5월의 초순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.이 때에 붙은 투고는, 3회로 나누어 투고할 예정입니다만, 1회로 2회는, 「이나(ina) drive＆음식」이라고 하는 타이틀(title)로, 3회(최종회)는, 다른 타이틀(title)로 투고하려고 생각합니다.
이하, 이나(ina) drive＆음식 전편으로부터의 계속...
이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 별장 주변으로부터 조금 발길을 뻗치고, ( 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 남쪽(남서)으로 인접한다) 나가노(nagano) 현 남부의 북부 area의, 이나(ina) area(이나(ina) area의 서부(이나(ina)의 서부 교외))의 drive를 즐겼습니다.이나(ina) area는, 나가노(nagano) 현 남부의 북부에 위치하는, 소도시, 이나(ina) 시를 중심으로 하는 에리어(area)입니다.이나(ina) area는, 동부에 있는 고원(takato) 성(castle) 지공원(나가노(nagano) 현 뿐만 아니라, 동일본을 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있다)를 제외하면, 두드러진 관광지는 없습니다만(덧붙여서, 이나(ina) area의 남부에 인접하는 말뿌리(komagane)는, 말뿌리(komagane) 타카하라를 중심으로서 나가노(nagano) 현의 주요한 관광지·보양지의 하나가 되고 있습니다), 아무렇지도 않은 시골의 풍경이 깨끗한 곳입니다.
사진 이하 52매.이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다), 이나(ina) area의 drive의 계속입니다.
사진 이하 46매.한천(한천(kanten)) 아빠(papa) 가든(garden)(전회의 투고 참조)를 방문한 후는, 중선(chusen) 사를 방문했습니다.
중선(chusen) 사주변의 풍경.
사진 이하 45매.중선(chusen) 사.중선(chusen) 사는, 이나(ina)의 서부 교외에 있는, 816년 창건의 불교의 절입니다(건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것 같습니다).중선(chusen) 사는, 이 때, 처음으로 방문했습니다.별로 규모는 크지 않은 절입니다만, 분위기는, 좋은 절이었습니다.
이 절의, 현재의 금강 역사(kongorikishi) 상(사진 이하 4매)은, 1501년에 만들어진(조각해진) 것입니다.
사진 이하 5매.이 날의 온천은, 이나(ina)의 서부 교외에 있는, 공영의 온천 시설의 한 살로 들어갔습니다.이 온천 시설은, 미노와(minowa) 마을(이나(ina) area에 있는 도시와 시골의 하나)가 운영하는(엄밀하게는, 조금 다릅니다만, 자세한 설명은 생략 합니다), 공영의 온천 시설입니다.이 온천 시설은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.
사진 이하 5매.이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)보다...
이 온천 시설의 외관.
사진 우상, 이 온천 시설의 로비(lobby).사진 우하, 이 온천 시설의 식당.
이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, ( 나의 기억 의지이므로, 잘못되어 있으면 끝나지 않습니다만), 3개의 실내 온천 목욕탕(통상의 온천 목욕탕, 저온 온천 목욕탕, 치게 한 온천 목욕탕), 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna), 물목욕이 있습니다.남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕의 구조는, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하 3매.이 온천 시설의 온천 목욕탕의 예...
사진 우상, 녀용 공동 온천 목욕탕의, 온천 노천(야외) 목욕탕.사진 우하, 남용 공동 온천 목욕탕의, 온천 노천(야외) 목욕탕.
이것은, 녀용 공동 온천 목욕탕의, (실내 온천 목욕탕 중의) 통상의 온천 목욕탕일까...남용 공동 온천 목욕탕의, (실내 온천 목욕탕 중의) 통상의 온천 목욕탕도, 완전히 같은 느낌입니다.
이 온천 시설의 온천 목욕탕의 온천은, 누르눌(반들반들) 한 느낌으로, 꽤, 샘질이 좋은 느낌이었습니다.아담한 느낌으로, 시설면에서의 인상도 좋고, 종합적으로, 이 온천 시설의 인상은, 꽤 좋았습니다.
이것은, 덤사진입니다만, 이 온천 시설의 매점에서, 이 때 산, 우물 주위의 낮은 울(izutsu) 와인(wine)의, 생 탁함 와인(wine).우물 주위의 낮은 울(izutsu) 와인(wine)은, 1933년 창업의, 나가노(nagano) 현 중부의 시오지리(shiojiri)의 와인(wine) 회사(winery)입니다.시오지리(shiojiri)는, 마츠모토(matsumoro)(아래의 보충 설명 참조)의 남부 교외·근교에 위치하는 시에서, 일본의 와인(wine)의, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다(시오지리(shiojiri)의 와인(wine) 제조(와인(wine) 양조)은, 19 세기말로부터의 역사를 가지고 있습니다).
마츠모토(matsumoro)：나가노(nagano) 현 중부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현 북부에 있는 중 도시)에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.덧붙여서, 마츠모토(matsumoro) 도시권은, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 북부에 인접하고 있습니다.
사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 이나(ina) area로부터, 별장 주변에 돌아오고 나서, 별장 주변에서, 마음에 드는, 선술집에서 먹었습니다.이 선술집은, 적당한 가격으로, 전반적으로 음식이 맛있고, 현지의 사람들로, 언제나 활기차 있는 가게입니다(별장족에는, 별로 알려져 알려지지 않은 느낌의 가게입니다.이 가게, 가게의 외관에서는, 조금, 무슨 식당인가 모르기 때문에, 나도, 최초로, 이 가게에 들어갈 때는, 조금 주저 했습니다).전에는, 별장 체제중, 매회, 적어도, 하룻밤식은, 이 선술집에 먹으러 가고 있었을 정도였습니다만, 지금은, 그렇게가 아닙니다.이 선술집에서, 저녁 식사를 먹을 때는, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시고, 자동차의 운전의 대행 서비스(service)를 부탁하는 경우와 술(알코올(alcoholic)을 마시지 않고 , 식사 목적만으로 이용하는 경우가 있습니다.이 때는, 자동차의 운전의 대행 서비스(service)를 부탁하지 않고 , 이 선술집에서는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않았습니다.
사진 이하 6매.이 선술집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
밀어내기(선술집등에서 최초로 나오는, 약간의 요리).일인일명씩.
사진 이하 5매는, 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
두부.
사진 이하 2매.사라다(salad).이 선술집의 사라다(salad)는, 맛있습니다.
아라타마총의 사라다(salad).
오늘의(today s) 사라다(salad).날 햄(ham)들이의 사라다(salad).
돼지갈비(spare ribs).
순과 세닢의 파스타(pasta).이 가게의 파스타(pasta)는, 서투른 파스타(pasta) 전문점의 물건보다, 훨씬 맛있습니다.그리고 양이 많습니다.다른 물건을 먹은 후라고, 한 사람 분(사진)을, 둘이서 나누어 먹어도, 배가 가득하게 됩니다.
이 날, 별장에 돌아와 먹은, 단 것의 하나.별장 주변의 마트에서 산, 싼 딸기.
이 날, 별장에 돌아온 한 잔(그녀가 마신 것도 포함한다).사진왼쪽은, 내가 마신, 다이어국(나가노(nagano) 현 중남부 area의 일본술의 회사의 하나.1717년, 미 도매상으로서 창업.1914년에, 일본술의 제조를 개시한다(일본술의 회사가 된다))의 일본술.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현 중남부 area)에는, 내가 아는 한, 마스미(masumi), 미인(reijin), 신 와타리(miwatari), 마이히메(maihime), 원금(honkin), 타카마(koten), 호학(mikozuru), 횡적(yokobue), 다이어국화와 9개의, 일본술의 회사가 있습니다(회사명은 아니어서, 알기 쉽게, 제조하고 있는 일본술의 대표적인 brand명으로, 들었습니다).사진 우측은, 그녀가 마신, 복숭아(백도) 풍미의, 캔들이의 츄하이(chuhai)(아래의 보충 설명 참조).이 캔들이의 츄하이(chuhai) 제품은, 알코올(alcohol) 도수의 낮은, 캔들이의 츄하이(chuhai) 제품으로, 알코올(alcohol) 도수는, 3％밖에 없기 때문에, 거의, 소프트 드링크(softdrink)라고 한 느낌입니다(여성으로, 알코올(alcohol)에 약한 사람용의 상품이라고 하는 느낌입니다).덧붙여서, 그녀는, 알코올(alcohol)에 약합니다.
츄하이(chuhai)：(일본에서) 사워(sour)라고도 불린다.소주·보드카(vodka) 등을 탄산수등으로 나눈, 알코올(alcoholic) 음료.알코올(alcohol) 도수는, 통상, 맥주와 동일한 정도.여러가지 종류가 있다.일본에서 대표적인 서민적 알코올(alcoholic) 음료의 하나가 되고 있어 가격이 싸고, 서민적인 선술집이나, 학생등의 젊은이가 자주(잘) 이용하는, 대중 선술집의, 대기업(대규모) 체인점(chain) 등에서, 인기의 음료의 하나가 되어 있다.또, 캔들이의 츄하이(chuhai)도, 같은, 싸고, 여러가지 종류가 있어, 잘 팔리고 있다.(쓴 맛이 있다) 맥주보다 마시기 쉽고, 여성에게도 인기가 높다.
이 날, 별장에 돌아온 한 잔의, 주로, 내가 먹은, 안주.별장 주변의 마트에서 산, 싼 전복.소금으로 잡고, 생선회로 먹었습니다.매우 쌌기 때문에, 맛은 아무쪼록인？(이)라고 생각했습니다만, 가격에 비해 맛있었습니다.
다음 번의 투고에 계속 된다...덧붙여서, 다음 번의 투고는, 이 계속의 예정입니다만, 지금 단계, 「타카하라의 벚꽃의 절＆음식」이라고 하는 타이틀(title)로 하려고 생각합니다.