6 월초에, 이즈(izu) 반도에 일박 이틀로, drive 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치의 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.도쿄도심부에서 바다를 따라서, 미나미니시카타향에 진행되면, 대략적으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)→카와사키(kawsaki) area(해안 가는, 주로 공업지대, 내륙부는, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→요코하마 area(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항가＆도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지)→쇼우난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한 해안의 리조트(resort) 지)→오다와라(odawara)·하코네(hakone) area(하코네(hakone)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 주변을 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지.오다와라(odawara)는, 하코네(hakone) 관광의 거점이 되고 있는 중 도시에서, 구성시)→이즈(izu) 반도 area가 됩니다.
이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(izu)(동해안)와 니시이즈(izu)(니시카이간)로 나누어집니다.이 때는, 히가시이즈(izu)를 여행해 왔습니다.나는, 옛부터 도쿄 area에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온, 히가시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)에 대해, 한가로운 분위기를 남기는, 니시이즈(izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)를 좋아합니다만, 도쿄도심부 방면에서 니시이즈(izu)를 여행하게 되면, 개인적으로는, 적어도 2박은 필요한 느낌이므로, 아무래도, 도쿄로부터 비교적 가까운 히가시이즈(izu)를 여행할 기회가 많습니다.
이 때는, 이즈(izu) 타카하라에 있는, 오베르쥬(Auberge.아래의 보충 설명 참조)에 숙박했습니다.이즈(izu) 타카하라는, (도쿄 area에 사는, 비교적 유복한 사람들의 별장이, 많이 있다), 동경권 및, 그 주변의 주요한 별장지의 하나가 되고 있습니다.이 오베르쥬(이 때, 숙박한 오베르쥬)는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.전부터, 조금 이용해 보고 싶은 오베르쥬(숙박설비를 갖춘 레스토랑)입니다.프랑스 요리 레스토랑의 오베르쥬입니다.오베르쥬로서는, 중급 class위, 리조트(resort) 숙박시설로서는, 요리도 포함하고, 종합적으로, 안안보다, 조금 상위라고 한 느낌이라고 생각합니다.하루눈은, 나누기와 한가로이 도쿄의 우리 집을 나오고, 그대로, 숙소(이 오베르쥬)로 향했습니다.
오베르쥬(Auberge )：프랑스어 유래.일본에서는, 주로, 지방(시골)이나, 대도시 근교의 보양지등의, 숙박설비를 갖춘 레스토랑(주로 프랑스 요리 레스토랑)을 의미한다.따라서, 오베르쥬는, 보통 리조트(resort) 호텔보다 요리에 힘을 쓰고 있어(물론, 보통 리조트(resort) 호텔안에서도, 요리에 힘을 쓰고 있는 곳도 있습니다만), 어느 쪽일까하고 말하면, 요리(레스토랑)가, 중심이 되고 있다.
사진 이하, 이 때, 저희들이 숙박한 오베르쥬(Auberge).
이 오베르쥬(Auberge)는, 부지면적은, 700평(tsubo)( 약 2,300평방 m) 정도라고 말한 느끼셨습니까...부지내의 건물은, 셋 있어, 레스토랑의 건물 하나(2층은, 숙박자 전용의 비교적 고급 class의 방이 되고 있다)와 숙박시설의 건물이 두 개(하나는, 비교적, 숙박비가 싼 방(숙박비가 싼 class의 방 및 중급 class의 방) 및, 에스테룸(전문가에 의한 미용 맛사지(massage), skin treatments등을 받게 되는 방)가 들어가는 건물, 하나는, 비교적, 숙박비가 비싼 방(비교적 고급 class의 방)이 들어가는 건물)이라고 말한 기분이 들고 있습니다.오베르쥬(숙박설비를 갖춘 레스토랑)로, 한편, 레스토랑도 소로 하고 있으므로, 숙박자용의 방수는, 전부 10실(레스토랑의 건물의 2층에 이부가게, 비교적, 숙박비가 싼 방이 들어가는 숙박시설의 건물에 고헤가게, 비교적, 숙박비가 비싼 방이 들어가는 숙박시설의 건물에 3부가게) 밖에 없습니다(모두 두 명용의 방).
저 편으로 보이는 것은, 이 오베르쥬에 두 개 있는 숙박시설의 건물 중의 하나로, 비교적, 숙박비가 싼 방 5 방으로 에스테룸(전문가에 의한 미용 맛사지(massage), skin treatments등을 받게 되는 방)가 들어가 있습니다.저희들은, 이 건물에 들어가 있는 방에, 숙박했습니다.이 건물의 정면은, 이 오베르쥬의, 메인(main)의 뜰이 되어 있습니다.저희들의 숙박한 방은, 이 건물의 뒤편에 접한 방이었습니다.
사진 이하 8매.이 때, 저희들이, 숙박한 방.이 오베르쥬로, 제일 숙박비가 싼 방에 숙박했습니다.숙박비가, 제일 싼 방에서도, 충분히 만족이라고 한 느낌으로, 어떤 불만도 없다고 한 느낌이었습니다.이 오베르쥬는, 공동 온천 목욕탕은, 없습니다만, 각부가게에, 전용의 온천 노천(옥외) 목욕탕이 붙어 있습니다(물론, 각부가게에, 온천 노천(옥외) 목욕탕과는 별도로, 보통 욕실(bathroom)도 붙어 있습니다(비교적 넓은 욕실(bathroom)이었습니다)).
방에 두 개 있는 창 중의 하나로부터 본 경치.
방에 두 개 있는 창 중의, 하나 더로부터 본 경치.오베르쥬의 이웃의, 개인의 별장의 지붕이 보여 버리고 있습니다만, 뭐, 나쁘지 않은 경치지요.
방을 뒤따르고 있는, 온천 노천(옥외) 목욕탕.
사진 이하 3매.방의 온천 노천(옥외) 목욕탕으로부터 본 경치.
저 편은, 바다였는지...조금 잊어 버렸습니다.
사진 이하 6매.오베르쥬의 메인(main)의 뜰을, 조금, 산책.장미꽃의 시기였습니다(이 뜰의 장미꽃은, 볼 만한 시기의, 조금 앞이라고 한 느낌이었지만...).
저 편으로 보이는 건물이, 레스토랑의 건물입니다(2층은, 숙박자용의, 비교적 고급 class의 방이 이부 야뉴우는 있습니다(각각, suite가 되어 있다)).레스토랑은, 소로 하고 있고, (물론, 오베르쥬(숙박설비를 갖춘 레스토랑)이므로, 숙박자 이외도, 식사를 할 수 있습니다만), 이 오베르쥬에 관해서는, 거의, 레스토랑객=숙박객이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 8매.레스토랑에서 먹은 저녁 식사.쁘띠 풀(petits fours) 이외, 모두, 일인일명씩입니다.이것에 팬이 뒤따랐습니다.모두, 맛있었습니다.요리의 사진이, 비정상으로 어둡습니다만(끝나지 않습니다), 실제는, 레스토랑내는, 더 밝았습니다.사진이, 어두운 것은, 디지탈 카메라(digital camera)가, 조금 이상하게 되어 버리고, 종래대로, 오토 모드로, 어두운 장소에서 촬영하면, 실제보다, 꽤 어둡게 비쳐 버리는 것처럼 되어 버렸기 때문에입니다(후일, 내츄럴 포토 모드로 촬영하면, 종래대로, 어두운 곳에서도, 나누기와 자연스럽게(실제로 가까운 시일내에) 찍히는 일을 발견해, 이 문제는, 해결했다).
일명눈앞나물.성게젓(성게)을 사용한 것(안쪽의 그라스(glass)에 들어가 있는 것), 반디 오징어(반디 오징어)의 마리네(marinade), 범립의 칵테일(cocktail) 등 , 여러가지...
2접시 눈앞나물.전복(전복)을 사용한 것.
차가운, 쥰 코뿔소(순나물)들이 콩소메(consomme) 스프(soup).젤리(jelly) 상태가 되어 있었습니다.
물고기의 메인(main) 요리.킨메다이(값 도미)의 포아레(poele), 크림(cream) saffron(saffron) 소스(sauce).
입가심.망고(mango)의 그라니테(granite).
고기의 메인(main) 요리.쇠고기(필레육(fillet))의 포아레(poele).
쁘띠 풀(petits fours).쿠키(cookie).
디저트(dessert).
야경.저희들이 숙박한 방이 들어가는 건물.(디지탈 카메라(digital camera)가, 조금 이상하게 되어 버린 때문, 꽤 어둡게 찍히고 있습니다만, ) 실제는, 더 밝습니다.
방에는, DVD player가 놓여져 있어, 숙박객은, 레스토랑의 접수(숙박객의 접수도 겸하고 있다)로, 영화의 DVD를 빌려(무료.꽤의 종류의 영화의 DVD가 두어 있었습니다), 방에서 볼 수가 있는 것처럼 되어 있었던(물론, 스스로, 좋아하는(보고 싶다) 영화등의 DVD 를 지참하고, 방에서 보는 것도, 좋을 것입니다).사진은, 저희들이, 접수로 빌리고, 방에서 본 DVD.왼쪽은, 일본의 단편 애니메이션(animation) 영화, 「죄 나무(적목)의 집」( 「La Maison en Petits Cubes」)(2008년).두 명보조자, 보고 싶은 작품입니다.재미있었습니다.오른쪽은, 찰리와 초콜릿 공장(Charlie and the Chocolate Factory)(2005년).두 명보조자, 이미 보고 있었습니다만, 나도, 그녀도, 나누기와 좋아하는 타입(type)의 영화이므로, 또 보았습니다.
이즈(izu) 반도 drive＆음식 2에 계속 된다...