본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

23년만에 찾은 학교

1,664
54924 KO Lv 5

 

 

이 驛이 맞다고 생각하지만 확신이 서지 않는다...

 

기억을 더듬어 길을 찾아 가지만 맞는지 도무지 모르겠다.

아마 엉뚱한 장소에 잘못 왔다고 포기할 무렵,,,마침내 보였다...

찾았다..학교의 이름도 바뀌었네..

내가 다녔을 무렵은 새로 지은 건물에 새 학교였다.

 

안으로 들어가 보았다...그립다...이곳에서 學友들과 사진을 찍기도 했었다.

 

이 건물은 기숙사 건물로 1층은 식당였다. 싸고 맛있었다.

나는 쿄토로 부터 매일 통학했었다.

 

학교 건물은 지금도 깨끗했다..

저 창문에서 종이 비행기를 날리기도 했었다,

번역문보기

23年ぶりに捜した学校

 

 

が 駅が当たる思うが確信が立たない...

 

記憶を手探りして道を尋ねるが迎えるのかまったく分からない.

多分無茶な場所に過ち来たとあきらめる頃,,,遂に見えた...

捜した..学校の名前も変わったな..

私が通った頃は新たに建てた建物に新しい学校だった.

 

中に入って行って見た...なつかしい...こちらで 学友らと写真を撮ったりした.

 

が建物は寮建物で 1階は食堂だった. 安くておいしかった.

私は京都から毎日通学した.

 

学校建物は今もきれいだった..

あの窓で紙飛行機を飛ばしたりした,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )
  • Lv 1

    당신이 쿄토에 있었을 무렵, 나도 쿄토에 있었습니다.올림픽의 해, 사이타마로 이사했습니다만, , ,.시조 하천마을에서 엇갈리고 있을지도 모르겠네요 w

    16년 전

  • Lv 1

    dreadnought4씨는 엣날책에 살고 있었군요.

    16년 전

음식

총 19,291개

761 / 965페이지

  1. Lv 5
    7 1,833
    54925 KO
  2. Lv 5
    2 1,664
    54924 KO
  3. Lv 0
    9 1,057
    54923 JA
  4. Lv 0
    12 1,092
    54922 JA
  5. Lv 0
    57 1,905
    54920 KO
  6. Lv 6
    254 2,927
    54916 JA
  7. Lv 0
    5 1,164
    54917 JA
  8. Lv 5
    17 2,196
    54913 JA
  9. Lv 0
    27 1,255
    54915 JA
  10. Lv 10
    41 1,124
    54912 JA
  11. Lv 10
    43 1,051
    54914 JA
  12. Lv 80
    8 1,385
    54911 JA
  13. Lv 0
    9 1,617
    54909 JA
  14. Lv 0
    1 2,026
    54910 KO
  15. Lv 30
    7 1,511
    54905 JA
  16. Lv 10
    120 2,285
    54908 JA
  17. Lv 3
    1,593
    54907 KO
  18. Lv 80
    15 1,790
    54906 JA
  19. Lv 0
    10 1,780
    54901 JA
  20. Lv 6
    51 2,253
    54903 JA