본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

불고기와 한반도

1,911
56253 KO Lv 1

 

 

일본인들이 알고있는 것은 사실이 아닙니다.

불고기, 즉, 고기를 불에 굽는 자체는 문명이 발달하기 이전부터 생겨난 것이지만

그것은 요리라고 부를 수 없습니다.

인류의 조상이 아닌 Neanderthal人조차도 불에 고기를 구웠기 때문 입니다.

그런 것들을 요리의 범주에 포함하면, 원숭이가 바나나 껍질을 벗기거나, 너구리가 고구마를 물에 씻어 먹는 것도 요리라고 불러야 하기 때문에. 원시인의 火이용을 요리라고 부르는 것은 억지가 있습니다. 요리는 그 민족의 문화이며, 문화와 본능은 다릅니다.

보다 근대적인 방식, 즉, 고기에 향신료를 첨가하여 불이나 숯에 구운 것을 불고기라고 부르는 것이라고 보는게 옳습니다.

한반도에 거주한 사람들이 요리 형식으로 불고기를 먹기 시작한 것은 1213년 몽골의 침략을 받은 이후 입니다.

이전에는 불교를 국교로 삼아 살생을 금지했기 때문에 육식의 문화가 없었지만 몽골의 식민지가 된 이후로 한반도 사람들은 몽골의 貊炙요리를 雪夜炙이라는 명칭으로 바꿔 먹기 시작했습니다.

雪夜炙는 쇠고기를 기름과 소금으로 양념하고 대나무에 꾀어 숯불에 구워 먹는 요리 입니다.

이후 보다 근대적인 지금의 방식과 유사한 고기 요리는 18C문헌 是議全書에 등장하는데.

다진 쇠고기를 석쇠에 구워 조상의 제사에 올렸다고 전해집니다.

 한반도에 불고기 문화가 생겨난 것은 몽골의 침략이 원인이며, 일본과는 아무런 관계가 없습니다.

 

번역문보기

焼肉と韓半島

 

 

日本人たちが分かっていることは事実ではないです.

焼肉, すなわち, 肉を火に焼く自体は文明が発達する以前からできたことだが

それは料理だと 呼ぶことができません.

人類の先祖ではない Neanderthal人すら火に肉を焼いたからです.

そんなものなどを料理の範疇に含めば, 猿がバナナ皮をむくとか, 狸がさつまいもを水に洗って食べることも料理だと呼ばなければならないから. 原人の 火利用を料理だと呼ぶことは減らず口があります. 料理はその民族の文化であり, 文化と本能は違います.

より近代的な方式, すなわち, 肉に香辛料を添加して火や炭に焼いたことを焼肉だと呼ぶことだと思うのが正しいです.

韓半島に居住した人々が料理形式で焼肉を食べ始めたことは 1213年モンゴルの侵略を受けた以後です.

以前には 仏教を国交にして殺生を禁止したから肉食の文化がなかったがモンゴルの 植民地になった 以後で韓半島人々はモンゴルの 貊炙料理を 雪夜炙という名称に変えて食べ始めました.

雪夜炙は牛肉を油と塩で味付けして竹に誘って炭火に焼いて食べる料理です.

以後より近代的な 今の方式と類似の肉料理は 18C文献 是議全書に登場するが.

切り刻んだ牛肉を焼き網に焼いて先祖の祭祀にあげたと伝わります.

 韓半島に焼肉文化ができたことはモンゴルの侵略が原因であり, 日本とは何らの関係がないです.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 27 )
  • 반도에서는 300년 전부터 불고기 문화가 있던 것 같네요. 그 당시 일본은 어땠어요 그리고 짊어지는군?

    15년 전

  • Lv 1

    taco8 - 정확히는 12c입니다

    15년 전

  • Lv 0

    불고기는 코리안바베큐죠..먹는 방식이 우리 고유의 것이며..서양인들이 보기에는 새롭고 독특한 거라고 생각합니다.

    15년 전

  • Lv 0

    제일교포들이 일본에가서 식당을 개업해서 내 놓은게 야키니쿠이고..한국의 전통방식 바베큐요리죠..그걸 해외에 일본스타일이라고 우기니..기가 막히는 겁니다.

    15년 전

  • Lv 0

    물론 맛도 중요하기에 간장양념된 고기도 불고기로서의 특징이 있는건 맞습니다.

    15년 전

  • Lv 0

    한국에서는 몽고침략 이전부터 바베큐요리가 발달했엇죠. 한반도 바베큐요리가 중국에서 유행했었다는 기록도 많이 있습니다.

    15년 전

  • Lv 0

    그리고 저위의 그림처럼 먹는 방식은 우리가 생각하는것보다 훨씬 오래 됐고요..간장마늘 양념고기는 더 오래된 방식입니다.

    15년 전

  • Lv 0

    왜인들은 타국의 음식을 훔치는것이 특기니깐 ^ ^

    15년 전

  • Lv 0

    불고기는 고구려 시대 떄부터 있었지 ? 맥적

    15년 전

  • Lv 0

    오바마의 이복형은 중국에서 불고기집을 운영한다고..

    15년 전

  • Lv 0

    우주의 起源은 일본입니다.

    15년 전

  • Lv 0

    pokebe3 08-07 18:00:35 우주의 기원은 일본입니다. ← wwww 그것도 그렇지만 뇌된장에 곰팡이가 피는 빨강들이 많이 있네요 ^^

    15년 전

  • Lv 4

    pokebe3 08-07 18:00:35 마치, 싸움에 진 개의 원 짖어다,

    15년 전

  • Lv 0

    예수는 일본인이라고 하네요. 일본인이 발명한 한자는 중국인도 아직까지 사용하고 있지요.

    15년 전

  • Lv 0

    불고기 먹은지 100년도 안된 나라가 시끄럽네 ^^ 야키니쿠가 재일이라는 한국인의 아이디어라는 사실도 모른체...^^

    15년 전

  • Lv 2

    그래서, 야키니크를 제공하는 가게(고기의 부위를 손님이 주문하고, 스스로 굽는 스타일의 가게)는, 언제 할 수 있었는지 있어?설마 1953년이라고 말하지 않지요.

    15년 전

  • Lv 0

    병신들 한국인에게 감사하기는 커녕 자신이 최고라는 듯이 말하고 있네. 쓰레기 쵸ッ파리 종자들.

    15년 전

  • Lv 4

    웃음거리다, 위의 회화를 봐 확신했어.현재의 불고기가, 일본에서 태어난 고기 요리라고, 어느 회화를 봐도, 아는 대로, 한국의 불고기는, 철판이나 냄비 중(안)에서 굽고 있다(익히고 있다).

    15년 전

  • 별로 「일본식」이라고 써 있는 것만으로, 기원은 어디에도 쓰여 있지 않은데, 무엇으로 기원의 이야기가 되는 거니.

    15년 전

  • Lv 4

    제일 최초의 그림은, 매우, 흥미롭다.본래 purukogi의 냄비는, 한가운데가, 움푹 팬 곳 그리고 있는 것이군.그런데 , 반대로 현재의 냄비는, 일본의 징기스칸 요리와 같이, 중심이 높다.

    15년 전

  • Lv 4

    유교에 의해, 요리인을 천하다고 생각한 한국에서는, 요리 문화가, 떨어지고 있었다고 (듣)묻지만, 현대 한국인은, 불고기에 빠뜨릴 수 없는, 냄비마저도, 일본의 냄비를 참고로 했던가,

    15년 전

  • Lv 0

    일본인은 재일에게 엎드려서 절을 해야됩니다. 그리고 TAKESHIMA라고 날조하는 한국의 작은 섬 독도가 일본에게 빼앗기게 된다면 지적이고 현명한 재일은 한국으로 돌아갑니다 ^^

    15년 전

  • Lv 0

    일본은 100년 전에는 젓가락과 숟가락도 사용하지 않았던 나라였는데 한국이 그 문화를 전수를 해 주고 가르쳐줬습니다. COPY는 그만두고 일본은 한국에게 정말 감사를 해야 됩니다.

    15년 전

  • 이런 것 ww2의 뒤의 일본에서 만든 것과 정해져 있을 것이다 w 조선시대의 그림을 내고 무엇을 말하고 싶을지(폭소)

    15년 전

  • 불고기, 즉, 고기를 불에 굽는 자체는 문명이 발달하기 이전으로부터 할 수 있던 것이지만 그것은 요리라고 부를 수 없습니다.>(이)라고 쓰면서 w

    15년 전

  • 계속  요리의 형태가 전혀 차이가 나는 일을 눈치채지 못한 조잡함 w

    15년 전

  • 100년전에 숟가락을 사용하고 있던 것은 일부의 일본인이겠지만, 젓가락은 1400년 전부터 사용하고 있었다고 기록에 있으므로, 역시 한국이 흉내낸 것 같아요^^

    15년 전

음식

총 19,291개

692 / 965페이지

  1. Lv 4
    26 2,338
    56260 JA
  2. Lv 3
    252 3,220
    56258 JA
  3. Lv 0
    16 2,661
    56259 KO
  4. Lv 2
    37 2,698
    56255 KO
  5. Lv 4
    4 1,524
    56257 JA
  6. Lv 0
    8 3,106
    56256 KO
  7. Lv 1
    27 1,911
    56253 KO
  8. Lv 1
    35 2,500
    56254 KO
  9. 10 2,186
    56252 JA
  10. Lv 3
    32 2,546
    56248 JA
  11. Lv 0
    4 2,176
    56251 KO
  12. Lv 2
    11 1,667
    56250 KO
  13. Lv 0
    6 2,317
    56246 KO
  14. Lv 0
    10 1,846
    56245 KO
  15. Lv 2
    12 2,630
    56247 JA
  16. Lv 0
    8 3,114
    56244 KO
  17. 27 1,594
    55539 JA
  18. Lv 5
    4 2,463
    56243 KO
  19. Lv 0
    3,073
    56242 JA
  20. Lv 5
    7 2,667
    56241 KO