여러분, 아침이 되어서, 축하합니다.금년 첫 투고가 됩니다.금년도, 여러분에게 있어서, 좋은 해가 되도록...
12월 30일부터, 1월 2일에 걸친, 대체로의, 식사등입니다.덧붙여서, 개인적으로, 1월 3일(일요일)부터 일이었습니다.
12월 30일은, 도쿄 midtown(도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나)에 있는, Suntory 미술관에, 가부라기 기요카타(kaburaki kiyokata)의 전람회(exhibition)를 보러 갔습니다.Suntory 미술관은, Suntory(1899년 창업의, 일본의 대기업 whisky·맥주 회사.본사는, 오사카)가 운영하는 사영 미술관(1961년 설립)입니다.도쿄의 Suntory 미술관은, 일본인의 생활에 밀착한(일본인의 생활속으로부터 태어난), 일본의 전통적인, 회화, 도자기, 옻나무 공예, 유리 공예, 염색과 직조등의, 미술품·공예품의, 충실한 콜렉션(collectiom)을 가지고 있습니다(미술품 수집의 테마는, 「생활속의 미」라고 합니다).이것에 대해, 오사카의 Suntory 미술관은, 근·현대 미술을 중심으로 한 미술관이 되어 있습니다.
사진 이하 9매.점심 식사는, 도쿄 midtown의 근처에 있는, 저렴한 가격의, 대중적인 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 이번 처음으로 이용했습니다.
내가 먹은, 새우와 양배추(cabbage)의 파스타(pasta).맛있었습니다.
그녀가 먹은, 호박과 시금치의 크림(cream) 파스타(pasta).조금 맛보기를 별로 받았습니다만, 맛있었습니다.
파스타(pasta)가 곁들여(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.자가제라고 생각되는 드레싱(dressing)이, 맛있었습니다.
낮은, 파스타(pasta)를 부탁하면, 빵과 디저트(dessert)의 간이 바이킹(마음껏 먹기.buffet)가 붙어 옵니다.
사진 이하 5매.내가 먹은 디저트(dessert).
판나콧타(panna cotta).붉은 것은, 딸기의 소스(sauce).
오렌지(orange)의 젤리(jelly)(왼쪽)와 망고(mango)( 오른쪽).
홍차의 젤리(jelly)(왼쪽)와 밀크(milk) 푸딩(pudding)( 오른쪽).갈색의 것은, 캬라멜(caramel) 소스(sauce)입니다.
가루차(green tea)의 아이스크림(ice cream)과 딸기의 아이스크림(ice cream).
바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream).
사진 이하 6매(사진 이하 4매는, 전에 enjoy, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용), 도쿄 midtown의 빌딩(중심적인 빌딩은, Midtown Tower, 높이, 약 248 m)의 디자인(design)은, 대체로, 내장을 포함하고, 일본의 전통적인 디자인(design)을 도입한, 침착한 것이 되고 있습니다.
Suntory 미술관에서 현재 행해지고 있는, 가부라기 기요카타(kaburaki kiyokata)의 전람회(exhibition)의 포스터(poster).이번은, 이 전람회(exhibition)를 보러 갔습니다.
Suntory 미술관의 shop와 cafe의 팜플렛(leaflet).
Suntory 미술관의 전람회(exhibition)의 스케줄(schedule)의 팜플렛(leaflet).
가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata.1878 년생.1972년에 죽는다.도쿄 태어나)는, 근대 일본 전통화를 대표하는 화가의 한 사람입니다.가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata)는, 만년, 도쿄 근교의 카마쿠라(kamakura.중세에 일본의 정치의 중심지에서 있던 안도시.관광도시에서 있는(중세 이래의 역사를 가지는, 많은 절등을 가진다)와 보조자에, 근대 이후는, 해안의 보양지·별장지나 된다)에 살아, 카마쿠라(kamakura)에서 돌아가셨습니다.이 일로부터, 카마쿠라(kamakura)에는, 가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata)의 작품 전문의 공립(카마쿠라(kamakura) 시립) 미술관, 가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata) 미술관이 있습니다( 나는, 이 미술관은, 아직 방문한 일이 없습니다).현재, Suntory 미술관에서 행해지고 있는, 가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata)의 전람회(exhibition)의 전시 작품의 대부분(20％이상)가, 카마쿠라(kamakura)의, 가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata) 미술관으로부터 빌릴 수 있어 온 것입니다(덧붙여서, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품중, Suntory 미술관의 수장품이 차지하는 비율은, 10％위).
사진 이하 2매.가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata) 미술관의 팜플렛(leaflet)중에서, 이 전람회의 전시 작품예.어느 쪽도, 가부라기 기요카타(kaburagi kiyokata)의 작품입니다.
「조량」.1925년.
사진왼쪽, 「가을 밤」.1903년.사진 우상은, 이 전람회에는, 대출되고 있지 않습니다만, 「옷깃 분」이라고 하는 작품(1924년)입니다.
사진 이하 2매는, 도쿄 midtown의 Design Sight(design의 시점으로부터 다양한 발신, 제안을 실시해 가는 시설.건물의 설계는, 일본의 세계 top class의 건축가, 안도 타다오(ando tadao))로, 현재 행해지고 있는, 후카자와 나오토(fukasawa naoto.1956 년생.현재 활약중의, 일본 top class의 공업 디자이너(industrial designer) 중의 한 명)가 디자인(design)한 제품과 후카자와 나오토(fukasawa naoto)의 작품을 촬영한, 후지이 타모츠(fujii tamotsu.1949 년생.사진가.현재 활약하는, 일본의 top class의 광고 사진가 중의 한 명)의 사진의 전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 보고 오지 않았습니다.
이것은, 도쿄 midtown에 있는, 인테리어(interior) 관련의 제품, 디자인(design)을 의식한 제품을 취급하는 점포(shop)(전부 20 점포 있습니다)의 안내입니다.
사진 이하 7매.전람회(exhibition)를 보고, 조금 쇼핑을 한 후는, 도쿄 midtown에 가까운, 록뽄기 힐즈(roppongi hills)(도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나)로 이동해, 약간의 쇼핑과 일루미네이션 감상을 했습니다.
록뽄기 힐즈(roppongi hills)의 중심이 되는 빌, 모리(mori) tower(2003년 완성)(이 사진은, 과거에 enjoy로 업(upload) 한 사진의 재이용).숲(mori) tower는, 거대한 빌딩에서, 높이는, 약 240 m입니다만, 그 바닥 면적은, Empire State Building를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(Burj Dubai에 뒤잇는, 세계에서 2번째로 키가 큰 빌딩.2004년 완성), Shanghai World Financial Center(중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.세계에서 3번째로 키가 큰 빌딩.2008년 완성)과 거의 동규모입니다.
사진 이하 6매.록뽄기 힐즈(roppongi hills)의, 케야키자카의, 겨울의 일루미네이션.
저 편으로 보이는 타워(tower)는, 도쿄 tower.도쿄를 상징하는 건물의 하나입니다.높이는 약 333 m로, 1958년에 완성한 당시는, 파리의 Eiffel tower( 약 324 m)를 빠뜨려, 세계 제일 높은 탑이었습니다.도쿄 tower는, Eiffel tower의 모방이라고, 잘 말해집니다만, 나는, Eiffel tower와 달리 붉은 색의 도쿄 tower는, 도쿄의 거리에 어울리고 있다고 생각하고, 밤은, 무엇인가, 따뜻한 양초(candle)의 불길의 같고 좋아합니다(특히 겨울은...).
ebisu garden place에 이동.
ebisu gardenplace는, 1890년부터 1988년에, yebisu 맥주를 생산하고 있던, (sapporo 맥주 주식회사의) 큰 맥주 공장(원래, 일본 맥주 양조 회사가, 1887년에, 이 장소에 공장을 설립해, 1890년에 yebisu 맥주의 제조를 개시했던 것이 시작.그 후, 1906년에, 일본 맥주 양조 회사는, sapporo 맥주 주식회사(일본의 대기업 맥주 회사의 하나)와 합병했다)가 있던 장소에 만들어진, 도쿄도심부의 서부에 위치하는 주상복합 지구입니다.이 장소에는, 위에서 쓴 대로, 19 세기말로부터, 맥주를 생산하는 큰 공장이 있어, yebisu 맥주가 생산되고 있었던( 나의 친가는, 우리 집의 부근에 있어, 나는, 태생도 성장도 시부야(shibuya) 구입니다만, 이 공장은, 시부야(shibuya) 구(다만, 공장의 부지의 일부는, 이웃의 meguro구)에 있던 공장이기 때문에, 나는, 초등 학생의 무렵, 학교의 사회 견학 수업으로, 이 공장에 견학하러 갔습니다).ebisu역(원래는, 이 공장에서 생산된 yebisu 맥주를 수송하기 때문에(위해)의 전용 화물역)의 역명이나, 주변의 ebisu라고 하는 지명은, 이 공장에서 생산되고 있던, yebisu 맥주에 유래합니다.yebisu 맥주의 생산 거점이, (1988년에 도쿄의 동쪽의 교외의 chiba현에 지어진) sapporo 맥주 주식회사의 도쿄 area의 새로운 맥주 공장에 이전한 때문에, 이 공장은, 1988년에 폐쇄되었습니다.그 후, 이 공장의 철거지는, 재개발되어 1994년에, 주거 복합 지구, ebisu garden place로서 다시 태어났습니다.
사진 이하 8매.ebisu garden place에서...
사진 이하 2매.응, 이 2매의 사진도, 조금 실패＾＾；
저 편으로 보이는 것은, 세계 최대급의 Baccarat의 샹들리에(chandelier)
사진 이하 2매.응, 이 샹들리에(chandelier)를 보러 온 것은 없어서, 이번 겨울은, ebisu garden place에 크리스마스 트리도 장식된다고 하는 일로, 크리스마스 트리를 보러 왔습니다만, 크리스마스가 지났기 때문에인가, 크리스마스 트리는, 이미, 정리할 수 있어 버린 같고, 볼 수 없었습니다 orz.
사진 이하 3매.이 날(12월 30일)의 저녁 식사는, ebisu garden place tower 빌딩의 최상층(38층과 39층)의 식당거리에 있는, 야경이 깨끗하고, 분위기가 좋은, 선술집에서 먹었던(이 가게는, 낮은, 일본 요리를 중심으로 한 바이킹(buffet)을, 하고 있는 것 같습니다).이 선술집은, 전에, 한 번만 이용한 일이 있습니다만, 그 때는, 술을, 가벼운 안주와 보조자에, 조금 마신 정도였습니다.
사진 이하 3매.저렴한, 오스트레일리아(Australia) 산 쇠고기의, 샤브샤브 마음껏 먹기를 먹었습니다.고기와 야채와 온돈이, 더 주세요 자유(마음껏 먹기)였습니다.
참깨 다레가 맛있었습니다.
고기는, 솔직하게 말하고, 우리 집에서, 평상시 먹는, 샤브샤브가, 훨씬 더, 질이 좋은 고기를 사용하고 있습니다.무엇보다, 기본적으로 고기를 좋아해서, 저렴한 고기라도, 먹는 w.yebisu 맥주(그녀는, 무알코올 칵테일(non-alcoholic cocktail) 등 )을 수행에, 둘이서 5접시나 6접시(어느 쪽인지 잊은 w), 고기를 먹었습니다(물론, 제 쪽이, 많이 먹었습니다.뭐, 그런데도, 젊은 사람의 식욕에는, 완전히 이길 수 없지만 w).
우동.우동은, 2접시 먹었습니다.
사진 이하 2매.우리 집에 돌아오고 나서 먹은 디저트(dessert).반이상 먹어 버리고 나서, 깨달아 촬영했습니다만 w, 오사카의 서양 과자점(회사), 몬슈슈의, 도지마 롤 케이크(swiss roll).도쿄 area에서도 인기가 높은 롤 케이크(swiss roll)입니다.
사진 이하 38매.주로, 12월 31일의 밤부터 1월 1일에 걸치고, 우리 집에서 먹은 것입니다.
명절 특별 요리(osechi) 요리는, 일본의 가정에서, 전통적으로, 정월에 먹을 수 있고 있는 요리로, 정월에, 주부가, 가사로부터 개방되는 것처럼？, 또, 정월에는, 많은 상점이 휴일이 되기 때문에(위해)(현재는, 마트에 관해서는, 정월이라도 영업하고 있는 가게가 많습니다만), 보존이 효과가 있는 요리가 중심이 되고 있습니다(가장, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 대부분이, 설날만 먹는 요리라고 말하는 것은 아니고, 설날 이외도, 먹을 수 있고 있는 요리입니다).옛날은, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 가정의 주부가 만드는 것이 주류였지만, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 만드는데 수고가, 걸리므로, 여성의 사회 진출이 진행되어, 전업 주부의 비율이 줄어 드는 것에 따라？, 시판의, 명절 특별 요리(osechi) 요리가, popular가 되어 왔습니다.시판의, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 일반적으로, 내용에 비해, 가격이 비교적 비쌉니다만, 이것은, 만드는 수고(시간)의 가격이라고(시간을 돈으로 사면), 생각하면 좋은 것인지도 알려지지 않습니다...옛날은, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 당연, 일본 요리였지만, 현재는, 고급 일본 요리가게 이외(예를 들면 프랑스 요리 레스토랑이나 중국 요리 레스토랑)에도, 명절 특별 요리(osechi) 요리를, menu에 가세하고, 예약 주문을 받아들이고 있는 곳이 있습니다.또, 마트의, 마디(osechi) 요리도, 꽤 일반적이 되고 있습니다.
사진 이하 23매.도쿄의 나의 거리의 프랑스 요리 레스토랑의, 명절 특별 요리(osechi) 요리입니다.사진과 같이, 일품씩, 진공 pack 되고 있습니다.
건포도와 버섯의 마리네(marinade).
북해낙지의 머리와 오이의 마리네(marinade).
소세지(sausage)와 양파의 마리네(marinade).
라타트유(ratatouille)
팔마(parma) 산, 날 햄(ham).프랑스산, 소세지(sausage).스페인(spain) 산, 이베리코(Iberian) 돼지의 쵸리소(chorizo).
홋카이도(hokkaido) 산의 범립의, 스모크(somoked)
오징어의 파르시(farce).
3색Olive의 마리네(marinade).
에도막부풍 전어의 마리네(marinade).
규(타스 매니아(Tasmania) 산)의 마리네(marinade).
연어의 마리네용의 양파(onion) 드레싱(dressing).
양파의 브레제(braiser).
양파의 브레제(braiser) 용 락 폴 치즈(roquefort) 소스(sauce).
로스트 포크(roast pork).
돼지고기와 흰 응조짐콩의 토마토(tomato) 삶어.
프랑스산, 오리, 모모육의 콘피(confit).
로스트 비프(roast beef).
로스트 비프(roast beef)에 붙이는 디 존 마스타드(dijon mustard).
재권새우의 칠리소스.
포아그라(foie gras)·트뤼프(truffle) 들어가, 지계의 가란티누(galantine).
치바(chiba) 현산, 미츠모토 돼지의 리엣트(rillettes).
야채의, 그리스(greek) 풍, 마리네(marinade).
자가제 빵.
이것은, 동레스토랑의 다시마 들어가, 자가제 빵.
사진 이하 8매.그믐날부터 정월에 먹기 때문에(위해), 12월 31일에 사 온 것.
사진 이하 3매.나의 거리의 서쪽의 이웃거리의 이집트(Egypt) 요리집에서 사 온 것.
치킨.
피타(pita) 빵.
각종 딥(dip).
즈와이게.
타라바게.
생선회.성대와 타이라조개.
문어 초무침(낙지의 식초 절임).일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.
돼지고기구이.
이크라(연어의 알의 소금절이).이것은, 12월 29일(자세한 것은, 전회의 나의 투고, 참조)에, 츠키지(tsukiji) 시장에서 사 온 것.
사진 이하 4매.나의 거리의, 총채(반찬) 가게(지금은, 이제(벌써), 점포는, 멈추고, 옛부터의, 유익뜻씨를 상대에게 방문판매만, 가고 있다)의 물건.우리 집의 부근의 친가에, 하는 김에 주문해 받은 것.
논농사.작은 물고기를 말린 것을 설탕과 간장으로 조리한 것입니다.일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.
률킨통.고구마(sweet potato)와 률을 사용해 만든, 매우 단 요리입니다(요리라고 말하는지, 단 과자에 가까운 느낌...).일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.
검은콩.검은콩을 달게 익힌 요리입니다.일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.
양갱.팥소를 한천으로 굳힌, 매우 단, 대중적인 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.
이제(벌써), 반 정도 먹어 버리고 있었습니다만, 다테 권.이것은, 마트에서 보통으로 팔리고 있는, 대기업(major) 식품 회사의 물건입니다.다테 권은, 흰자위어나 새우의 반죽물과 알을 사용해 만든, 단 요리입니다.일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.
1월 1일은, 유자나무 목욕탕에, 천천히 들어갔습니다.별로, 일본에서, 1월 1일에, 유자나무 목욕하는 습관이 있는 것이 아닙니다만, 일본에서는, 옛부터 겨울에 유자나무 목욕탕이 즐겨져 왔습니다.
사진 이하 2매.우리 집의 목욕탕.우리 집은, 1층 부분의 반 정도를 주차장으로 하고, 3층건물로 하고 바닥 면적을 버는, 바닥 면적 30평 정도의, 뜰이 없는, 도쿄 중심부(도쿄 23 구내)의 전형적인 서민 전용, 집장수(부동산 회사등이, 어느 정도 규격화된 독립주택을 건설해 판매하는 형식의 독립주택.소비자는, 토지를 구입하고, 자신의 취향의 독립주택을 세우는(주문 주택)보다, 싸게 독립주택을 손에 넣을 수가 있지만, 주택의 건물은, 비교적 저렴하고, 규격화되고 있어 무기질.도쿄도시권등 , 지가가, 비교적 높은 장소에서, 잘 볼 수 있다) 독립주택입니다.일본인은, 일반적으로, 가정에서도, 목욕탕에, 천천히 잠기는 것이, 좋아해서(가장, 비교적 젊은 현대 일본인은, 추운 시기를 빠뜨리면, 샤워(shower)로 끝마쳐 버리는 것이 많은 사람도( 나도, 그렇습니다), 증가해 와있는 것 같습니다만), 목욕탕의 옆에 변기가 있다고 침착해 입욕 할 수 없기 때문에인가, 일본에서는, 도쿄, 오사카등의 대도시 중심부의 독신 생활을 위한 아파트를 제외해, 구미와 달리, 목욕탕과 화장실은, 통상, 따로 따로 나뉘고 있습니다.우리 집에서도, 목욕탕과 화장실은, 따로 따로 되어 있습니다(목욕탕 1개와 화장실 2).
유자나무를 짜고, 유자나무의 국물을 내면서(유자나무의 향기등을 즐긴다), 천천히 입욕한 후, 촬영한 것이므로, 목욕탕의 뜨거운 물이 탁해지고 있습니다.
목욕할 수 있고 있던 유자나무.
1월 2일은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동쪽의 변두리(구시가)의 시 또(shibamata)에 있는, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)에, 첫 참배(신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습)에 갔다 왔습니다.일본에서는, 특히 1월 1일부터 1월 3일간은, 인기가 높은 신사(shrine)나 절은, 첫 참배에 오는 사람들로, 몹시 활기찹니다(매우 혼잡합니다).시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)은, 1629년에 창건 된 불교의 절에서, 비교적, 소로 한 절입니다만, 옛부터 인기가 높고, 참배길(절에, 참배 하는 길)은, 옛부터 상가가 되고 있습니다.정월에는, 많은 변두리(구시가)의 사람들이, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)에, 첫 참배에 옵니다.시 또(shibamata)를 방문한 것은, 이번에 2번째로가, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동쪽의 변두리(구시가)는, 내가 사는 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽의 높은 지대(신시가)란, 또, 조금 다른 분위기로, 산책하고 있어 재미있습니다.
사진 이하 3매.시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 참배길(절에, 참배 하는 길).건물은, 시대에 맞추어 다시 세워지고 있습니다만, 옛부터 상가가 되고 있습니다.첫 참배에 온 사람들로, 몹시 혼잡하고 있었던(시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)과 같이, 첫 참배 장소로서 인기의 신사(shrine)나 절의 참배길은, 정월에는, 특별히 혼잡합니다).
사진 이하 5매.시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten).현재의 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 건물의, 대부분은, 19 세기말에서 1920년대의 사이에 지어진 것입니다.
문이 보여 왔습니다.이 문을, 빠져 나가면, 참배길(절에, 참배 하는 길)로부터 절의 경내(부지내)에 들어갑니다.
사진 이하 3매.절의 경내(부지내).전회, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)을 방문한 것은, 첫 참배의 시기는 아니었기 때문에, 그 때와 비교하면, 믿을 수 없는 정도의 사람이 많음입니다.뭐, 일본에서는, 1월 1일부터 1월 3일간은, 첫 참배 장소로서 인기의 신사(shrine)나 절은, 어디라도, 이런 물건입니다...(느긋하게 첫 참배를 하고 싶은 것이라면, 첫 참배 장소로서 인기의 신사(shrine)나 절 이외의 신사(shrine)나 절에서 첫 참배를 하는지, 혹은, 어디까지나, 첫 참배 장소로서 인기의 신사(shrine)나 절에서, (느긋하게) 첫 참배를 하고 싶다면, 1월 4일 이후, 특히, 1월 7일부터 1 월 중순위에 첫 참배를 하는 것이 세간 좋습니다 w).시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)은, 첫 참배 장소로서 인기의 절의 나누기에는, 소로 한 절이므로, 사진의 외형의 나누기에, 절대적인 사람의 수는, 그렇게는, 많지 않은 것인지도 알려지지 않습니다.
사진 이하 3매.점심 식사는, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 참배길에 있는, 18 세기 창업의 뱀장어＆민물고기 요리 식당에서 먹었습니다.이 가게는, 처음으로 이용했습니다.
현재의 가게의 건물(사진)은, 1910년대에 지어진 것이라고 합니다.첫 참배 온 사람들로 활기찬, 변두리(구시가)인것 같은, 서민적인 뱀장어＆민물고기 요리 식당이었습니다.
내가 먹은, 만중(장어 덮밥).꽤 맛있었습니다.
이쪽은, 민물 고기의 정식(밥(rice)과 반찬이 배합해 메뉴(menu)).좌하는, 잉어의 세탁.위에 있는 것은, 잉어 진하고(잉어의 된장국(miso soup)).우하는, 단 팥소가 걸려 있는 쑥경단(디저트(dessert))입니다.맛있다고 했습니다 (잉어 진한 가운데의 잉어는, 잉어의 뼈까지 먹을 수 있는만큼, 부드럽게 익혀 있었다고 합니다).
사진 이하 6매.시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 근처의 야마모토정.1920년대에 지어진 부유층의 일본 전통식의 주택입니다.
야마모토정은, 카메라(camera)의 부품 공장의 오너(owner)의 집으로서 1920년대에 지어진 것으로, 이후, 그 가족(자손)이, 쭉 살고 있었습니다만, 1988년에 카츠시카(katsushika) 구가 양도했습니다.현재는, 시 또(shibamata)가 있는, 카츠시카(katsushika) 구가 소유해, 야마모토정 이라고 명명되어(야마모토씨의 집이었던 때문), 찻집(일본 전통식의 cafe)이나 현지의 사람들이, 모임등에 사용하는 공공의 장소로서 사용되고 있습니다만, 단순하게 안을 견학하는 일도 할 수 있습니다.야마모토정은, 이번 처음으로 견학했습니다.야마모토정은, 1920년대부터 1930년대에 지어진, 부유층의, 일본 전통식의 주택의 모습을, 현재에게 전하는 것이 되고 있습니다.
사진 이하 4매.강가를 산책.강가에서는, 사람들이, 연날리기를 즐기고 있었습니다.사진에서도, 잘 보면, 하늘 높이, 연(kite)이 오르고 있는 것이, 볼 수 있다고 생각합니다.연날리기는, 일본에서는, 옛부터, 정월을 포함한, 겨울에 노는 놀이의 대표적인 것의 하나가 되고 있습니다.
사진의 선로는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에서는, 매우 드문 단선의(선로가 한 개 밖에 없다), 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 노선, 게이세이 카나마치(keiseikanamachi) 선의 선로.조반(jyouban) 선의 카나마치(kanamachi) 역과 게이세이본선(keiseihonsen)의 게이세이 타카사고(keiseitakasago) 역의 사이를 묶는, 전체 길이, 불과 2.5 km의 노선입니다.도중 역은, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 근처역에서 있는, 시 또(shibamata) 역, 하나 뿐입니다.최근 10 수년위의 사이, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동쪽의 변두리(구시가)에서는, 급속히, 초고층 아파트(맨션)가, 증가해 온 같은 생각이 듭니다.도쿄는, 제이차 세계대전중의 공습의 피해가, 매우 격렬했습니다만, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동쪽의 변두리(구시가)의 피해가, 특히 격렬했던 때문(물론, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽의 높은 지대(신시가)도, 공습으로, 큰 피해를 받았지만, 변두리(구시가) 정도는 아니었다), 변두리(구시가)라고 말해도, 낡은 건물은, 거의 남지 않고, 초고층 아파트(맨션)가 지어졌다고 해도, 이제 와서, 경관 파괴이고 뭐고 없다고는 생각합니다만, 최근 10 수년위의 사이, 변두리(구시가)의 경관이, 급속히 바뀌어 와있는 일은, 확실하다고 생각합니다.현재, 도쿄의 변두리(구시가)에 건설중의( 이제(벌써), 200 m위가 되었던가...), 신토쿄 tower(높이 약 634 m가 될 예정) 가 완성되면, 변두리(구시가)의 경관은, 한층 더 바뀌는 일이지요.
신토쿄 tower：2011년말부터 2012년의 처음 완성 예정.높이 약 634 m.도쿄 tower(1958년 완성.높이 약 333 m)는, 와야 할 TV의 대중화 시대(일본에서는, TV방송은, 1953년에 시작해, 당초는, TV는, 서민에게 있어서는, 꽤 손이 닿지 않는 사치품으로 있었지만, 1950년대말에는, 텔레비젼(TV)이, 서민의 가정에도 보급하는 것처럼 되는 것)에 대비하고, 도쿄 area에 TV전파를 대량으로 송신하기 위해, 계획되어 지어진, TV전파탑입니다만, 신토쿄 tower는, 도쿄의 초고층 빌딩의 증가에 수반해, (도쿄 area에는), 보다 키가 큰 TV전파탑이 필요하게 된 때문, 지어지는 것입니다(2011년 7월 24일로서, 일본에서는, 종래의 아날로그(analogue) TV(방송)는, 지상파를 포함해 모두 종료할 예정이므로, 신토쿄 tower는, 지상 디지털(digital) 방송용의 TV전파탑입니다).도쿄도심부에서 나란히 서는 200 m급의 초고층 빌딩의 영향을 받지 않는 높이로서 도쿄 area의 각 주요 TV방송국이, 계획 단계에서, 「600 m」라고 하는 숫자를 요청해, 건설 계획을 책정하는 가운데, 당시 세계 제일의 높이의(자립식) 건축물에서 있던, Toronto의 CN tower(을)를 웃도는 일이 되었습니다(wiki보다).도쿄 tower 같이, 전망대를 마련해 관광용으로도 사용할 수 있는 것처럼 계획된 때문, 구상 단계에서는, 세계 제일 높은(자립식) 건축물을 목표로 하고 있었습니다만, Burj Dubai의 존재에 의해, 그 가능성은 없어졌습니다.무엇보다, 완성하면, 자립식 건축물로서는, Burj Dubai에 뒤잇는, 세계에서 2번째로 높은 건물이 될 예정으로, 중국의 꽝조우의 Guangzhou TV & Sightseeing Tower(2010년 완성 예정.중국에서 제일 높은 건축물.Burj Dubai에 뒤잇는, 세계에서 2번째로 높은 자립식 건축물)을 빠뜨려, 관광용의 전망대가 있는 탑으로서는, 세계에서, 가장 비싼 것이 될 예정입니다(자립식 전파탑이라고 해도, 세계 제일이 될 예정).
사진 이하 3매.시 또(shibamata)에서 사 온 것.
시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 참배길의 엿 가게(1868년 창업)에서, 사 온 엿.
사진 이하 2매.1805년의 일본식 과자(일본 전통 과자) 가게, 후나바시가게(funabashiya)의, 쓰레기떡.본점은, (같이, 도쿄의 변두리(구시가)의) 카메이도(kameido)에 있습니다만, 시 또(shibamata) 제석천(taisyakuten)의 참배길에도 지점이 있습니다.후나바시가게(funabashiya)는, 쓰레기떡으로 유명하고, 도쿄 area에서는, 후나바시가게(funabashiya)의, 쓰레기떡은, 약간의 브랜드(brand)가 되어 있습니다(가장, 쓰레기떡자체, 서민적인 일본식 과자(일본 전통 과자)이므로, 가격은, 적당합니다만).
쓰레기떡은, 쓰레기(kuzu)로 불리는 콩과의 식물의 전분으로부터 만든 가루, 혹은, 유산균으로 발효 시킨 소맥분으로부터 만드는, 서민적인 일본식 과자(일본 전통 과자)로, 콩가루와 흑당밀을 붙여 먹습니다.후나바시가게(funabashiya)의, 쓰레기떡은, 유산균으로 발효 시킨 소맥분으로부터 만들어지고 있습니다.상자의 우단에, 쓰레기떡에 붙이는, 흑당밀과 콩가루가 들어가 있습니다.나는, 쓰레기떡을 좋아합니다(마트에서 판매되고 있는 염가의 것에서도 w).
사진 이하, 1월 2일의 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬은, 스테이크(beefsteak)와 연어의 구이로 했습니다.
검은 털 일본소육, 모모육의 덩어리.12월 31일에, 생선회등으로 보조자에 사 온 것.검은 털 일본소육은, 비교적 고급 쇠고기입니다만, 이것은 염가의 것입니다.스테이크(steak) 용의 고기는 아니고, 비교적 염가의 로스트 비프(roast beef) 용의 물건입니다만, 자르고, 굽고, 스테이크(steak)로 했던(원래, 로스트 비프(roast beef)로 할 생각은 없었다).
노르웨이(Norway) 산, 양식연어.표시 가격보다 100엔 할인이라고 써 있습니다.
준비하면서 마신, 일본술 「개운」(시즈오카(shizuoka) 현, 카케가와(kakegawa) 장 날본주의 회사, 도이 주조(1872년 창업)의, 일본술.알코올(alcohol) 도수는, 17％에서 18％으로 약간고눈).지금의 소시민적인 생활에, 어느 정도 만족하므로, 허황된 소망은, 하지 않습니다만, 할 수 있으면, 누군가로부터 받은 복권으로 w, 1억엔정도 맞으면 좋겠다 w.