작년의 8월 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 4박체재했을 때의 물건입니다.
하루눈은, 지목에 도쿄를 출발, 별장 주변에 도착하고 나서는, 온천에 들어가고, 저녁 식사를 먹고, 잘 뿐(만큼)이라고 한 느낌이었습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 모두 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.
사진 이하 2매.하루눈에 이용한 온천 시설.별장 주변의 공영의 온천 시설의 하나입니다.이 온천 시설은, 한 번 이용하고, 별로 마음에 들지 않았던 것으로부터, 그 이후로, 이용하지 않았습니다만, 조금 기분 전환에(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다), 또 들어가 볼까와 생각 이용했습니다.최초로 이용했을 때부터인가는, 이 온천의 인상, 좋았습니다.이 온천도, 뭐, 나쁘지는 않을까...(이)라고 생각했습니다.그런데도, 개인적으로, 마음에 드는 온천으로 할 정도의 매력은, 전혀 없으며, 가끔 이용할까라고 생각하는만큼의 온천도 아닌 것에는 서로 바뀝니다 (뭐, 향후 이용한다고 해도, 기분 전환에, 극히들, 이따금이라고 한 느낌일까...).
이 온천 시설의 건물.
팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용의 공동 온천 목욕탕, 녀용의 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내(옥내) 온천 목욕탕, 사우나(sauna) 등이 있습니다.이 온천 시설에는, 온천 노천(야외) 목욕탕은 없습니다.온천의 질은, 꽤, 좋은 느낌으로, 입욕한 후, 피부가, 매끈매끈이 되는 느낌입니다(그 점은, 이번 입욕했을 때, 재차 인식했습니다).현지의 사람에게 사랑받고 있는 느낌의 온천 시설입니다.현지의 사람의 이용이 많은 한편, 관광객·보양객의 자동차가, 잘 통과하는 길의 근처에 있어, 관광객등의 이용도 많아, 온천 목욕탕의 크기에 비해, 이용객이 많아서, 만성적으로 혼잡하는 이미지의 온천 시설입니다(개인적으로, 이 온천 시설이, 너무 기호가 아닌 이유의 하나).
위의 온천 시설의 주위의 풍경.간판에는, 「주인은, 개의 대변을 책임을 가지고 정리합시다」라고 써 있습니다.
사진 이하 7매, 가끔 이용하는, 별장 주변의 서민적인 중국 요리 식당에서 먹은, 이 날(첫날)의 저녁 식사(모두, 둘이서 나누어 먹었습니다).이 중국 요리 식당은, 비교적, 최근 오픈(open)한 중국 요리 식당입니다.맛은, 적당히 맛있고, 가격이 싼 것이 매력입니다.
피탄(century egg) 두부.쌉니다.이 중국 요리 식당에서, 마음에 드는 메뉴(menu)가 되고 있습니다.
구이 교자(dumpling).가격에 비해, 맛있습니다.이 중국 요리 식당에서, 마음에 드는 메뉴(menu)가 되고 있습니다.
사진 이하 3매.북경 닥크(peking duck).서민적인 중국 요리 식당의, 저렴한(싸다) 북경 닥크(peking duck)입니다만, 가격을 생각하면, 맛있습니다.이 중국 요리 식당에서, 마음에 드는 메뉴(menu)가 되고 있습니다.
해 선(seafood) 저어라.
오목(다양한 도구의) 라면.
별장에 도착하고, 내가 마신 한 잔(엄밀하게는, 소병, 2 개입니다만...).사진왼쪽은, 마스미(masumi)의 싼 class의 일본술.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부 area)에는, 내가 아는 한, 마스미(masumi), 미인(reijin), 신 와타리(miwatari), 마이히메(maihime), 원금(honkin), 타카마(koten), 호학(mikozuru), 횡적(yokobue), 다이어국화와 9개의, 일본술의 회사가 있습니다(회사명은 아니어서, 알기 쉽게, 제조하고 있는 일본술의 대표적인 brand명으로, 들었습니다).1662년 창업의 마스미(masumi)는, 그 중의 하나입니다(그 중에서는, 제일 유명한가...).사진 오른쪽은, 나카노(nakano) 주조(아이치(aichi) 현(나고야(nagoya) 도시권) 반전(handa) 시의, 일본술의 회사.1844년 창업)의, 발포 탁주.일본의 탁주는, 통상, 한국의 막걸리(makgeolli)보다, 알코올(alcohol) 도수가 높고, 일본술(알코올(alcohol) 도수는, 통상 15％정도)과 동일한 정도 있습니다만, 이것은, 알코올(alcohol) 도수는, 한국의 막걸리(makgeolli)와 동일한 정도로, 6％정도입니다.
별장 주변의 마트에서 구입한, 별장 주변산의 우유(주로 아침 식사용).사진왼쪽, 야츠카타케(yatsugatake) 중앙 농업 실천 대학교(1938년 설립.나의 별장 주변에 있는, 농업 전문의 고등교육 기관)의 농장의 우유.사진 오른쪽, 야츠카타케(yatsugatake) 유업(별장 주변의 유제품 회사.1954년 창업.별장 주변의 3개의 목장으로부터, 우유의 공급을 받고, 우유를 시작으로 하는 유제품을, 가공·판매하고 있다)의 저지방 우유(low fat milk).
다음날(2일째), 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같고, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다, 3 종류위의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하, 다음날(2일째)은, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 타카하라 지대로부터, ( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 타카하라 지대에) 인접하는 야마나시(yamanashi) 현 북서부의, 키요사토(kiyosato)(피서지·보양지·별장지)에 발길을 뻗쳤습니다.
사진 이하, 우선, 키요사토(kiyosato)의 세이센 기숙사(seisenryo)를 방문했습니다.
이하, 세이센 기숙사(seisenryo)의 설립자, 폴·러쉬(Paul Rusch) 및, 세이센 기숙사(seisenryo)에 대한 설명은, 세이센 기숙사(seisenryo)의 운영 단체인, KEEP 협회의 site등을 참고로 했습니다.세이센 기숙사(seisenryo)는, 키요사토(kiyosato)에게 있는 숙박시설이며, 레스토랑, 농장등을 병설해, 개인이나 학교등을 대상으로 한, 자연체험·환경 교육등의 행사(activity)도 실시하고 있습니다.원래, 교육 시설입니다만, 현재는, 실질적으로는, 타카하라 리조트(resort) 호텔·관광 시설이라고 한 느낌이며, 실제로, 키요사토(kiyosato)를 대표하는 관광 시설이 되고 있습니다.다만, 크리스트교계의 교육·숙박시설의 분위기·특징도, 어느 정도 유지해, 그것이, 약간의 개성이 되고 있습니다(역시, 통상의, 타카하라 리조트(resort) 호텔이란, 조금 다른 분위기가 되고 있습니다).세이센 기숙사(seisenryo) 및, 세이센 기숙사(seisenryo)의 운영 단체인 KEEP 협회(재단법인)는, 폴·러쉬(Paul Rusch)에 의해 설립되었습니다.폴·러쉬(PaulRusch)(1897 년생.1979년에 죽는다)는, 미국인의, 목사·대학교수로, 친일파로서 알려져 있습니다.폴·러쉬(Paul Rusch)는, 1925년, 간동대지진(1923년에 동경권을 덮친 거대 지진.도쿄도심부·요코하마 도심부등이, 큰 피해를 받았다)로 붕괴한, 도쿄·요코하마 YMCA 회관의 재건을 위해 일본 방문해, 1926년에 입교(rikkyo) 대학의 교수로 취임해, 일본에 머무는 일로 했습니다.입교(rikkyo) 대학(1874년 창립)은, 도쿄의 유명한 사립 대학의 하나로, 크리스트교계의 대학입니다(크리스트교계의 대학이라고는 해도, 다른, 일본의 유명한 크리스트교계의 대학과 같이, 크리스트교도의 학생은, 학생 전체의, 극히 일부에 지나지 않는다고 생각합니다.크리스트교계의 대학이 아닌 대학과 비교하면, 크리스트교도의 학생의 비율은 높다고 생각합니다만...).1927년, 크리스트교계의 단체(사단법인), 일본 성도 안데레 동포회(The Brotherfood of St.Andrew in Japan)를 설립한 폴·러쉬(Paul Rusch)는, 이윽고, 크리스트교의 청소년 지도자를 위한 연수 숙박시설을 건설하려고, 그 후보지를 찾기 시작했습니다.폴·러쉬(Paul Rusch)가, 그 조건으로서 생각하고 있던 것은, 일본의 상징인, 후지산이 보이는 장소가 아니면 안된다고 하는 일이었습니다.폴·러쉬(PaulRusch)는, 코후(kofu.야마나시(yamanashi) 현의 중심 도시.야마나시(yamanashi) 현의 중앙부에 위치한다)의 중심지에 있는 숙박시설, 담로관(danrokan.1887년의 창업이래, 여관으로서 영업을 실시하고 있었지만, 1980년, 당사의 건물을 개축함과 동시에, 호텔이 된다.그 이후로, 호텔로서 영업을 실시하고 있다.나는, 숙박한 일이 없습니다)의, 당사의 주인에게, 조건에 맞는, 이상의 장소로서 야마나시(yamanashi) 현 북서부의, 키요사토(kiyosato)를 소개되어 도우지에, 크리스트교의 청소년 지도자를 위한 연수 시설을 건설하는 일로 결정했습니다.키요사토(kiyosato)의 건설 예정지는, 야마나시(yamanashi) 현이 소유하고 있는 토지였지만, 당사의, 야마나시(yamanashi) 현의 지사(governor)는, 야마나시(yamanashi) 현 북서부의 타카하라 지대의 개발의 촉진에 연결되면 기쁨, 연수 숙박시설을 위해, 토지의 대여의 허가를 냈습니다.폴·러쉬(Paul Rusch)는, 입교(rikkyo) 대학의 학생을 중심으로 한 젊은 학생들과 모리·하라노를 열어, 재목을 옮겨, 1938년에, 염원의 연수 숙박시설을 완성시켰습니다.이것이, 세이센 기숙사(seisenryo)의 시작입니다(세이센 기숙사(seisenryo)는, 1938년에, 폴·러쉬(PaulRusch)에 의해 건설된 이래, 일장기(일본기)와(그 아래에) 성도 안데레 동포회(The Brotherfood of St.Andrew )의 상징인 Saint Andrew"s Cross를 내걸고 있습니다).덧붙여서, 1938년에 지어진, 세이센 기숙사(seisenryo)의 초대의 메인(main)의 건물은, 1955년에 소실했습니다만, (세이센 기숙사(seisenryo)의 메인(main)의 건물은), 1957년에 재건되었습니다.
1941년 12월, 일본의 진주만(Pearl Harbor) 공격등을, 계기로, 일본과 미국이, 제이차 세계대전에 참전해, 일본과 미국은, 서로 적국이 되었습니다.이것에 의해, 1942년, 폴·러쉬(Paul Rusch)는, 미국에 강제송환 되었습니다.덧붙여서, 폴·러쉬(PaulRusch)는, 제１차 일·미 교환선에 의해, 미국에 귀국한 같습니다.이하, 제１차 일·미 교환선을 포함한, 교환선에 관한 설명은, wiki를 참고로 했습니다.교환선은, 제이차 세계대전 당시에, 개전에 의해 추축국, 연합국 쌍방의 교전국이나 단교국에 남겨진 외교관이나 주재원, 유학생등을 귀국시키기 위해서 운항된 배로, 독일·이탈리아·일본과 영국·미국의 사이에 운항되었습니다.일본과 미국·영국과의 사이의 교환선의, 경위는, 이하와 같습니다(wiki보다).1941년 12월의 일본과 영국이나 미국, 네델란드등의 연합국과의 개전에 수반해, 양진영에 있고, 개전에 의해 교전국이나 단교국에 남겨진 외교관이나 민간인(기업의 주재원이나 종교 관계자, 연구자, 유학생과 그것들에 대동한 가족등)의 귀국 방법이 문제가 되었습니다.그러나, 개전 후에 양진영의 국가끼리의 국교가 단절되어 각각의 나라에 주재하는 외교관의 자격이 정지되었던 것에 따라, 정부간의 직접교섭이 불가능하게 된 것으로부터, 우선 미국의 국무성이, 1941년 12월 17일에 중립국인 스위스를 경유해 일본의 외무성에 교환선의 운항을 타진해, 그 후, 스위스나 포르투갈, 스웨덴등의 중립국을 통해서 일본과 이기리 스, 미국의 각 외무성 담당자가 교섭을 실시했습니다.그 결과, 1942년 5월에, 양국의 사이에 잔류 외교관과 잔류 민간인의 교환에 관한 협정이 연결되어 일본(와 그 점령지와 식민지, 및 만주국이나 타이 등 그 동맹국)과 미국(와 브라질이나 캐나다 등 그 근린의 동맹국)의 사이에 대해서는 1942년 6월과 1943년 9월의 2회, 일본과 영국(와 그 식민지, 및 오스트레일리아나 뉴질랜드등의 영국연방 제국)과의 사이에 대해서는, 1942년 8월의 1회, 합계 3회, 교환선이 운항되었습니다(일본측의 교환선으로서는, 아사마환(asamamaru.1930년대에, 일본과 미국을 연결하는, 태평양 항로에서 활약하고 있던, 일본의 호화 여객선), 타츠타환(tatsutamaru.asamamaru 같이, 1930년대에, 일본과 미국을 연결하는, 태평양 항로에서 활약하고 있던, 일본의 호화 여객선) 등이 사용되었습니다).
폴·러쉬(Paul Rusch)는, 1945년, 제이차 세계대전이 끝나는 것과 동시에, 다시 내일했습니다.
이하, 작은 문자의 부분은, 세이센 기숙사(seisenryo)의 설명의 보충 설명적인 문장(세이센 기숙사(seisenryo)의 설립 및 발전기에 있어서의 시대 배경을 설명한 문장)입니다.흥미의 있는 분만, 봐 주세요.
일본은, 19 세기 후반부터, 서양의 기술 및 일부의 문화를 받아 들이고 근대화를 도모하는 것처럼 되었습니다.일본은, 그 이후로, 착실하게 근대화·공업화를 진행시키고 제1차 세계 대전(1914년부터 1918년)이 끝나는 무렵에는, 명실보조자에, 공업국 한편 세계의 대국(열강)의 하나가 되었습니다만(일본은, 제1차 세계 대전 후는, 전승국 한편 자본주의 공업국 한편 대국으로서 영국, 프랑스, 이탈리아와 보조자에, 국제연맹(League ofnations)의 발족시의 상임이사국이 되었습니다), 그 한편, 일본과(일본보다 훨씬 더 전부터, 강력하게 공업화나 인프라(infrastructure) 정비를 추진하고 있던) 영국, 독일, 미국등과의 차이는, 훨씬 크고, 또, 일본은, 도중 , 제이차 세계대전에 대하고, 각 산업이 괴멸적인 손해를 입은 일등도 있고, (일본은), 1960년대 초 무렵까지(특히 1950년대무렵까지)는, 남 유럽 제국(이탈리아, 스페인, 포르투갈(Portugal), 그리스(Greece)) 등과 보조자에, 자본주의 공업국(혹은, 자본주의적인 공업국.제이차 세계대전 후는, 서쪽 선진 공업국) 중(안)에서는, 농업을 중심으로 한 제1차 산업의 비율이 비교적 높은 농업국적인 나라에서 있어, 가장 궁핍하게 후진적인 그룹(group)에 속하고 있었습니다.그 같은 일본의, 빈부의 격차가 격렬했던 제이차 세계대전전의 농업을 보면, 지주는 풍부하고, 또, 자신의 농지를 보유하고 있는 자작농가는, 어느 정도 풍부함 한편, 자신의 농지를 가지지 않는, 소작농민은 매우 궁핍한 생활을 하고 있었습니다.제이차 세계대전전의, 일본의 빈부의 격차는, 1936년의 2월 26일에 일어난, 2·26 사건의 간접적인 원인이 되고 있다고 말할 수 있겠지요.2 ·26 사건은, 1936년의 2월 26일에 일어난, 군의 청년 장교들에 의한, 쿠데타(coupd etat) 미수 사건입니다.제2차 세계대전 전날책은, 현재보다, 빈부의 격차가, 격렬하고, 상류계급이나, 유복한 중류 계급의 사람들이 풍부한 생활을 하는 한편으로, 서민이나 저소득자층의 생활은, 궁핍하고, 특히, 소작인이나, 저임금 공장 노동자등의 저소득자층의, 생활은, 비참한 것이었습니다.특히, 이 사건이 일어났을 무렵은, 세계적인 공황이나 불황의 영향도 있고, 저소득자층의 생활은, 궁지에 몰리고 있어 동북지방을 중심으로 한 흉작(농산물의 극단적인 흉작)에 의해, 동북지방의 궁핍한 한촌의 소작농민들의 사이에서는, 아사자가 나올 정도였습니다.한편에 있고, 당시 , 군의 사관학교는, 수업료가, 불필요하고 있는 일로부터, 궁핍한 집에서 태어난 사람으로 있어도, 성적이 우수하고 유만 하면, 입학하는 것이 가능했습니다.이 일로부터, 당시의 군의 청년 장교에게는, 궁핍한 집에서 태어난, 우수한 젊은이가, 많이 있었습니다.2·26 사건은, 이와 같은, 군의 청년 장교들이, 「자본가나, 지주등의 상류층의 사람들이, 일본의 부를 독점하는 한편으로, 소작인이나, 저임금 공장 노동자등의 저소득자층이, 극도로 궁핍한 생활을 강요당하고 있는 것은, (자본가나, 지주등의 상류층의 사람들에게 유리한 정책을 실시해, 천황의 판단을 잘못하게 하고 있다) 정부의 고관이나 천황의 측근들에게 원인이 있다고 해, 이와 같은, 잘못된 상황을 타파하려면 , 이러한 정부의 고관이나 천황의 측근들을 배제해, 새로운 체제를 만들 필요가 있다」라고 해 간, 군사 쿠데타(coup d etat) 미수 사건입니다.이 군사 쿠데타(coup d etat) 미수 사건에 의해, 정치가, 정부 고관, 호위의 경찰관등이, 희생과 완성되었습니다만, 사건을 일으킨 청년 장교들은, 노린 정치가, 정부 고관들을 배제(살해)한 후의, 새로운 체제의, 명확한 vision가, 그릴 수 있지 않았던 것, 청년 장교들은, 쿠데타(coupd etat)는, 천황을 위한 물건인(천황의 판단을 잘못하게 하고 있는 사람들을 배제한다)라고 믿고 있었지만, 천황의 찬동을 얻을 수 없었던 것(아무래도, 당시 , 천황에게는, 궁핍한 사람들의 생활 상황이, 전하고 있지 않았다 같습니다.따라서, 천황에게는, 사건을 일으킨, 청년 장교들은, (친하게 지내고 있던, 주위의 사람들을, 살해한, 혹은, 살해하려고 한) 반역자 밖에 안보였다 같습니다) 등으로부터, 사건을 일으킨 청년 장교들 및, 그 부하들의 사기는, 서서히 저하해, 결국은, 진압에 맞은 군의 설득에 따라 일본이 내전 상태에 빠지는 것 같은 일은 없고, 사건은, 진압되었습니다.무엇보다, 쿠데타(coup d etat)를 일으키려고 했던 것이, 군의 청년 장교들이라면, 천황이나 정부 고관들의 명령을 받고, 그것을 진압했던 것도 군(말투를 바꾸면, 천황이나 정부 고관들은, 군의 도움을 빌리고, 군의 청년 장교들의 반란을 진압했다)에서 있어, 결과적으로, 이 사건은, 일본에 있어서의, 군의 발언력을 높이는 일에 되었습니다.제2차 세계대전 후, 일본에서는, 연합국군최고 사령관 총사령부(Supreme Commander of the AlliedPowers.일본에 있어 점령 정책을 실시한 연합국군(미국이 주도라고 말하는지, 실질적으로 미국이라고 말해도 좋은 정도라고 생각합니다)의 기관.1952년, 샌프란시스코(San Francisco) 평화 조약(Treaty of Peace withJapan.일본과 연합국과의 사이의 「전쟁 상태」의 정식적 종결, 연합국에 의한, 일본 및 그 영해내의 수역에 대한 일본국민의 완전한 주권의, 정식적 승인(일본국민의 주권의 회복) 등을 요지로 한 조약)의 발효와 함께, 활동을 정지)의 지휘아래, 농지 개혁에 의해, 지주로부터 소작인이 개방되어 귀족제도가 폐지되어 재벌은 해체되었습니다.그 결과, 상류계급은, 상당한 토지와 재산을 처분하지 않을 수 없습니다였습니다.이와 같이 하고, 상류계급이 이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 된 한편, 농촌의 원소작인의 상당수는, 도쿄·오사카·나고야등의 대도시나, 지방도시에 유입해, 일본의 도시화(urbanization)를 일으키는 것과 동시에, 공장 노동자나 샐러리맨(회사원)으로서 새로운 도시 서민층을 형성하게 되었습니다.농촌에는, 비교적 유복한 자작농민이 남은 한편, 고도 경제성장에 의한 대량생산·대량 소비 시대의 도래에 의해, 도시 서민층의 소비 생활수준은, 비약적으로 향상했습니다.이와 같이, 상류계급의 몰락과 소작인의 소멸, 시골의 농민·도시 서민층의 생활의 향상의 결과, 일본은 1970년대부터 1980년대에는, 서쪽 선진국에서 가장 평등한 나라와까지 말해지게 되었습니다.그렇지만, 근년은／`A미국형의 경쟁 사회가 되면서 있어, 다시, 일본에서 빈부의 격차가 확대하고 있습니다.
1945년, 제이차 세계대전이 끝나는 것과 동시에, 다시 내일한, 폴·러쉬(Paul Rusch)는, 제이차 세계대전에 의해서 파탄한, 일본(일본 경제)을 농업으로부터 재건하자(일본(일본 경제)의 부흥을, 농업면으로부터 지탱하자)이라고 생각해 제이차 세계대전에 의해 피폐·황폐 한, 일본의 농업의 민주적인 부흥을 목적으로 하고, 세이센 기숙사(seisenryo)를 거점으로, KEEP(Kiyosato Educational Experiment Project)라고 하는 활동을 실시하는 것처럼 되었습니다.KEEP는, 「식량」 「보건」 「신앙」 「청년에게의 희망」이라고 하는 4개의 이념을 내걸어 홋카이도(hokkaido)로부터 큐슈(kyusyu)까지, 일본인이, 스스로의 토지에서, 자립해 풍부하게 살 수 있도록(듯이), 키요사토(kiyosato)를 모델(model)에, 현대적인 낙농이나 축산, 현대적인 고랭지 농업을, 일본 전국에 넓은나름이라고 하는 활동입니다.이 활동에 의해, 키요사토(kiyosato)에게는, 고랭지 실험 농장, 농업 학교등이 건설되었던(폴·러쉬(Paul Rusch)는, 스스로의, 일본의 농업 부흥 계획·활동의 기반을, 강고한 제것으로 하기 위해, 1956년, 재단법인, KEEP 협회를 설립했습니다).(폴·러쉬(PaulRusch) 및 KEEP 협회가 세운) 키요사토(kiyosato)의 실험 농장이나 농업 학교는, 일본 전국으로부터 낙농·농업 연수자를 받아 들여 또, 일본 전국에 낙농·농업 지도자를 파견하고, 일본의 전국민에, 풍부한 식료가, 안정적으로 공급되는 것처럼, 현대적인 낙농·고랭지 농업의, 적극적인 보급 활동을 실시했습니다.특히, 1950년대 후반부터 1960년대에 있어서의, 일본의 낙농 및 야채 농업의 현대화에 대하고, 폴·러쉬(Paul Rusch) 및, 폴·러쉬(Paul Rusch)가 설립한 KEEP 협회가 완수한 역할은, 적지 않다고 말할 수 있겠지요(덧붙여서, KEEP 협회가 운영하고 있던, 키요사토(kiyosato)의 농업 학교는, 1976년에, 그 역할을 끝내 활동을 휴지하고 있습니다).1979년, 폴·러쉬(Paul Rusch)는, 일본에서 돌아가셨습니다.세이센 기숙사(seisenryo)에 세워지는, 폴·러쉬(Paul Rusch)의 동상은, (폴·러쉬(Paul Rusch)를) 정말 좋아했던 후지산을, 매일 바라볼 수 있도록(듯이)와 후지산의 방향을 향해 지어지고 있습니다.
상술한 대로, 현재는, 세이센 기숙사(seisenryo)는, 실질적으로는, 부지내에, 농장·레스토랑·빵가게·매점·캠프장(campground) 등을 가지는, 타카하라 리조트(resort) 호텔·관광 시설이라고 한 느낌이며, 실제로, 키요사토(kiyosato)를 대표하는 관광 시설이 되고 있습니다(개인이나 학교등을 대상으로 한, 자연체험·환경 교육등의 행사(activity)도 실시하고 있습니다).물론, 크리스트교도가 아니어도, 보통으로, 타카하라 리조트(resort) 호텔·레스토랑등으로서 이용하는 것이 가능합니다.
세이센 기숙사(seisenryo)의 메인(main)의 건물은, 본관(1957년에 재건되었다)과 2009년에 지어진, 아직, 아주 새로운, 니이다테의 건물로부터 됩니다( 양건물도, 실질적으로는, 타카하라 리조트(resort) 호텔(의 건물)이라고 한 느낌입니다).
세이센 기숙사(seisenryo)의 팜플렛(leaflet).사진상은, 2009년에 개업한, 아직, 아주 새로운, 니이다테의 건물(크리스트교계의 숙박시설의 검소함을, 특징으로서 유지하면서도, 최초부터 타카하라 리조트(resort) 호텔(의 건물)로서 지어진 느낌의 같습니다).니이다테는, 세이센 기숙사(seisenryo) 숙박자를 위한 객실, 세이센 기숙사(seisenryo) 숙박자를 위한, 남녀별의 공동 온천 목욕탕, 레스토랑(세이센 기숙사(seisenryo) 숙박자 이외의 이용은, 예약이 필요) 등으로부터 완성됩니다.사진하는, 1957년에 재건된, 본관의 건물.원래는, 연수 숙박시설의 건물입니다만, 현재는, 개장되고, 실질적으로는, 타카하라 리조트(resort) 호텔·관광 시설(의 건물)이라고 말한 기분이 들고 있습니다.본관은, 세이센 기숙사(seisenryo) 숙박자를 위한 객실, 레스토랑, 매점등으로부터 완성됩니다.세이센 기숙사(seisenryo)는, 숙박한 일은 없습니다만, 근년, (니이다테의 개업에 수반해) 완성한 공동 온천 목욕탕(세이센 기숙사(seisenryo)의 숙박자만 이용 가능.원천 내기 흘려 보내기로, 온천의 질은, 꽤 좋은 점 그렇게...)에 의해, 보다 숙박시설로서의 매력이 늘어난 같고, 한 번, 숙박해 봐도, 좋을까...(이)라고 생각합니다(별장 체제중, 가끔／`A기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다).
세이센 기숙사(seisenryo)의 부지(의 일부)의 지도.지도의 좌단의 푸른(푸르게 그려져 있다) 지붕의 건물이 니이다테의 건물에서, 지도의 좌측의 붉은 지붕의 건물이, 본관의 건물.세이센 기숙사(seisenryo)의 부지( 약 240 ha( 약 726,000평))는, 야마나시(yamanashi) 현의 토지입니다만, 야마나시(yamanashi) 현청에서는, 1937년부터, 역대의 야마나시(yamanashi) 현의 지사(governor)가, 폴·러쉬(Paul Rusch)가 마음에 그리는 이상에 찬동 해, 폴·러쉬(Paul Rusch) 및, 폴·러쉬(Paul Rusch)의 의지를 계승한 KEEP 협회(세이센 기숙사(seisenryo)의 운영 단체)에 대여 하고 있습니다.
사진 이하 4매.세이센 기숙사(seisenryo)를 상징하는 건물인, 세이센 기숙사(seisenryo)의 본관의 건물.
사진 이하 3매.세이센 기숙사(seisenryo)의 부지와 그 주변의 풍경.이 날은, 공기의 습도의 관계로, 세이센 기숙사(seisenryo)로부터, 후지산은, 볼 수 없었습니다.
세이센 기숙사(seisenryo)라고 말하면, 소프트 아이스크림(soft serve).소프트 아이스크림(soft serve)은, 세이센 기숙사(seisenryo)에서 제일 인기의 상품입니다.세이센 기숙사(seisenryo)의 소프트 아이스크림(soft serve)은, 뭐 맛있습니다만, 매회, 줄서 살 정도의 맛은 아니다라고 생각하면서, 방문하면 사 버리는 w(이 때도, 사 버렸던 w).
사진 이하 4매.세이센 기숙사(seisenryo)에서 먹은, 이 날의 점심 식사.세이센 기숙사(seisenryo)에는, 제대로 된 레스토랑도 있습니다만, 이 날의 점심 식사는, 세이센 기숙사(seisenryo)의 부지내에 있는 매점에 병설된, 패스트 푸드(fast food) 레스토랑적인 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다.이 날은, 점심 식사는, 여기서 가볍게 먹고, 다음에, 또, 소바가게(소바 식당)인지 뭔지로, 소바라도 먹자 등으로 이야기하고 있었습니다만, 결국, 점심 식사는, 이외에 먹지 않았습니다(그 대신해, 저녁 식사는, 빨리 먹었습니다).
모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.사진왼쪽에서, 시계회전에, 핫도그(hot dog), 저지 밀크(Jersey cattle의 우유)와 버섯의 스프(soup), 미네스트로네(minestrone), 카밀레(chamomile) 토스트(toast), 저지 쇠고기(Jersey cattle의 쇠고기)의 소고기 덮밥(쇠고기사발).
사진 중앙, 저지 쇠고기(Jersey cattle의 쇠고기)의 소고기 덮밥(쇠고기사발), 저지 밀크(Jersey cattle의 우유)와 버섯의 스프(soup), 미네스트로네(minestrone).
핫도그(hot dog).
사진 오른쪽, 카밀레(chamomile) 토스트(toast).천연 효모 빵에, 유기재배 카밀레(chamomile)와 유기재배 설탕, 메이플 시럽(maple syrup)을 사용한, 달콤한 향기의 토스트(toast).
8월 중순의 타카하라 체재＆음식 2에 계속 된다...