본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

8월 중순의 타카하라 체재&음식 3

조회수 : 4,432
56705 JA 255



작년의 8월 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 4박체재했을 때의 물건입니다.



이하, 3일째부터입니다.



3일째, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같고, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다, 3 종류위의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 느낌이었습니다.

사진 이하, 3일째는, 우선, 별장 주변으로부터, 조금 발길을 뻗쳐, 나가노(nagano) 현 토부( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부의 동부에서 북동부로 인접한다)의, 타카하라의 하나의 숲을 산책했습니다.이 타카하라는, 별장(주변)으로부터 발길을 뻗친다고 하는 표현( 나의 개인적인 기준입니다만...)(을)를 사용하는 장소로서는, 가장 가까운 장소의 하나입니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.숲의 산책의 도중에 먹은, 이 날의 점심 식사의 일부.이 외, 마트에서 구입한, 새우 마요네즈(새우 mayonnaise), 매화(매실 장아찌) 등의, 주먹밥(rice ball)을 먹었던(뭐, 이 날의 점심 식사의 메인(main)은, 주먹밥(rice ball)이라고 한 느낌이었습니다).단순한 식사입니다만, 이와 같은 장소에서 먹으면 맛있습니다.

 

어육 소세지(물고기를 재료로 한 sausage.뭐, 물고기의 반죽물의 같은 것.별로 비릿하지는 않다).식어도, 맛있는, 이라고 말하는지, 따뜻하게 하지 않는, 그대로의 상태로 먹는 것이, 오히려 일반적이어서, 피크닉(picnic) 등에 지참해 먹으면 맛있습니다.나는, 2 개먹었습니다.

 

토마토(tomato).

 

마트에서 구입한 포테이토 사라다(potato salad).

 

가끔 이용하는, 별장 주변의 손수 만든 빵가게주인의 한 살로, 구입한, 스모크 치킨(smoked chicken)의 샌드위치(sandwich).한 명 한 개씩(두 명모두, 같은 sandwich를 선택했습니다).이 손수 만든 빵가게주인으로, 아침 식사용의 빵을 산 김에, 구입한 것입니다.이 빵가게의 빵은, 꽤 맛있습니다만, 이 빵가게의 스모크 치킨(smoked chicken)의 샌드위치(sandwich)는 맛있습니다.

 

 

8월 중순의 타카하라 체재&음식 4에 계속 된다...

원문보기

8月中旬の高原滞在&食べ物3



去年の8月中旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に4泊滞在した時の物です。



以下、3日目からです。



3日目、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食と基本的に同じで、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ、3種類位の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った感じでした。

写真以下、3日目は、まず、別荘周辺から、ちょっと足を延ばし、長野(nagano)県東部(私の別荘がある長野(nagano)県中南部の東部から北東部に隣接する)の、高原の一つの森を散歩しました。この高原は、別荘(周辺)から足を延ばすと言う表現(私の個人的な基準ですが。。。)を使う場所としては、最も近い場所の一つです。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。森の散歩の途中に食べた、この日の昼食の一部。この他、マートで購入した、海老マヨネーズ(海老mayonnaise)、梅(梅干)等の、お握り(rice ball)を食べました(まあ、この日の昼食のメイン(main)は、お握り(rice ball)と言った感じでした)。単純な食事ですが、この様な場所で食べると美味しいです。

 

魚肉ソーセージ(魚を材料にしたsausage。まあ、魚の練り物の様な物。あまり生臭くは無い)。冷めても、美味しい、と言うか、温めない、そのままの状態で食べるのが、むしろ一般的なので、ピクニック(picnic)等に持参して食べると美味しいです。私は、二本食べました。

 

トマト(tomato)。

 

マートで購入したポテトサラダ(potato salad)。

 

時々利用する、別荘周辺の手作りパン屋さんの一つで、購入した、スモークチキン(smoked chicken)のサンドイッチ(sandwich)。一人一個ずつ(二人共、同じsandwichを選びました)。この手作りパン屋さんで、朝食用のパンを買ったついでに、購入した物です。このパン屋のパンは、中々美味しいですが、このパン屋のスモークチキン(smoked chicken)のサンドイッチ(sandwich)は美味しいです。

 

 

8月中旬の高原滞在&食べ物4へ続く。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • 8달의 피서지. . . 빨리 겨울이 끝나면 좋은 오늘 요즘.  아줌마응입니다, 카루이자와의 어디쯤이겠지요.상쾌한 곳이군요. m(·◎·) m

    14년 전

  • taco8씨, 안녕하세요^^ 춥네요.위의 숲은 나가노현의 동부의 남부에 있는 야치호 타카하라의 숲입니다^^ 

    14년 전

  • 나가노현의 동부의 중부에 위치하는 카루이자와는, 별택주변에서는 조금 거리가 있는^^

    14년 전

  • rock69씨, 투고가 지연 기색으로, 무엇인가 봄에 가을의 투고를 하는 일이 될 것 같은 느낌입니다^^; 

    14년 전

  • 위의 같은 장소에서 먹는 식사는, 주위의 경치나 맑은 공기도 맛에 포함된다고 한 느낌입니다^^

    14년 전

  • 4

    오하요고자마스 8월에의 이미지 환기로 무엇인가, 건강하게 되었습니다! 버킷의 샌드위치 좋은 맛기분이, 또 좋습니다!

    14년 전

  • 4

    오하요고자마스 8월에의 이미지 환기로 무엇인가, 건강하게 되었습니다! 버킷의 샌드위치 좋은 맛기분이, 또 좋습니다!

    14년 전

음식

총 19,282개

669 / 965페이지

  1. 조회수 : 1,868
    56707 JA 10
  2. 56710 JA 255
  3. 조회수 : 2,024
    56709 JA 255
  4. 조회수 : 2,624
    56706 JA 250
  5. 56708 JA 255
  6. 55448 JA 255
  7. 54656 JA 255
  8. 조회수 : 4,256
    53782 JA 255
  9. 56705 JA 255
  10. 조회수 : 2,169
    56704 KO 0
  11. 조회수 : 2,065
    56703 JA 10
  12. 56702 JA 0
  13. 조회수 : 2,517
    56701 JA 255
  14. 56700 JA 230
  15. 56699 JA 255
  16. 56698 JA 255
  17. 56697 JA 0
  18. 조회수 : 2,741
    56696 KO 0
  19. 56695 JA 255
  20. 조회수 : 2,887
    56690 JA 10