본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유후인(湯布院), 스기노이호텔(杉乃井)

1,869
56216 KO Lv 0

유후인에서 점심은 한국인의 입맛에 맞춘 식사같았습니다. 돼지 고추장 양념구이가 맛있었어요.

 

이 오이는 무슨 맛일까요?

유후인에 다시 오고 싶다고 생각했지만, 그것을 기약할 수 없었는데,

1년 후 다시 오게 될 줄은 ....(꿈은 이루어 진다!)

사실은 5월 홋카이도의 여행 계획을 세웠지만 취소하고 이곳에 오게 되었습니다.

다시 보는 kinrin호수, 여전히 아름다웠습니다.

이번에는 고로케, 롤케익도 먹고, 예쁜 生花 장식의 전병도 선물로 구입하고...

아기자기한 소품들을 사지 못한 것은 아쉽네요.

여행오기 전에 검색하고 기대를 많이 하고 온 스기노이 호텔입니다.

오래된 건물이지만 이 날은 전 객실이 만실이라고 합니다.

다다미와 양실이 혼합된 룸이었어요.

`tanayu`노천 온천은 벳부와 태평양이 내려다 보이는 계단식 온천입니다.

도착해서 온천, 밤 10시에, 다음 날에 온천을 했더니 피부가 너무 매끈해진 것 같았습니다^^

아침 식사도 맛있게...

밤에는 시내 구경을 나갔습니다.

시내 버스를 처음 타봤어요. 기사님도 친절하고 동네 아기 아빠도 너무 친절했어요.

`yume`에서 쇼핑하고 택시로 호텔로 돌아왔어요.

다시 온천, 그리고 nhk tv에서 동경의 `사라져 버린 펌프의 흔적을 찾아 다니는 ...`

프로를 흥미롭게 보았습니다. 여러분도 혹시 보셨나요?

번역문보기

ユフである(湯布院), スギノ−イホテル(杉乃井)

ユフインでお昼は韓国人の味の好みに合わせた食事みたいでした. 豚コチュジャン味付け焼き物がおいしかったです.

 

がきゅうりは何の味でしょうか?

ユフインにまた来たいと思っていたが, それを約束することができなかったが,

1年後また来るようになることは ....(夢はかなう!)

事実は 5月北海道の旅行計画を立てたが取り消してこちらへ来るようになりました.

また見る kinrin湖, 相変らず美しかったです.

今度はコロッケ, ロ−ルケイックも食べて, きれいな 生花 飾りの煎餠も贈り物で購入して...

可愛らしい小品たちを買うことができなかったことは惜しいですね.

旅行来る前に検索して期待をたくさんして来た スギノ−イホテルです.

古い建物だがこの日は私は客室が満室だと言います.

畳みと洋室が混合したルームだったです.

`tanayu`露天温泉は別府と太平洋が眺めれる階段式温泉です.

到着して温泉, 夜 10時に, 翌日に温泉をしたら肌がとても滑らかになったようでした^^

朝食もおいしく...

夜には市内見物を出ました.

市内バスを初めて登ってみたんです. 記事様も親切で町内赤んぼうパパもとても親切だったです.

`yume`でショッピングしてタクシーでホテルに帰って来たんです.

また温泉, そして nhk tvで東京の `消えてしまったポンプの跡を捜し回る ...`

プロをおもしろく見ました. 皆さんももし見ましたか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )
  • Lv 1

    jlemon> 유후인은 어디를 보아도 그림같이 아름다운 곳 같아요. 특히 예쁜 소품가게와 작은 음식점은 여자들이 좋아하지 않을 수 없을 것 같아요.

    15년 전

  • Lv 1

    suginoi는 여러 복합시설로 되어 있어서 휴식하기 좋은 곳 같아요. 온천도 하고 주변 경관도 즐길 수 있고, 음식도 다양해서 특히 좋았습니다^^

    15년 전

  • Lv 1

    MERO> 남편은 작년 처음 큐슈에 왔었는데, 큐슈가 좋다고 합니다. 덕분에 다시 여행올 수 있었습니다^^

    15년 전

  • Lv 1

    sakasagashiwa> 금년 3회째 큐슈여행 좋을 것 같네요. 한국에서는 비행기 1시간 밖에 걸리지 않으므로 큐슈여행이 가깝고 아름다워서 좋은 것 같아요.

    15년 전

  • Lv 2

    히타~유후인~벳푸와 계속 되는 오솔길은, 경치도 좋아서·· 매우 좋은 드라이브 코스입니다··.. 결혼전은 지금의 신부와 자주(잘) 드라이브 했었던 것을 생각해 냈습니다··.(^_^)

    15년 전

  • 오이는 아마 짠맛입니다.근년, 포장마차에서 많이 볼 수 있습니다.

    15년 전

  • Lv 5

    yufuin로, 또 즐거울 때를 보내진 같고, 좋았지요^^삼내정(suginoi) 호텔, site 보았던^^tanayu 노천 온천, 경치도 포함하고, 좋을 것 같네요^^

    15년 전

  • Lv 2

    ( -_-) yufuin로 온천 여행은 부럽네요^^

    15년 전

  • Lv 2

    나는 유후인은 아직 갔던 적이 없어 부럽습니다^^ 일본인인 주제에 큐슈는 2 회 밖에 간 적 없어서·· 이번 여름에 3번째의 큐슈 여행해 볼까··

    15년 전

  • Lv 0

    절인 오이 같은데, 막대기를 꽂아서 통에 넣어 놓은 모습이 신기하네요.ㅎㅎ 피클하고 비슷한 맛일까요?? 역시 여행에서는 음식 맛보는 재미가 높은 것 같아요^^

    15년 전

  • Lv 0

    절인 오이 같은데, 막대기를 꽂아서 통에 넣어 놓은 모습이 신기하네요.ㅎㅎ 피클하고 비슷한 맛일까요?? 역시 여행에서는 음식 맛보는 재미가 높은 것 같아요^^

    15년 전

  • Lv 0

    절인 오이 같은데, 막대기를 꽂아서 통에 넣어 놓은 모습이 신기하네요.ㅎㅎ 피클하고 비슷한 맛일까요?? 역시 여행에서는 음식 맛보는 재미가 높은 것 같아요^^

    15년 전

  • Lv 1

    r_stones> 결혼 전의 추억이라 더욱 아름답게 기억에 있을 것 같습니다.

    15년 전

  • Lv 1

    hisui> 요즘처럼 무더운 날씨에 먹으면 갈증이 해소될 것 같네요^^

    15년 전

  • Lv 1

    Mianhae> 그렇게 맛있을 것 같지는 않았습니다^^; 그래도 역시 여행지에서는 그 지역의 음식을 골고루 맛보는게 추억이 될 것 같아요^^

    15년 전

음식

총 19,285개

693 / 965페이지

  1. Lv 5
    7 2,198
    56233 KO
  2. Lv 1
    13 1,934
    56232 KO
  3. Lv 2
    11 1,834
    56231 JA
  4. Lv 5
    29 2,179
    56228 JA
  5. Lv 1
    17 2,086
    56230 KO
  6. Lv 2
    6 2,043
    56229 JA
  7. 11 2,238
    56227 JA
  8. Lv 0
    23 2,245
    56226 KO
  9. Lv 90
    29 2,194
    56223 JA
  10. Lv 3
    5 2,148
    56224 KO
  11. Lv 0
    17 2,235
    56225 KO
  12. Lv 0
    1,930
    56222 KO
  13. Lv 2
    11 1,913
    56221 JA
  14. Lv 4
    2 2,318
    56220 JA
  15. 3 1,135
    55570 JA
  16. Lv 4
    3 2,262
    56219 JA
  17. Lv 5
    16 13,544
    56218 JA
  18. 11 2,758
    56217 KO
  19. Lv 0
    15 1,869
    56216 KO
  20. Lv 5
    9 4,170
    56140 JA