본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오키나와 5 국제 대로

1,805
54689 JA Lv 10

슈리성을 나와 국제 대로에 쇼핑하러 왔습니다

                  토토로 같은 나무

 

   국제 그대로의 주차장   1시간 300엔하락 지나  

 

    국제 대로에 있는 상가

 

 서타안다기 있었고 말이야   

 

  맛있었던― 전국구의 음식이므로 감동은 없음 서타안다기☆☆ 60엔 싸다

 

          음료도 바뀌고 있습니다 산품차너무 좋아☆

 

   국제 대로로 먹은 오키나와 곁소키는 전날 먹었으므로 3매육을 선택

오키나와 튀김은 프릿터 같습니다 서타안다기와도 닮아 있습니다

다시 또나 -해― ( 걸러서)

 

원문보기

沖縄5 国際通り

首里城を出て 国際通りに買い物に来ました

                  トトロっぽい木

 

   国際通りの駐車場   1時間300円 安すぎ  

 

    国際通りにある 商店街

 

 サータアンダギーあったさ   

 

  美味しかったさー 全国区の食べ物なので感動は無し サータアンダギー☆☆ 60円安い

 

          飲み物も変わってます  さんぴん茶大好き☆

 

   国際通りで食べた 沖縄そば   ソーキは前日食べたので3枚肉をチョイス

沖縄天ぷらはフリッターっぽいです  サータアンダギーとも似てます

またもや じゅーしー (おきに)

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • 다세이켄지

    16년 전

  • Lv 0

    ↑서타안다기라고 하는 음식입니다 오키나와 도너츠라고 하면 좋은가 일본어가 아닙니다만 직역하면 설탕의 튀김이라고 하는 것 같습니다

    16년 전

  • Lv 4

    방언이라고 말하면, 오사카 태생의 오사카 태생인데 쌀 가게의 ♡거적 모르는 난체테만이 처음으로 갔다로 오키나와의 방언을 사용하고 있습니다. 꺄-싫들 해―♡ ^^

    16년 전

  • Lv 4

    jank의 오키나와 기고 열심히 읽었습니다. 학교에 제출한다면, 많은 분으로부터 빨강 펜이 들어가있는 개소를 첨삭하고 나서 제출합시다.d^^ 앞으로 10일?

    16년 전

  • Lv 0

    >((OoO 서타안다기를, 「설탕 튀김」라고 하는 오키나와 아줌마님이 있었던 ・・・

    16년 전

  • Lv 0

    서타=설탕, 안다=기름, 아기=튀김.그대로 일본어라고 생각합니다만· 정말로 일본어 OK?  완전한 직역이군요 w

    16년 전

  • Lv 0

    서타=설탕, 안다=기름, 아기=튀김.그대로 일본어라고 생각합니다만· 정말로 일본어 OK?  완전한 직역이군요 w

    16년 전

  • 서타=설탕, 안다=기름, 아기=튀김.그대로 일본어라고 생각합니다만···

    16년 전

  • 나는 관서인이니까, 오키나와의 방언은 잘 알고 있지 않습니다만 ,"O"→"U","E"→"I"와 변화합니다.「튀김」→「아의무응」이 됩니다.

    16년 전

  • 「아-―」(이)가 있으므로 「튀김」이라고 상상이 다합니다.덧붙여 「서타」라고 적은 것은 「서타」, 「아기」는 「아기」입니까.

    16년 전

  • Lv 0

    ↑덧붙여서 오키나와의 왕은 화구의 후예로 하는 전문가도 있다 이것은 오키나와의 왕도 일본인으로 하는 우익적 가설이지만 

    16년 전

음식

총 19,290개

772 / 965페이지

  1. Lv 90
    24 1,604
    54693 JA
  2. Lv 0
    42 1,399
    54692 JA
  3. Lv 4
    20 1,398
    54700 JA
  4. Lv 3
    42 1,248
    54690 JA
  5. Lv 0
    29 1,370
    54699 JA
  6. Lv 5
    7 1,539
    54698 JA
  7. Lv 40
    7 1,477
    54697 JA
  8. Lv 10
    56 1,397
    54696 JA
  9. Lv 0
    43 1,324
    54695 JA
  10. Lv 0
    52 1,460
    54691 JA
  11. Lv 0
    2 1,918
    54694 KO
  12. Lv 10
    11 1,805
    54689 JA
  13. Lv 0
    53 1,303
    54686 JA
  14. Lv 3
    1 1,466
    54688 KO
  15. Lv 10
    1,503
    54687 JA
  16. Lv 6
    45 2,106
    54684 JA
  17. Lv 3
    25 1,315
    54672 JA
  18. Lv 0
    28 1,325
    54685 JA
  19. Lv 4
    33 1,330
    54674 JA
  20. Lv 0
    68 1,471
    54681 JA