작년의 12 월초에, 칸사이(kansai) area의 3 대도시에서 있는, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 여행해 왔을 때의 물건입니다.
매우 많은 문화재나 역사적 건조물을 가지는 쿄토는, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 있던 대도시에서 있어, 일본을 대표하는 관광도시의 하나이라고 보조자에(아마, 일본에서, 가장 많은, 국내외의 관광객이 방문하는 도시), 일본의 전통 문화의 중심지가 되고 있습니다.도쿄와 쿄토의 사이는, 480 km 정도 떨어져 있습니다(신간선이라고, 대체로 2시간 10분 강으로부터 2시간 20분 강위).
이하, 칸사이(kansai) 여행＆식사 5로부터의 계속.
4박 5일로, 쿄토, 코베(kobe), 오사카의 차례로 돈 여행의 쿄토의 계속입니다.여행 2일째의 계속입니다.
점심 식사를 먹은 후는, 시미즈(kiyomizu) 절에 갔습니다.시미즈(kiyomizu) 절은, 쿄토에서, 가장 인기가 높은 관광지의 하나가 되고 있습니다.시미즈(kiyomizu) 절은, 쿄토 중심부의 동부로 있습니다.
시미즈(kiyomizu) 절에 통하는, 시미즈(kiyomizu) 도.시미즈(kiyomizu) 절은, 쿄토에서, 가장 인기가 높은 관광지의 하나로 있는 일로부터, 많은 가게가 늘어서 있습니다.시미즈(kiyomizu) 절주변을 포함한, 쿄토 중심부의 동쪽은, 비교적 낡은 건물이 많이 남아, 옛 쿄토의 분위기를 비교적 좋게 남기는 지역에서 있으면 보조자에, 많은 선물 가게나 식당이 모여 있는 일로부터, 관광객에게, 매우 인기가 높은 지역이 되고 있습니다.
사진 이하 63매.시미즈(kiyomizu) 절.쿄토 중심부의 동부로 있는 시미즈(kiyomizu) 절은, 778년에 창건 된 불교의 절입니다.일본의 불교의 중심지, 쿄토에는, 규모의 큰 절이, 많이 있습니다만, 그 안의 하나입니다.시미즈(kiyomizu) 절은, 법상종계의 절입니다.법상종은, 불교의 종파의 하나로, 7 세기에 중국에서 태어나 일본에는, 같은 7 세기에, 중국(당시는, 당(Tang Dynasty))으로 유학간 일본인 유학생(승려)에 의해서 전해졌습니다.시미즈(kiyomizu) 절은, 쿄토에서, 가장 인기가 높은 관광지의 하나로 있으면 보조자에, 쿄토에서, 가장 단풍이 유명한 절의 하나입니다.
시미즈(kiyomizu) 절은, 지금까지, 상당히 방문하고 있습니다만, 단풍 시기에, 시미즈(kiyomizu) 절을 방문한 것은, 이번이 처음이었습니다.단풍의 볼 만한 시기는, 조금 지나고 있었습니다만(단풍이 퇴색해가 진행되고 있던), 충분히 단풍을 만끽할 수가 있었습니다.시미즈(kiyomizu) 절의 단풍은, 상상 이상으로, 훌륭했습니다.
사진 앞의 문은, (색을 정기적으로 바꿔바를 수 있고 있으므로, 그렇게 옛날에는 보이지 않습니다만), 15 세기말에 재건된 것입니다.
본당(절의 main의 건물).현재의 본당의 건물은, 1633년에 재건된 것입니다.본당을 포함한, 현재의 시미즈(kiyomizu) 절의 건물의, 대부분은, 17 세기 전반(특히 1630년대)에 재건된 것입니다.
사진 이하 7매.쿄토 중심부의 동부의 밤의 풍경.시미즈(kiyomizu) 절주변이나 기온(gion)(아래의 보충 설명 참조)를 포함한, 쿄토 중심부의 동쪽은, 비교적 낡은 건물이 많이 남아, 옛 쿄토의 분위기를 비교적 좋게 남기는 지역에서 있으면 보조자에, 많은 선물 가게나 식당이 모여 있는 일로부터, 관광객에게, 매우 인기가 높은 지역이 되고 있습니다.
기온(gion)：쿄토 최대급의 번화가.서쪽으로 인접하는, 비교적 현대적인 카와하라쵸(kawaramachi)(같이 쿄토 최대급의 번화가)와 보조자에, 쿄토 최대의 번화가(쿄토의 중심 번화가)를 형성한다.
저 편으로 보이는, 목조의 오층탑은, 야사카의 탑.15 세기의 반(1440년)에 재건된 것으로, 높이는, 약 46 m 있어(15층건물정도의 아파트의 건물의 높이에 상당), 이 근처를 상징하는 건물이 되고 있습니다.덧붙여서 쿄토는, 대도시입니다만, 경관에 배려한, 건축 규제에 의해, 도심부에서도, 초고층 빌딩은, 존재하지 않습니다.
쿄토는, 일본 요리(고급 일본 요리)의 중심지가 되고 있어 매우 많은 고급 일본 요리점을 가지고 있습니다.고급 일본 요리점안에서도, 거의 부유층만을 상대로 하는 요정은, 나의 같은 서민은, 좀처럼 이용 할 수 없습니다만, 여행 2일째의 저녁 식사는, (서민이라도, 상당히 부담없이 이용 할 수 있다), 고급 일본 요리점안에서도, 가장 싼 class의, 가게로 먹었습니다.
다음날, 산책 도중 , 또, 근처를 지났으므로, 촬영한, 가게의 건물.쿄토 중심부의 동쪽으로 있는 가게입니다.약 120년전에 지어진 건물을 이용하고 있다고 합니다.이 가게는, 이번, 처음으로 이용했습니다.
사진 이하 10매.여행 2일째의 저녁 식사.모두, 일인일명씩입니다.맛있었습니다.나는, 일본 요리는, 기본적으로, 쿄토를 포함한 칸사이(kansai) area의, 얇고, 섬세한 맛내기가 기호입니다.
작은 전채.참깨두부.
전채.
갯장어(물고기)의, 국.갯장어를 사용한 요리는, 쿄토의 명물의 하나가 되고 있습니다.
생선회.
밀기울 튀김.그르텐(gluten)에, 찹쌀가루등을 더해 찌는 일에 의해서 만들어지는 식품 재료, 밀기울은, 쿄토에서, 잘 사용되는 식품 재료입니다.
스시.고등어와 도미？(이었)였는지...
천부라.
계란찜.
티끌째응산초 밥이라고 국, 채소 절임.
디저트(dessert).
기온(gion)(쿄토 최대급의 번화가)에 있는, 야사카(yasaka) 신사.656년에 창건 된, 신도의 신사(shrine)입니다.오래된 역사를 가져, 매우 오랫동안, 쿄토의 사람들들에게 사랑받아 와있는 신사(shrine)입니다.
쿄토는, 많은 대학을 가지는, 도쿄와 대등한, 일본의 학문의 중심 도시가 되고 있습니다.
쿄토에는, 학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 전하는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집이, 몇개인가 남아 있습니다.이와 같은, 찻집에서는, 일찌기, 많은 학생들이, 논의를 주고 받아, 또는, 독서에 빠진 일이지요.이와 같은, (학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를 남긴다) 찻집을 방문하는 일은, 이번 칸사이(kansai) 여행의 큰 즐거움의 하나였습니다(이와 같은 쿄토의 찻집은, 아직 방문한 일이 없었기 때문에).
사진 이하 6매.여행 2일째, 저녁 식사 후에 방문한, 쿄토의 도심 번화가(카와하라쵸(kawaramachi) area)에 있는 찻집, 야회복.학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 잘 남기는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집 중의 하나입니다.1948년 창업의 찻집에서, 건물도, 1948년 창업 당시의 건물을 현재까지 계속 사용하고 있습니다.
가게의 외관.
사진 이하 3매.점내의 모습.점내는, 푸른 조명이 되고 있습니다.내장도, 창업 당시부터, 거의 변함없는 같은 느낌입니다.
점내에 장식되어 있는 회화의, 대부분은, 도고 세이지(togo seiji.1897 년생.1978년에 죽는다.1910년대부터 1970년대에 걸쳐 활약한 일본의 유명한, 근·현대 화가)의 작품입니다.이 사진의 회화도, 아마, 그렇겠지요.도고 세이지(togo seiji)는, 나의 마음에 드는, 예술가 중의 한 사람입니다.
사진 이하 2매.내가 먹은, 젤리 펀치.그녀는, 아이스크림(ice cream)을 먹었습니다.
숙소에서.야식용으로 편의점에서 산, 새우 전병.전병은, 일본의 전통적인 스넥(snack)입니다.
칸사이(kansai) 여행＆식사 7에 계속 된다...한가로이 연재중의, 이 Series, 다음 번은, 드디어 쿄토편, 최종회입니다.
이하, 덤.
지난 주의 일요일(2월 14일)은, 전날(토요일)에 계속해 개인적으로 일이었지만, 빨리 일을 끝내고, 저녁 식사는, 도쿄의 나의 거리의 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다.사진 이하 5매는, 저녁 식사 후, 우리 집에 돌아오고 나서, 차(coffee)를 마시면서 먹은 케이크(cake)입니다(사진은, 저녁 식사를 먹으러 나오기 전에 촬영했습니다).케이크(cake)도, 여기까지 오면, 마치, 공예품이나 현대 art 작품의 같습니다.
사진 이하 2매.Sebastien Bouillet의, 초콜릿계의 케이크(cake).한 명 한 개씩 먹었습니다.개인적으로는, 조금 너무 넘어 같은 생각이 들었습니다.
사진 이하 3매.Sadaharu Aoki의 케이크(cake).Sadaharu Aoki의 케이크(cake)는, 높고 맛있습니다.높고 맛이 없는 것은, 최악입니다만, 높고 맛있는 것은, 뭐표준이므로, 개인적으로, 평가는, 그렇게는, 높게 없습니다 w(물론 낮지도 않지만..).
카시스(cassis) 계의 케이크(cake).
내가 먹은, 가루차(green tea) 계의 케이크(cake).
사진 이하 10매.조금 늦어버렸습니다만, 2월 22일은, 고양이일이었다고 하는 일로, 내가 과거에 촬영해, enjoy에 업(upload) 한 고양이의 사진으로부터...그렇게 말하면, 최근, 고양이의 사진을 촬영하고 있지 않습니다.덧붙여서, 우리 집에서는, 고양이나 개도 기르고 있지 않습니다(지금 단계, 사랑스러움보다, 도움이 귀찮다라고 하는 기분이 이겨 버리고 있어 w).우리 집의 부근의 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하고 있다)에서는, 1년반정도전까지, 고양이를 기르고 있었던(1년반정도전에 죽은, 친가의 암코양이(친가가 기르고 있던, 마지막 개,고양이)는, 고양이로서는 초고령(23세)으로의, 훌륭한 죽음이었습니다).또, 내가, 어릴 적까지 개를 기르고 있었습니다( 나의 외가의 조모와 어머니는, 동물을 좋아하고, 개는, 나의 어머니가 어릴 적부터 기르고 있었다고 합니다).
쇼우난(syonan)을 drive 했을 때(구리하마꽃의 나라에 코스모스의 꽃을 보러 갔을 때이므로, 가을), 미카사 공원(요코스카(yokosuka)의 항구 가의 작은 공원)를, 조금 산책한 후, 자동차로 돌아오면, 보닛(hood) 위에, 2마리의 고양이가, 줄서 사이 좋게 앉아 있었습니다.자동차를 타려고 가까워지면 도망쳤습니다만, 상당히 직전까지, 달라붙고 있었습니다.보닛(hood) 위가 따뜻해서 기분 좋았던 것일까＾＾？
