본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국풍떡국(떡)과 큰 복들이의 떡국이라면···

1,490
53189 JA Lv 10

한국풍의 떡국 

원문보기

韓国風雑煮(トック)と大福入りのお雑煮なら・・・

韓国風の雑煮 떡국(トックッ)  

薄く切った餅(떡:トック)を水につけてやわらかくして、牛肉や野菜と炒めてスープに入れて味付けしたもの。

正月の雑煮としてではなく、韓国のスープに餅が入っていると思えば違和感はありませんね。

讃岐地方の大福(餡入り餅)雑煮  

白味噌仕立てです。

私は関西生まれなので、雑煮は白味噌仕立てですが、大福入りとなると一寸躊躇しそうで・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )
  • Lv 4

    한국의 모치는 멥쌀미가 중심이 아니었던가?일본의 떡은 적은 돈 떡등의 품종의 모치미군요. 한국에서도 모치미를 사용하는지···?

    16년 전

  • 카가와현으로부터 왔습니다.어렸을 적부터 보통으로 먹고 있습니다.예

    16년 전

  • Lv 0

    한국의 떡국에는 개고기와 똥이 들어갑니다.

    16년 전

  • Lv 4

    떡국도 지방의 특색이 있어 꽤 유쾌하네요···.칸사이라면 모치는 환모치에서는? 나는 관동이므로 사각, 맑은 장국입니다.우리 집은 코치가 루트입니다만···.

    16년 전

  • Lv 4

    코치는 아무래도 사누키라든지와 달라, 에도풍인것 같다.어째서일 것이다?

    16년 전

  • hawk-king 12-31 17:39:57>찹쌀, 멥쌀미 어느쪽이나 있는 것 같습니다만, 멥쌀미가 많은 것이 아닐까요?

    16년 전

  • eikan 12-31 17:42:11>섣불리, 흰색 된장완성으로 둥근 떡이므로 속아...시코쿠 시대에 카가와 출신의 분의 댁에서 맛있는 음식이 되어, 놀랐습니다.

    16년 전

  • hawk-king  지방 영주가 무가시대에 장군이나 영주의 무

    16년 전

  • Lv 6

    큰 복들이의 떡국이 있는 것은 쉿이라고 있었습니다만, 사진이라고 해도, 불물을 보는 것은 처음입니다.한 번 정도 먹어 보고 싶네요.

    16년 전

  • Lv 4

    eikan>토사 번(울타리)의 산내가는 출자는 분명하게 하지 않지만 오와리맞아답다.안은 초소카베씨의 가신이니까 향사의 출.그러니까 산내가이니까라고 하는 것은 아니라고 생각한다.

    16년 전

  • Lv 1

    ( ゚д゚) 무려 큰 복이!?지방에서 그렇게 다른 것이군요―. 집은 아버지와 무의 출신지가 혼합해 개로 둥근 가져에 맑은 장국, 떡갈나무 넣은입니다.

    16년 전

  • 뭣하면 내일 UP 할까요?우리 떡국

    16년 전

  • Lv 1

    새해 복많이 받으세요.(^^) 집에서는, 정월 3이 날은, 떡은 먹어선 안 되게 되어 있습니다.^^;

    16년 전

  • Lv 1

    >>hawk-king 12-31 17:48:53 에도시대부터 요리인이 칸사이는 아니고 에도에 수행에 나와 있었다고 합니다.이시게 나오미치 선생님의 대담집으로 코치 신문의 사람이 말했습니다.

    16년 전

음식

총 19,291개

845 / 965페이지

  1. Lv 0
    29 1,471
    53198 JA
  2. Lv 0
    25 1,423
    53190 JA
  3. Lv 0
    18 1,851
    53197 JA
  4. Lv 10
    53 1,375
    53196 JA
  5. Lv 0
    9 1,242
    53193 JA
  6. Lv 0
    36 1,686
    53192 KO
  7. Lv 0
    21 1,290
    53191 JA
  8. Lv 2
    25 2,138
    53186 KO
  9. Lv 0
    31 1,258
    53185 JA
  10. Lv 10
    14 1,490
    53189 JA
  11. Lv 5
    22 9,133
    53188 JA
  12. Lv 4
    1 1,176
    53184 JA
  13. Lv 6
    88 1,509
    53187 JA
  14. Lv 30
    48 1,615
    53183 JA
  15. Lv 2
    15 1,213
    53178 KO
  16. Lv 5
    14 8,037
    53173 JA
  17. Lv 0
    4 1,268
    53182 KO
  18. Lv 2
    1 995
    53176 KO
  19. Lv 2
    1 968
    53175 KO
  20. Lv 6
    552 2,054
    53174 JA