다.실제의 곳, 소리를 내지 않고 먹는 사람들을 보고, 「성장이 나쁘다」 「시모시나」 「매너가 되지 않았다」라고 느끼는 사람은, 어느 정도 있는 것일까.

원문보기

蕎麦はすするべきか


「福井麺類飲食協同組合」より




以前、同じ標題でEnjoyKoreaにスレッドを立てたことがある。その際、蕎麦は大衆料理なので食べ方に決まりはないだろうとした上で、私個人の感覚として、「蕎麦に限らず音をたてて食べるのは下品と感じる」と書いたところ、「すすらず食べるのは不味そうに見える」としつこくレスした人があった。



それ以来、この問題に興味を持って身の回りの人間やネットの投稿を見ているのだが、その中でいくつか気づいたことがあった。



まず、一説によると「蕎麦はすするのがマナー」という。しかし、少なくとも私の知る限り、蕎麦の場合だけすすっている人はいない。蕎麦をすする人は、皆うどんもラーメンも音を立ててすすっている。



また、麺をすするの中には、「すする」行為が日本人なら誰でも習慣づいていると考え、すすらずに食べる人は上品ぶって意図的にそうしているか、西洋人の真似をしている」と考える人も多い。



観察するに、麺に限らず、口に入れる際に吸い込みながら食べる人も多い。そういう人たちは、熱い汁物や飲み物なども、音の大小はあれどすすって食べている。(そのため、マクドナルドのようにコーヒーカップに蓋がついていると、飲みにくいらしい)



観察対象が限定的なので、一般的に適用できるかどうかはわからないが、私の見る限り、「すするのがマナー」という見解は、「すすることが習慣として身についている人たちにとって、そうすることが一番食べやすい」という事実から演繹された後付けの「マナー」ではないかと思う。実際のところ、音を立てずに食べる人たちを見て、「育ちが悪い」「下品」「マナーがなっていない」と感じる人は、どのくらいいるのだろうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 39 )
  • Lv 3

    「일반적으로」 「소리를 내도 흉작법이라고 해질 것은 없다」( ′H`) y-~~ 나가타니엔의 오차즈케의 CM로 그체그체즈르즐 마구 소리를 내는 것이 싫고 TV를 지우고 있던 장점이 말한다.( ′H`) y-~~

    17년 전

  • Lv 0

    소바가게에서 가끔 굉음을 세워 훌쩍거리는 사람이 있지만 다소의 소리는 OK라면 생각컨대 한 표♪ 굉음\_[*·ω·]하이, 코코 중요

    17년 전

  • Lv 3

    「유럽 문화와 일본 문화」 102 페이지 「우리의 사이에서는 입으로 큰 소리를 내고 식사를 하거나 포도주를 한 방울도 남기지 않고 마시기는 하거나 하는 것은 천한 행동으로 되어 있는. 일본인들의 사이에서는, 그 어느 쪽의 일도 예의 바른 일이라고 생각하는. 」

    17년 전

  • Lv 3

    「식례구결」가이바라익헌 「갱에는 입음높이구 길게 훌쩍거리는 것그」 「대략 혀를 차 먹는 것그」

    17년 전

  • Lv 3

    그래서, 자주(잘) 원으로부터 응.적어도 에도기의 포멀한 것은 소리를 내 먹는 것은×같다.교양이 없는 서민이나 전국시대의 무장 등은 자주(잘) 원으로부터 응.( ′H`) y-~~

    17년 전

  • Lv 4

    아무튼, 일반적으로 소바, 우동은 소리를 내 훌쩍거려 먹는 것은, 약간의 소리라면 OK라고 생각한다.그러나, 라면까지 소리를 내 훌쩍거리는 것은 조금···.

    17년 전

  • Lv 4

    소리에 대해 접한다면, 중국에서는 맛있는 음식이 되면 큰 소리로 트림 하는 것이 매너라고 된다(어설픈 기억).소바를 소리를 세워 의 것은 매너라고 생각하지 않지만, 곳 바뀌면이 좋은 예라고 생각한다.

    17년 전

  • Lv 2

    사사키 카츠히코의 「샤크음(저작음)」모에네만화를 생각해 냈다···.

    17년 전

  • Lv 2

    이런 「매너」는 도리로 동공 말하는 것이 아니고, 그 자리 그 자리의 분위기라든지 습관이라든지에 좌우되는 것이겠지요.

    17년 전

  • Lv 2

    그러니까, 인구에게 회자한 매너 북이라든지가 있고, 거기에 제대로 쓰여지지 않은 한은, 「다수가 이겨」라는 곳이 되는 자메이카? σ(·_·)?

    17년 전

  • 나가타니엔의 오차즈케의 CM>나도 다 참을 수 있지 않고 채널을 바꾸고 있었습니다.가게에 들어가 질질 하고 있는 놈이 있는 것은 어쩔 수 없다고 하고(다수파이고), 좋아해 보고 싶다고는 생각하지 않아요.

    17년 전

  • Lv 3

    큰 소리로 트림 하는 것이 매너라고 되는<없는 w

    17년 전

  • >falstaff_ 「용서된다」라고 「그렇게 있어야 한다」는 또 별도이겠지요.

    17년 전

  • 가끔, 어떻게 하면 여기까지, 라고 할 정도로 굉음을 세우고 있는 사람이 있지만, 저것, 일부러 하고 있는 그리고 짊어지는 거야.나는 특훈에서도 하지 않는 한 무리이다.w

    17년 전

  • Lv 2

    모음식 만화의 원작자의 칼럼에서도, 「소바는【소리를 내】훌쩍거려 넣어 식물건」이라고 써 있는데, 그 사람은 「서양의 것이라면 나는【소리를 내지 않고】먹을거야」라고도 말하고 있는 그리고 그 사람의 결론을 유추 하면, 「TPO에 맞추어라」일까.

    17년 전

  • Lv 0

    아니-아.진짜로 굉음은 있으니까요.왕씨의 딸(아가씨) 때에 납득한 사람은 많은 생각이 듭니다.

    17년 전

  • >그것, 반복하면, 일본인이라면 훌쩍거려라고 일이고.익숙해져 있는 사람은 좋다고 하고, 익숙해지지 않은 사람으로서는, 무리 말하지 말아라,라고 하는 것이 본심.

    17년 전

  • Lv 2

    덧붙여서 그 사람은, 자신의 조수(외국인)에 소바를 먹일 수 있을 때, 「소리를 내 식네」라고【교육】했다고 하고. 나개인으로서는, 무의식하에서 소리를 내고 있는 경우 라면 몰라도, 일부러 소리를 내는 것은 조금 이상하다고 생각한다.

    17년 전

  • Lv 2

    훌쩍거리는 것으로 생각해 냈지만, 음료를 목을 울려 마시는(공기와 함께 마신다)라고 하는 것은, 매너로서 어떨까요? 나의 독일인의 의형이, 맥주를 마실 때는 반드시 대국화 목을 울려 마시고 있었던가.

    17년 전

  • Lv 3

    「―」라고, 고의로 일부러인것 같은 소리를 내는 것은 그 정도에 에 국물도 흩날리고, 5월승 있어 해, 좋은 걸이 아니야.( ′H`) y-~~

    17년 전

  • Lv 3

    ( ′H`) y-~~단지, 소바에 관해서만 말하면 경험칙으로서 약간 국물 조림 훌쩍거리도록(듯이) 먹으면 확실히 맛있다.

    17년 전

  • Lv 3

    ( ′H`) y-~~항간 잘 말해지는 먹는 방법을 하면 맛있게 느끼다 그러나, 그 결과음이 나오기도 하지만, 그것이 「매너」화도인가는 모른다.

    17년 전

  • Lv 4

    존_ 10-03 18:56:45>식후에 트림을 하는 것은 식사가 맛있고 10분에 능숙했다고 할 의사표시이라고 어딘가의 책에서 읽은 것 같은 기억이 있지만 정말입니까? 대만에 몇번이나 행 연과 보하지만, 이 장면은 보지 않았다···.

    17년 전

  • Lv 3

    「먹다가 남긴다」라고 하는 것으로 만족감을 나타내는 방식은 있지만, 트림이라고 하는 것은 적어도 중국 본토의 일반적 매너로서는 (들)물었던 적이 없다.또, 「먹다가 남긴다」라고 하는 방식도 최근에는 선호되지 않는다.구두로 말하면 k.

    17년 전

  • Lv 1

    여러분 말해 있을 수 있도록(듯이), 훌쩍거려도 괜찮은 장소에서, 훌쩍거리는 것은 좋은 것이 아닌 것인지와…(·Θ·) 젊은 무렵, 대단한 상사의 사람과 식사했을 때에 파스타를 훌쩍거려졌을 때에는, 장점도 훌쩍거리지 않으면 안 되는 것인지?라고 고민한 적도 있었던(

    17년 전

  • Lv 3

    좋은 스레 nida (·ω·) uri는 훌쩍거리지 않는 파 desu

    17년 전

  • Lv 2

    ε(*"д") ^o 점에서는 훌쩍거리지 않으면 안 되는 생각이 들어 훌쩍거리지만, 집에서는 훌쩍거리지 않는 니다 시끄럽고 더러워지기 때문에(타인의 저작음조차 신경이 쓰이는 사람

    17년 전

  • Lv 3

    │ω·`;)<뜨거운 면류는 특히 목이라고 끝내기 때문에, 훌쩍거린다고 것이 할 수 없는 나입니다···바구니계라든지라면, 어떻게든 훌쩍거릴 수 있는 정도 ww

    17년 전

  • Lv 3

    arakabu>다도로 마지막에 차를 훌쩍거리는 것은, 그릇을 보기 때문에, 훌쩍거리는 것 자체가 목적이 아니라∼

    17년 전

  • Lv 2

    공기를 함께 들이 마시는 편이, 소바의 향기가 퍼질 것 같다···개인적으로.과연, 파스타는 훌쩍거리지 않지만 w

    17년 전

  • 훌쩍거리지 않고 소바를 먹으면 입술을 면에 밀착하고 소바를 뒤따른 국물을 짜 먹게 됩니다 들이마셔 먹고 싶다.그것을 막는 먹는 방법은 젓가락을 입의 안쪽까지 옮기게 되어 또 긴 면이라면 젓가락의 왕복이 빈번히 되어 큰 일.탁음의 소리는 세우지 않게 하고 있습니다

    17년 전

  • Lv 0

    TV로 성장이 나쁜(젓가락의 가지는 방법등의 예의 범절이 되어 있지 않다) 예농인이 일부러인것 같고 철의 것을 선 해라고 생각하는 시청자도 이상하다. 방금전 BS에 나와 있던 프랑스인 쪽이 젓가락 사용이 능숙했다...

    17년 전

  • Lv 1

    >>존_ 10-04 01:19:59 과연, 목적은 아니네요.그렇지만, 소리를 내는 것은 허용 되고 있으면.

    17년 전

  • Lv 0

    소리를 내 먹는 것은, 천하다던가 매너 위반, 터부라고 하는 사람에게 말하고 싶다.향기의 물건은 어떻게 먹는 것인가.이 문제는 옛부터 있지만, 주관의 문제다.

    17년 전

  • Lv 0

    차가이세키요리라도, 우선, 한입, 밥을 먹어 된장완성의 국물을 소리를 내 다 들이마셨더니 , 그것을 신호에 주인으로부터 술이 권유 당한다. 술을 마시고 나서, 「향 붙여」에 손을 대는 등의 작법이 있다.

    17년 전

  • Lv 0

    원래 일본인은 소바를 소리 세워 먹는 것은 천하다고 되고 있었다.그러나 만담가가 코자에서 관객에게 알기 쉽게 소리 세우고 소바를 먹는 모습을 연기했는데, 그것이 일반적으로 퍼졌다···.라고 (들)물었습니다.

    17년 전

  • Lv 6

    소바나 라면와 들이 마시면서 먹는 (`◇′) 면을 먹는 습관이 없는 나라의 사람에게도 추천하고 있습니다.뻗기 전에 음식때문의 기술이다고 생각합니다. 몹시 주저 하는지, 할 수 없는지, 거부하는 것 3 종류에 헤어지는 w

    17년 전

  • Lv 0

    페이퍼씨>거부합니다!!ε

    17년 전

  • Lv 1

    어느 다도 유파인가는 모르지만, 차를 다 마실 때 가볍게 소리를 내 철라고 (들)물었다.그 영향도 있는 것일까?

    17년 전

음식

총 19,291개

876 / 965페이지

  1. Lv 5
    4 883
    52597 KO
  2. Lv 0
    9 902
    52596 JA
  3. Lv 0
    61 1,405
    52587 JA
  4. Lv 0
    59 1,750
    52595 JA
  5. Lv 0
    3 825
    52586 JA
  6. Lv 3
    28 975
    52594 JA
  7. Lv 0
    15 757
    52593 JA
  8. Lv 0
    22 1,377
    52591 JA
  9. Lv 30
    18 1,260
    52590 JA
  10. Lv 0
    37 1,527
    52589 JA
  11. Lv 0
    30 1,080
    52588 JA
  12. Lv 0
    8 1,186
    52577 JA
  13. Lv 0
    31 918
    52585 JA
  14. 8 1,371
    52583 KO
  15. Lv 5
    2 872
    52582 KO
  16. Lv 10
    107 6,173
    52581 JA
  17. Lv 0
    28 1,158
    52580 JA
  18. 39 1,162
    52579 JA
  19. Lv 0
    11 1,330
    52571 JA
  20. Lv 20
    4 917
    52575 JA