8 월초의 타카하라 체재＆음식 3

8월의 1일부터 10일까지, 거의(도중 7일에 일의 용무가 들어가 있는 등 한 일로부터, 6일의 밤에, 도쿄의 우리 집에 돌아오고, 7일의 밤, 일을 끝낸 후에, 다시 나가노(nagano) 현의 별장으로 돌아온), 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재하고 있었습니다만(가장, 1일의 오후 나오고, 10일은, 빨리 돌아온 일로부터, 1일은, 밤만, 10일은, 아침만의 체재라고 한 느낌), 이 때의 별장 체재, 1일의 밤부터 6일까지를 전반, 7일의 밤부터 10일의 아침까지를 후반으로 하면(전반이 깁니다만...), 전반(1일의 밤부터 6일)에 대한 투고입니다(후반은, 귀찮게 되어 버리고 사진을 찍지 않았기 때문에 투고를 생략).

이하, 8 월초의 타카하라 체재＆음식 2로부터의 계속...

이하, 체재 4일째부터입니다...

이 날, 늦잠을 자고, 별장에서 먹은, 늦은 아침 식사겸 점심 식사는, 기본적으로, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 같았습니다.

사진 이하 2매.별장 주변의, 마음에 드는 제라트(gelato) 가게에서 먹은, 제라트(gelato).

내가, 이 때, 먹은, 제라트(gelato).좌하로부터 시계회전에, 소바의 열매, 콩(완두콩), 블루베리 밀크(blueberry milk).

이것은, 그녀가 먹고 있는 도중에 빼앗아 촬영한 w, 그녀가, 이 때, 먹은 제라트(gelato).앞이, 소금 양갱, 안쪽이, 수박의 샤벳(sorbet).그리고, 하나 더, 사진에서는 숨어 버려 있는 부분에 대해서는, 조금 잊어버렸습니다만, 복숭아의 샤벳(sorbet)인가, 소바의 열매였는지...(억측..w).

사진 이하 6매.별장 주변의 호수의 하나, 및, 그 주변을 산책.

사진 이하 38매.위의 호수의 가까이의 숲을 산책.

이 근처는, 겨울은, 스키장(ski slopes)이 됩니다.

사진 이하 2매.2004년의 기둥(onbashira) 축제( 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현 중남부에서, 6년에 한 번 행해지는, 규모의 큰, 키사이(이색적인, 축제).기원은, 고대 이전까지 거슬러 올라간다고 말해지고 있다)로 사용된, 기둥(큰 기둥)의 하나가 놓여져 있습니다.

사진 이하 6매.다시, 호수(이 투고의 최초의 분의 사진의 호수) 주변에, 자동차로 내려 오고,
상당히, 옛부터 있을 것인, cafe 말하는지, 찻집이라고 말할까로, 커피(coffee) 등을 마시면서, 간식을 먹었습니다...이 가게를 이용한 것은, 이 때로, 3회째였습니다.

내가, 이 때 먹은, 요구르트(yogurt) 치즈 케이크(cheesecake), 블루베리 소스(blueberry sauce).

애플 파이(apple pie).

사진 이하 2매.별장 주변의 농산물 판매소의, 즉키니(zucchini).즉키니(zucchini)는, 이 근처의 여름 들판나물로서 여름에, 별장 주변의 농산물 판매소에, 풍부하게, 싸게 나돕니다.

사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의 소세지(sausage)가 맛있는 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 별장 주변의, 맛있는 소세지(sausage) 가게( 나는 가끔, 그 가게의, 소세지(sausage) 등의, 고기의 가공 식품을 사 돌아오고, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있습니다)의 자매점입니다.자세하게 설명하면, 그 소세지(sausage) 가게의 주인은, 원래, 이 레스토랑의 주인이었습니다만, (시가지에 있는, 생각보다는 규모의 큰) 이 레스토랑은, 아들에게 맡기고, 더 조용하고, 자연스럽게 둘러싸인 장소에, 작은 소세지(sausage) 가게를 열어, 거기의 주인으로서 한가롭게 일을 하는 것처럼 되었다고 하는 경위가 있는(그 소세지(sausage) 가게는, 바로 최근 이전했습니다만, 이전처도, 전에 가게가 있던 장소의, 곧 근처에서(곧 근처라고 말해도, 자동차를 기준으로 한, 곧 가깝고입니다만...), 역시, 자연이 풍부한 장소입니다...).그 소세지(sausage) 가게의, 주인도, (그 소세지(sausage) 가게의, 주인의) 아들(현재는, 이 레스토랑을 맡고 있다)도, 일류의 소세지(sausage) 직공으로, 두 명이 만드는, 소세／`[지(sausage) 등의, 고기의 가공 식품은, 매우 맛있습니다.이 레스토랑에서는, 물론, 두 명(그 소세지(sausage) 직공 부모와 자식)가 만드는, 소세지(sausage) 등의, 고기의 가공 식품을 먹을 수가 있어 와, 살 수가 있습니다.이 레스토랑은, 1층이, 고급 스테이크 레스토랑(steak restaurant)이 되고 있고, 2층은, 양식·서양 요리를 중심으로 한, 캐쥬얼(casual)로 대중적인, 패밀리 레스토랑적인 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 전은, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, (조금 질려 와 버리고), 지금은, 이따금 이용하는 정도입니다(이 레스토랑은, 1층쪽은, 과거 2회 이용한 일이 있는 것만으로, 오로지, 2층쪽을 이용하고 있습니다.이 날도, 2층쪽으로, 먹었습니다).

사진 이하 6매.이 날, 이 레스토랑에서 먹은 저녁 식사.이것과 그리고, 두 명모두, 밥(rice)을 먹었습니다.

전채로서 먹은, 소세지(sausage) 등.둘이서 나누어 먹었습니다.

사진 이하 2매.메인(main) 요리.두 명모두, 이것에, 밥(rice)을 먹었습니다.

내가 먹은, 키예프(Kiev) 풍커틀릿(cutlet)(cheese가 안에 들어온, 닭고기의 커틀릿(cutlet)).이 레스토랑의, 키예프(Kiev) 풍커틀릿(cutlet)은, 맛있습니다.

햄버거(hamburger steak).이 레스토랑의, 햄버거(hamburger steak)는, 맛있습니다.

(그녀가 먹은) 햄버거(hamburger steak)의, 곁들여(side dish)의 사라다(salad).

사진 이하 2매.디저트(dessert).

내가 먹은, 소세지(sausage) w.조금 헤맨 끝에, 또, 소세지(sausage)를 부탁하고, 디저트로서 케이크(cake) 대신 먹었습니다.

그녀가 먹은, 블루베리(blueberry) 과일 파이(tart).

이 날의 목욕탕은, 별장 주변의 온천을 이용하지 않고, 별장이 목욕했습니다.

사진 이하 2매.별장 주변의 농산물 판매소에서 구입한, 아침 식사용의 야채의 일부.즉키니(zucchini)와 토마토(tomato).이, 즉키니(zucchini)와 토마토(tomato)는, 구이 야채등으로 해 먹었습니다.

8 월초의 타카하라 체재＆음식 4에 계속 된다...