본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ENJOY Miyazaki 번역 게시판 ( `◇′) vol.2

1,854
54866 JA Lv 6
그런데, 가모씨납품업자의 초밥가게를 나오고, 2채째에 향해요

 ( `◇´) 미야자키의 거리는 매우 활기에 흘러넘치고 있었습니다.
전날까지 있던, 사이토성의 무타쵸를 훨씬 더 넘는 사람의 물결에, 우리 아이치의 시골 마을이 여하에 기운이 없을것인가 라고 하는 것을 통감하지 않을 수 없었습니다.

오랜 세월 가게를 하시고 있는 방들이나, 새로운 챌린지를 하고 있는 점주의 노력은 피부로 느낄 정도입니다.정말로 사람이 따뜻해서, 손님을 질리게 한 않는, 그런 기상이 느껴지고, 매우 좋아하게 되었습니다.




가모씨, 2채째는 지계 가게를 예정되었어 팔짱 했지만, 장점은 스시의 맛있음과 질주전자를 이용하여 만든 요리에 여운을 느끼고 있고 싶었던 일도 있어, 예정 변경을 부탁했습니다.




그렇다고는 해도, 신사인 가모씨「와인이라도 갑니까」와 쾌락해 주셔서
 ( `◇´) BAR에 향한 것입니다.





샴페인이나 와인에 둘러싸여면서, 양심>법 T셔츠로, 마스터에 질문을 받는 가모씨ww  ( `◇´) 너, 굉장히-.




주위를 여성 손님에게 둘러싸이면서   ( `◇´) 치즈를 맛보고 있었습니다.




이 피자 맛있었던   ( `◇´) 시원시럽게 하고 있어, 크리스피로




드라이 프루츠   ( `◇´)   마스터의 선택은 무슨기분에 이이!




가모씨에게 무리하게 먹인, 올리브 소금절이   ( `◇´) 미안해요 w



이 후, 초밥가게의 대장으로부터 전화가 있고, 누님(언니) 성분이 있는 가게에
 ( `◇´) ♪ 윙크의 안무를 가르쳐 받은 것 같은 ・・・w
이, 사진은 가모 명주실인가 가지고 있지 않기 때문에, 3채째는 가모씨에게 스렛드를 부탁합니다.


재차, 가모씨 감사합니다.
많이 돈 사용하게 해 버렸던   .....(_ _ *) rz.....히등에 〜
그와 같은, 훌륭한 가게에 초대할 수 있을지 자신이 없습니다만
이, 답례는 언젠가 시켜 주세요.




냉장용의 가방을 준비해 주신 덕분에, 힌야리로 한 만두를 나고야에서 맛볼 수 있었어요   ( `◇´) 하나부터 열까지, 염려해 감사합니다.



치즈 만두 먹으면서   ( `◇´) 가에서도, 여운을 즐기고 있습니다





아니〜 미야자키는 정말로 좋은 곳이라고 생각합니다.

모두도 진짜로 가는 것이 좋아   ( `◇´)   장점은 이제(벌써) 포로입니다.










  도 가모씨 있고 ♪











원문보기

ENJOY Miyazaki 翻訳掲示板 ( `◇´)vol.2

さて、ガモさん御用達のお寿司屋さんを出て、2軒目に向いますよ

 ( `◇´) 宮崎の街は非常に活気に溢れていました。
前日まで居た、西都城の牟田町を遥かに越える人の波に、我が愛知の田舎町が如何に元気がないかという事を痛感させられました。

長年お店をされてる方達や、新しいチャレンジをしている店主の努力は肌で感じる程です。本当に人が温かくて、お客さんを飽きさせない、そんな心意気が感じられて、とても好きになりました。




ガモさん、2軒目は地鶏屋を予定されてたようでしたが、ウリは寿司の美味さと、土瓶蒸しに余韻を感じていたかった事もあり、予定変更をお願いしました。




とはいえ、紳士であるガモさん「ワインでも行きますか」と快諾して下さりまして
 ( `◇´) BARへ向ったのであります。





シャンパンやワインに囲まれてながら、良心>法 Tシャツで、マスターに質問を受けるガモさんww  ( `◇´)っ あんた、すげーよ。




周りを女性客に囲まれながら  ( `◇´) チーズを味わってました。




このピザ美味かった  ( `◇´) あっさりしてて、クリスピーで




ドライフルーツ  ( `◇´)  マスターのチョイスは何気にイイ!




ガモさんに無理矢理食べさせた、オリーブ塩漬け  ( `◇´) ごめんねw



この後、お寿司屋さんの大将から電話があって、お姉様成分の有るお店へ
 ( `◇´) ♪ ウィンクの振り付けを教えて貰ったような・・・w
この、写真はガモさんしか持っていないので、3軒目はガモさんにスレッドをお願いします。


あらためて、ガモさんありがとうございました。
沢山お金使わせてしまいました  .....(_ _ *)rz.....ひらに〜
あのような、素晴らしいお店にご招待できるかどうか自信がありませんが
この、お返しはいつかさせて下さい。




冷蔵用のバッグを用意して下さったおかげで、ヒンヤリとした饅頭が名古屋で味わえましたよ  ( `◇´) 何から何まで、お気遣いに感謝します。



チーズ饅頭食べながら  ( `◇´) 家でも、余韻を楽しんでいます





いやぁ〜 宮崎ってホントに良い所だと思います。

みんなもマジで行った方が良いよ  ( `◇´)  ウリはもう虜です。










  だってガモさんいるし ♪











좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 115 )
  • Lv 0

    왜냐하면 가모 명주실이야 없고 ♪wwww  자기연출을

    16년 전

  • Lv 0

    왜냐하면 가모 명주실이야 없고 ♪wwww  자기연출을

    16년 전

  • Lv 0

    가모 wwww 그 정도의 납득 w  그렇다면-일 없어요 w 네 아마 3발심라고 생각하는 단순한 뚱뚱이

    16년 전

  • Lv 0

    가모 wwww 그 정도의 납득 w  그렇다면-일 없어요 w 네 아마 3발심라고 생각하는 단순한 뚱뚱이

    16년 전

  • Lv 0

    규수파이브>씨, 안녕하세요. 당신도 참가할 수 있으면가타노에군요

    16년 전

  • Lv 0

    존의 삼위일체 공격을 신선하게 나와도 w  휙휙은 주고 받아 펀치 

    16년 전

  • Lv 0

    존의 삼위일체 공격을 신선하게 나와도 w  휙휙은 주고 받아 펀치 

    16년 전

  • Lv 0

    이 바보 사이토성의 무타쵸를 훨씬 더 넘는 사람의 물결에, 우리 아이치의 시골 마을이 여하에 기운이 없을것인가 라고 하는 것을 통감하지 않을 수 없었습니다.

    16년 전

  • Lv 0

    이 바보 사이토성의 무타쵸를 훨씬 더 넘는 사람의 물결에, 우리 아이치의 시골 마을이 여하에 기운이 없을것인가 라고 하는 것을 통감하지 않을 수 없었습니다.

    16년 전

  • Lv 0

    규수파이브 09-21 13:18:29>과연은 규수파이브씨군요.그래서, 지금까지 몇 사람 KO 했습니까?

    16년 전

  • Lv 0

    ↑서브 프라임전까지는 나고야에서 일하고 있던 사람의 대사라고는 생각되지 않습니다 w 아직 빠른 시간인데 한밤중 2시 정도 w 사람의 그림자장미 w

    16년 전

  • Lv 0

    ↑서브 프라임전까지는 나고야에서 일하고 있던 사람의 대사라고는 생각되지 않습니다 w 아직 빠른 시간인데 한밤중 2시 정도 w 사람의 그림자장미 w

    16년 전

  • Lv 6

    chokori응 ( `◇´) 노가모씨에게 한계등 없습니다.피자가 심플하고 맛있는 것 무슨은, 갓 만들어낸의 시원시럽게 피자는 좋네요.

    16년 전

  • Lv 0

    나, 80%알았었어요. 전에 집스레로 가모 비치고 있었기 때문에 그러면은 라고 했군요 연기성의 말투로 1회째부터 가짜는 알고 있었기 때문에 w

    16년 전

  • Lv 0

    나, 80%알았었어요. 전에 집스레로 가모 비치고 있었기 때문에 그러면은 라고 했군요 연기성의 말투로 1회째부터 가짜는 알고 있었기 때문에 w

    16년 전

  • Lv 0

    체지방 35%UP (40넘고 있어나) 일없음의 납득 아버지 지금 일 없으면 더이상 돌아오지 않아.

    16년 전

  • Lv 0

    체지방 35%UP (40넘고 있어나) 일없음의 납득 아버지 지금 일 없으면 더이상 돌아오지 않아.

    16년 전

  • Lv 6

    herb1073씨 ( `◇´) 노 택배 피자에서는 맛볼 수 없는 일품이었습니다.맛을 보게 하고 싶습니다.

    16년 전

  • Lv 0

    이제 그만두자나 슬픈 거짓말 인생 말하는 것

    16년 전

  • Lv 0

    이제 그만두자나 슬픈 거짓말 인생 말하는 것

    16년 전

  • Lv 6

    volare01응 ( `◇´) 노 매우 섬세한 신사여서, 주위의 인간을 야 나무 붙이는 매력이 있어, 게다가 축 가라앉히는 파워도 겸비하고 있는 것 같습니다.

    16년 전

  • Lv 6

    데이 데리씨 ( `◇´) 노 상상 이상의 말 말이었습니다.

    16년 전

  • Lv 0

    필사의 패치로 배에 넣게 한 그리고 좋은 w(폭소) 가모 팔씨름으로 3만 걸쳐 승부하고 싶다 w 저것 정도라면 여유

    16년 전

  • Lv 0

    필사의 패치로 배에 넣게 한 그리고 좋은 w(폭소) 가모 팔씨름으로 3만 걸쳐 승부하고 싶다 w 저것 정도라면 여유

    16년 전

  • Lv 6

    별개인 ( `◇´) 노 몇 번 질문해도, 미야자키 거주라고 말하지 않았다가 아닌 것 w (이)라고인가, 그 바보가 오고 있다면 상관없고 줄까.

    16년 전

  • Lv 6

    그리고, 다음 번은 아직도 결정하지 않지만 ( `◇´) 노 미야자키가는 일이 되면, 반드시 권해―.

    16년 전

  • Lv 0

    별개인 09-21 13:21:53 어른이 되고 나서는 팔씨름이야 이러한 어중간한 납득은 50회에 1, 2 회 밖에 지지 않는다.마셨을 때가 승부때 w

    16년 전

  • Lv 0

    별개인 09-21 13:21:53 어른이 되고 나서는 팔씨름이야 이러한 어중간한 납득은 50회에 1, 2 회 밖에 지지 않는다.마셨을 때가 승부때 w

    16년 전

  • Lv 0

    papermoon 09-21 13:38:38>미안해요, 미야자키 공항의 근처에 살고 있습니다. 파시리 정도라면 도움이 되어요.

    16년 전

  • Lv 0

    은퇴 ID 사용하지 말고 스스로 갔던이라고 하면 좋은데 w 너에게는 지키는 프라이드도 없어 w  거짓말의 세계에 몸을 던지지 마!

    16년 전

  • Lv 0

    은퇴 ID 사용하지 말고 스스로 갔던이라고 하면 좋은데 w 너에게는 지키는 프라이드도 없어 w  거짓말의 세계에 몸을 던지지 마!

    16년 전

  • Lv 0

    죠니데의 가모씨에게 한계는 없군요(^^;) 이제(벌써) paper씨-자리나무의 전도사에 …w 그런데 피자가 심플하고 맛있을 것 같습니다 ♪

    16년 전

  • Lv 1

    (′-`) 치즈 만두의 화상을 통해서, gamojin씨의 따뜻한 인품이 전해져 오네요. 그렇다 치더라도, 썬탠으로 진흑, 게다가 근육 무킴키입니다w

    16년 전

  • Lv 0

    오~ 지금 밥을 먹고 있지만, Pizza 참을 수 없습니다!! T,.T 훌쩍!

    16년 전

  • Lv 0

    분주한 밤거리의 사진을보니 부러울 뿐입니다.통통한 핏자가 맛있어 보여요.^^ 즐거운 시간을 보내신것 같네요.^^

    16년 전

  • Lv 0

    벽|o@) y-~~와인 화상이 적은 것이 캔 샤크 없는의.반드시 좋은 것 마신 것임에 틀림없어서! 추천의 세례를 받지만 좋아서!벽|o@) ノ∩

    16년 전

  • Lv 1

    안녕하세요♪미야자키, 좋은 곳이군요^^가도씨, 햇볕에 그을린 팔이 씩씩합니다(*′∇`*) 오사레인 바로 마시는 와인, 맛있을 것 같고 ~

    16년 전

  • Lv 1

    ε(^0-0) 모두 맛있을 것 같고 ~.부러운 것이야.

    16년 전

  • Lv 0

    okaasann 09-21 21:44:25< 너 무서워요 w 와인 글래스를 가지는 것만으로 똥 지릴 것 같을 만큼(정도) 마구 힘주고 있는 바보를 향해 넷에서 완력 자랑!w

    16년 전

  • Lv 0

    okaasann 09-21 21:44:25< 너 무서워요 w 와인 글래스를 가지는 것만으로 똥 지릴 것 같을 만큼(정도) 마구 힘주고 있는 바보를 향해 넷에서 완력 자랑!w

    16년 전

  • Lv 0

    놈의 왼쪽이라고 봐 파리매 파리매 저것 근육이라고 생각하고 있지만 저것 군살인 것 w 혈관 1개도 나오지 않고 w 

    16년 전

  • Lv 0

    놈의 왼쪽이라고 봐 파리매 파리매 저것 근육이라고 생각하고 있지만 저것 군살인 것 w 혈관 1개도 나오지 않고 w 

    16년 전

  • Lv 0

    okaasann 저기까지 힘 넣어 말하지 않아라도 좋아 자지 않는 w 1분 KO선언! 놈 30초 밖에 가지지 않는 w 단순한 날 수 없는 돼지겠지 w

    16년 전

  • Lv 0

    okaasann 저기까지 힘 넣어 말하지 않아라도 좋아 자지 않는 w 1분 KO선언! 놈 30초 밖에 가지지 않는 w 단순한 날 수 없는 돼지겠지 w

    16년 전

  • Lv 6

    백작 소년 ( `◇´) 가모씨 따뜻한 사람이었습니다, 격투가와 같은 근력으로 취하면 차째씨, 남자로서는 최고라고 생각합니다.

    16년 전

  • Lv 6

    okaasann ( `◇´) 중학생이 부끄러워서 말하지 않는 대사라든지 아무렇지도 않게 쓰는 갈치를, 만지작거려 스레 이외로 상관하는 것은 그만둡시다.

    16년 전

  • Lv 0

    ↑(와)과 후리 전문 ID가 울부짖는 w    아직 자신에게 가치를 내려고 합니까? 네몇 번 노력하지 않습니다

    16년 전

  • Lv 0

    ↑(와)과 후리 전문 ID가 울부짖는 w    아직 자신에게 가치를 내려고 합니까? 네몇 번 노력하지 않습니다

    16년 전

  • Lv 6

    jjss212씨 ( `◇´)/ 오래간만입니다.안녕하십니까? 음식도 남도 좋아하는 것(뿐)만으로 즐거웠습니다.

    16년 전

  • Lv 0

    미야자키를 즐기실 수 있어 최상입니다. 나도 혼합해 주었으면 했다-와

    16년 전

음식

총 19,284개

582 / 965페이지

  1. Lv 0
    1 1,717
    58432 KO
  2. Lv 20
    132 3,149
    58435 JA
  3. Lv 0
    3 2,313
    58434 KO
  4. Lv 10
    5 2,279
    58431 JA
  5. Lv 5
    78 2,991
    58430 JA
  6. Lv 2
    87 2,541
    58429 JA
  7. Lv 20
    7 2,150
    58428 JA
  8. Lv 5
    12 2,402
    58427 JA
  9. Lv 20
    21 2,267
    58426 JA
  10. Lv 0
    10 2,324
    58405 JA
  11. Lv 0
    31 2,311
    58402 JA
  12. 74 2,772
    58421 JA
  13. Lv 5
    13 4,316
    58425 JA
  14. Lv 0
    18 2,453
    58424 JA
  15. Lv 5
    4 2,243
    58423 JA
  16. Lv 6
    115 1,854
    54866 JA
  17. Lv 0
    11 3,043
    58422 JA
  18. Lv 0
    542
    58353 JA
  19. Lv 5
    3 2,423
    58420 JA
  20. Lv 1
    15 2,667
    58418 KO