aki씨를 지하철 안국역에서 만나서, 늦은 점심을 먹고
삼청동과 북촌을 걸으며 사진을 찍었습니다.
저는 북촌은 처음이라 제가 더 즐거웠던 것 같습니다.
전날 내린 눈으로 거리는 더 빙판길이었어요.
덕분에 눈이 덮인 한옥은 더욱 아름다웠습니다.
번역문보기
akiさんと三清洞, 北村旅行
akiさんを地下鉄安国駅で会って, 遅いお昼を食べて
三清洞と北村を歩いて写真を撮りました.
私は北村は初めてだから私がもっと楽しかったようです.
前日 降った雪で距離(通り)はもっと氷板の道だったです.
おかげさまで雪の覆われた韓屋はもっと美しかったです.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 22 )-
Lv 2
( -＿-)....분위기가 있네요.한옥！멋지네요＾＾
16년 전
-
Lv 2
오래간만입니다.키타무라는 겨울의 소나타의 촬영지라고 해도 유명하네요.유진과 칸즐산이 다닌 중앙 고교, 그리고 유진의 집(지금은 해체되어서 없어져 있습니다만...)
16년 전
-
Lv 0
aki씨도 와주었으면 좋겠어요^ ^ KJ도 즐거워.
16년 전
-
Lv 1
MERO씨 서울 중심의 이런 모습은 저에게도 신선한 것 같았습니다. 감사합니다^^
16년 전
-
Lv 1
Pink7180_ET会長씨 오랜만입니다. 북촌이 말씀하신대로 입니다만, 저는 aki씨 때문에 그 사실을 처음 알게 되었어요(>
16년 전
-
Lv 1
그 드라마를 몇년 지난 후 보긴 했지만... 마지막 사진 옆이 유진의 집터 였어요. 그 사실은 그 동네 가게 아줌마를 통해서 알았어요^^;
16년 전
-
Lv 1
hisui_nida씨 aki씨에게 이야기 했어요^^ 누구도, 누구도 계시다고 하며 함께 한참을 즐거워했습니다^^
16년 전
-
Lv 2
loveincheon 02-04 22:20:59> 하 하 하, 나도 첫 때는, 그 동내의 가게의 아줌마가 안내해 주었습니다.2도째에서는 아는 사이의 친한 아줌마가 되었습니다...^^
16년 전
-
Lv 1
옛부터의 마치나미 모두의 것입니까.몹시 아름답습니다. 드라마의 무대가 되는 것도 아는＾＾
16년 전
-
Lv 1
Pink7180씨 aki씨는 과하게 친절한 그 아줌마가 무섭다고 했어요. 그래서 다시 마주치지 않는게 좋겠다고 했을 정도입니다
16년 전
-
Lv 1
merimeri씨 서울의 오래된 한옥의 주택가입니다. 카메라 조작이 서툴러서 사진을 대부분 실패했는데 다시 가보고 싶은 거리였어요^^
16년 전
-
Lv 0
밤에 걸으면 더 좋을 것 같네요 ㅎㅎ
16년 전
-
Lv 0
akinoame씨랑은 영어로 대화했나요? 아 글고 aki님은 그동안 인조이에 안들어오셔서 kj를 모르시겠군요... 정말 궁금하네요 물어봐주세요
16년 전
-
Lv 0
왜 몇년동안 안들어 오셨냐고 물어봐 주시면 감사함^^.. 아 그동안 계속 연락하고 있었나요? 아님 최근에?
16년 전
-
Lv 1
hana3210씨 좁고 어두운 골목길이나 비탈길, 계단을 정말 좋아해요. 언제나 좋은 말씀 감사합니다^^
16년 전
-
Lv 1
yakami_000씨 중앙고등학교신가요? 다음 코스는 당연 거기였어요^^
16년 전
-
Lv 1
volps씨 aki씨에게 관심이 많으시네요. 한국어와 일본어를 사용했구요. 연락은 가끔씩 하고 있어요. enjoy에 자주 안왔던 이유는 다음에 만나면 물어 볼께요^^;
16년 전
-
Lv 1
CHOTPARIJINkusu씨 다니다보니 밤이 되었어요. 역시 밤도 분위기 있어서 좋았어요^^
16년 전
-
Lv 2
loveincheon씨가 찍는 비탈길이나 계단은 정말로 멋지네요 ～＾＾ 굉장히 정취가 있는＾＾
16년 전
-
Lv 2
제가 다닌 학교 근처에 오셨습니까? 삼청동주변에 자주 안가봐서요
16년 전
-
Lv 6
여기는 서울에 여행했을 때, pink씨에게 안내해 받은 장소입니다. 설경이라면 또 정취가 다릅니다만, 그립네요.
16년 전
-
Lv 1
dengorou씨 저보다 먼저 여기를 다녀가셨군요. 그 때의 기분을 다시 한번 만끽해 주세요^^
16년 전