본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

늦었지만... 추석...

1,482
54941 KO Lv 0

안녕하세요,

이것은 조금 시간이 지난 사진입니다만..

예전 enjoy 에서는 명절 사진도 많이 있었던 기억이 있어서...

용기를 내어 투고합니다^^;;;

선물을 받았습니다...

떡입니다... 

밤과 콩, 호두가 있어 매우 맛있었어요..

한과상자입니다..

제사에 쓰였습니다..

커피도 받았습니다만...

저희 가족들은 커피를 많이 마시지 못해서 아직 먹어보지 못했어요...

 

올해는 조금 소박하게 준비되었습니다.

물가가 비싸다 + 엄마가 피곤하다  이유 때문에 많이 생략했습니다...

전통도 좋지만...  저희 식구들은 꼼꼼하게 지키지 않는 편입니다^^;;;

식구들은 사진찍는 것도 좋아하지 않았지만... 살짝 찍었습니다^^;;; 

사진 속의 강아지는.. 방으로 쫓겨났어요... :(

제사가 끝나고 나서 아침? 점심?을 먹었습니다만...

기름이 많아서....

그래도 가끔은 이런 메뉴도 나쁘지 않아요...

아래는 저의 몸무게에 도움을 준 간식들...

   

중국에서 보내준 mooncake...

coconut의 맛이 조금 섞여있어 맛있게 먹었어요...

중국의 다른 것들은 좋아하지 않지만 mooncake은 정말 좋아해요..^^;;;

떡...   떡만 아니었어도....  다이어트는 안해도 됐을텐데요... ^^;;;

 

최근 한국은 날씨가 좋지 않아서...

명절도 조금 서늘한 기운이 있었습니다...

예전만큼 즐거운 기억은 아니었습니다만...

그래도 시간은 또 지나갔습니다...

이번 주말에도 또 비가 온다고 하네요..

그래도 모두들 즐거운 주말 보내세요~

번역문보기

遅かったが... 秋夕...

こんにちは,

これは少し時間が経った写真ですが..

この前 enjoy では節日 写真もたくさんあった記憶があって...

勇気を出して投稿します^^;;;

贈り物をもらいました...

餠です... 

夜と豆, くるみがあってとてもおいしかったです..

漢果箱です..

祭祀に使われました..

コーヒーも受けたんですが...

うちの家族たちはコーヒーをあんまり飲むことができなくてまだ試食することができなかったです...

 

今年は少し素朴に用意しました.

物価が高い + ママが疲れる  理由のため たくさん略しました...

伝統も良いが...  うちの家族たちは几帳面に守らない方です^^;;;

家族たちは写真を撮ることも好きではなかったが... こっそり取りました^^;;; 

写真の中の子犬は.. 部屋に追い出されたんです... :(

祭祀が終わってから朝? お昼?を食べたんですが...

油が多くて....

それでもたまにはこんなメニューも悪くないです...

下は私の体重にお手助けになったおやつたち...

   

中国で送ってくれた mooncake...

coconutの味が少しまじていておいしく食べたんです...

中国の他のものなどは好きではないが mooncakeは本当に好きです..^^;;;

餠...   餠だけなくても....  ダイエットはしなくてもドエッウルテンデです... ^^;;;

 

最近韓国はいい天気ではなくて...

節日も少し冷ややかな元気がありました...

この前位楽しい記憶ではなかったんですが...

それでも時間はまた過ぎ去りました...

週末にもまた雨が降ると言いますね..

それでも皆楽しい週末送ってください‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )
  • Lv 0

    정성이 가득하네요 KK 점심에 있었던 음식들이 제삿상 음식보다 맛있어 보이는 WWW

    16년 전

  • Lv 0

    아름다운 사진이다

    16년 전

  • Lv 6

    우리 집도, 꼼꼼하게 지키지 않는 분・・・입니다 (웃음). 소박이라고 해도 그 나름대로 전등과 관례는 지키고 계시는 것 같네요. 추천합니다!

    16년 전

  • Lv 0

    forest8 > 일본에서도 「달·떡」이라고 하는군요 :) 일본 과자도 매우 좋아합니다만 mooncake도 맛있네요 ^^ 평범한 추석입니다만, 흥미롭게 보아주셔서 감사합니다~

    16년 전

  • Lv 0

    jjangggae > 음식 만들기 귀찮아서 도망다녔어요 kk 정성과는 거리가 멀었던^^;;; 제사 후 먹는 음식은 괜히 맛이 좋네요~ 좋은 추석 보내셨길 바래요~

    16년 전

  • Lv 0

    japanmanko > 감사합니다~ 제 실력은 엉망이지만 사진기가 도와주었습니다~

    16년 전

  • Lv 0

    dengorou > 꼼꼼하게 지키지 않아도 어쩐지 매번 정성이 있을 것 같고 즐거운 명절을 보내실 것 같아요~ 추천 감사합니다 :)

    16년 전

  • Lv 0

    오는 봐의 떡을 먹고 싶네요... (+●+) y-ooOO 필시, 선조님의 배도 가득 차 충분한 것이군요

    16년 전

  • Lv 1

    douke씨가 말하도록(듯이), 정말, 선조님도 배 가득해 무릎 w 가정의 요리도, 매우 맛있을 것 같습니다.^^추천~.

    16년 전

  • Lv 2

    mooncake는, 일본에서도 그대로 한자로, 「달·떡」이라고 합니다. 최근, 먹지 않기 때문에 먹고 싶어졌습니다. 추석의 모습, 매우 흥미롭습니다!^^

    16년 전

  • Lv 0

    douke_dazo > 떡 맛있었어요 선조님들이 즐겁게 먹어주었다면 다행입니다^^

    16년 전

  • Lv 0

    (θε|||) > 제사 후 음식은 자주 먹지 못해 반가웠어요~ 추천과 친절한 멘트 감사합니다 :)

    16년 전

음식

총 19,282개

759 / 965페이지

  1. Lv 80
    4 1,197
    54955 JA
  2. Lv 30
    10 1,470
    54954 JA
  3. Lv 10
    13 1,358
    54949 JA
  4. 21 1,182
    54950 JA
  5. Lv 3
    42 1,386
    54952 JA
  6. 2 1,076
    54953 KO
  7. Lv 20
    19 1,278
    54945 JA
  8. Lv 0
    50 1,528
    54946 JA
  9. Lv 0
    8 1,057
    54944 JA
  10. Lv 0
    22 1,485
    54940 JA
  11. Lv 10
    17 837
    54943 JA
  12. Lv 4
    8 1,365
    54948 JA
  13. Lv 6
    37 1,988
    54942 JA
  14. Lv 0
    12 1,482
    54941 KO
  15. Lv 0
    27 1,056
    54939 JA
  16. Lv 0
    30 1,347
    54938 JA
  17. Lv 0
    1 1,092
    54937 KO
  18. Lv 0
    1,106
    54936 KO
  19. Lv 0
    1,060
    54935 KO
  20. Lv 0
    949
    54934 KO