본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

靑角

3,039
54590 KO Lv 3

세계적인 청정해역에서 스킨 스쿠버를 하며 즐겁게 휴가를 보냈습니다.



청각을 일본어로는 ミル라고 한다.
한자로는 海松을 사용한다.

 現在は一般的な食材としてあまり馴染みがありませんが、古においては朝廷などに獻納品として供されていました。食べ方は湯通しして酢の物や和え物にして食べたり、淡水に浸して色を拔き、乾燥か鹽藏して保存食としたそうです。煎じた汁を驅蟲藥として服用する習慣もありました。また、韓國ではキムチを作る際に混ぜる食材でもあります。
  현재는 일반적인 식품 재료로서 별로 친숙하지 않습니다만, 오래전에는 朝廷 등에 헌납품으로서 제공되고 있었습니다.먹는 방법은 피륙을 미지근한 물에 담그는 일 해 초절임이나 무침 요리로 해 먹거나 담수에 담그고 색을 뽑아, 건조한가 염장 하고 보존식으로 했다고 합니다.달인 국물을 구충약으로서 복용하는 습관도 있었습니다.또, 한국에서는 김치를 만들 때에 혼합하는 식품 재료이기도 합니다.

일본에서는 지금은 海松을 잘 먹지 않는가 봅니다.

무슨 까닭일까요?




만들어 보았던 청각냉국
쫄깃한 식감과 향긋한 맛이 일품이다.


고동도 채취했다.
물때가 조금 때라서 씨알이 잘았다.


유난히 직사광선에 약한 피부라서 긴팔 상의와 반바지를 입고 스킨 스쿠버를 했는데 스노클 끼고 바다에서 놀았더니 아킬레스가 노출되었던 것, 종아리 부분만 빨갛게 익었다.

    
번역문보기

青角

世界的な清浄海域でスキンスキューバをして楽しくお休みを行かせました.



聴覚を日本語では ミルだと言う.
漢字では 海松を使う.

 現在は一般的な食材としてあまり馴染みがありませんが′古においては朝廷などに献納品として供されていました。食べ方は湯通しして酢の物や和え物にして食べたり′淡水に浸して色を抜き′乾燥か塩蔵して保存食としたそうです。煎じた汁を駆虫薬として服用する習慣もありました。また′韓国ではキムチを作る際に混ぜる食材でもあります。
  現在は一般的な食品材料としてあまり親しくないですが, ずいぶん前には 朝廷 などに献納品として提供されていました.食べる方法は反物を温い水に浸す働いて酢漬けや和えもの料理でこしらえて食べるとか淡水に浸して色を抜いて, 乾燥なのか塩蔵して保存式にしたと言います.煎じたおつゆを駆虫薬として服用する習慣もありました.また, 韓国ではキムチを作る時に混合する食品材料でもあります.

日本では今は 海松をよく食べないようです.

何のわけでしょうか?




作って見たチォングガックネンググック
コシが強いシックガムと香ばしい味が一品だ.


鼓動も採取した.
かむ時が少し時なので大きさが細かった.


特に直射日光に弱い肌なので長袖上着と半ズボンをはいてスキンスキューバをしたがシュノーケル立ち込めて海で遊んだらアキレスが露出したこと, こむら部分だけ赤く熟した.

    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • Lv 1

    청각채는 색의 이름으로서 밖에 몰랐습니다. 먹으면 맛있는 것 같네요.

    16년 전

  • Lv 3

    (θε|||) 08-07 03:01:06 역시 일본에서는 海松이 친숙하지 못한 食材입니까?

    16년 전

음식

총 19,282개

776 / 965페이지

  1. 26 1,752
    54603 JA
  2. Lv 4
    19 1,774
    54606 JA
  3. Lv 2
    12 1,484
    54605 JA
  4. Lv 10
    69 2,094
    54604 JA
  5. Lv 0
    38 1,964
    54575 JA
  6. Lv 20
    9 1,717
    54602 JA
  7. Lv 0
    22 1,798
    54601 JA
  8. Lv 3
    75 1,921
    54600 JA
  9. Lv 5
    7 5,441
    54598 JA
  10. Lv 50
    14 1,756
    54597 JA
  11. Lv 10
    2 1,802
    54599 JA
  12. Lv 80
    19 1,819
    54596 JA
  13. Lv 5
    11 1,599
    54591 JA
  14. 현재 글 靑角
    Lv 3
    2 3,039
    54590 KO
  15. Lv 5
    16 1,664
    54595 JA
  16. Lv 4
    9 1,620
    54580 JA
  17. Lv 0
    147 2,126
    54594 JA
  18. Lv 3
    119 2,495
    54593 JA
  19. Lv 0
    14 2,122
    54592 JA
  20. Lv 0
    10 1,699
    54581 JA