본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사하라로의 식사

4,880
57348 JA Lv 1

 

 

조금 이전이 됩니다만 비가 갠 뒤의 오후, 치바현의 사하라에 나가 했습니다.

  작년의 3월에 신축된지 얼마 안된 사와라역입니다

 

  타이쇼 15년에 창업의 노포 양식점·동양채에서, 런치를 먹었습니다.

 

 

  「런치」입니다.런치는 요리의 명칭이며, 동양채의 간판적인 메뉴입니다.

  우측에서(보다), 국물 권알, 닭과 돼지의 합간 고기의 햄버거, 햄, 새우 플라이, 돼지의 필레 커틀릿, 닭의 튀김입니다.

 

  된장국과 향기의 물건, 식후에는 커피가 나옵니다.매우 맛있었습니다.특히 햄버거는, 양념 국물을 사용한 달짝지근한 맛청구서가 되고 있어 빚어를 생각하게 하는 맛으로.

 

 

 

  식후에, 이노우 타다요시 기념관을 견학했습니다.이노우 타다요시는, 에도시대에 일본 전국을 측량해 정확한 일본 지도를 제작한, 사하라 유카리의 인물입니다.

 

  관내의 해설은, 일본어 외에도 영어 및 한국어, 중국어로 표기되고 있어 외국도 보실 수 있게 되어 있습니다.

 

 

  오노가와 주변은, 나라의 중요 전통적 건조물군보존 지구로 지정되어 오래된 거리 같은 수준이 남아 있습니다.

 

 

 

 

  이노우 타다요시 예전의 집입니다.작년의 대지진 시에 큰 피해를 받아 아직도 수리가 끝나 있지 않습니다.

 

 

 

 

  토요하시입니다.현지의 사람은, 「쟈쟈다리」라고 부르고 있습니다.다리의 겨드랑이에 게시된 해설에 의하면, 토요하시는 농업용수를 대안에 보내기 위해서 설치된 통을 상형으로 하고, 난간을 붙이고 사람이 건널 수 있도록(듯이) 한 일이 시작이며, 통으로부터 「쟈쟈」라고 소리를 내 수면에 물이 떨어지고 있었으므로, 「쟈쟈다리」라고 불렀다는 것입니다.

　이하, 사하라도 거리풍경입니다.

 

 

 

 

 

 

 

  거리풍경을 보고 돌 때에 아랫배있었으므로, 코보리 가게에서 소바를 먹었습니다.

  소바를 먹은 후, 근처에 있었던 목욕탕에 들어갔습니다.탈의장의 벽에,아관히로시씨의 영화의 포스터가 치고 있는데는 웃었습니다.(사진 없음)

  그리고, 목욕탕 오름에는, 커피우유를 마셨습니다.(유감스럽지만 프루츠 우유는 없었습니다.)

 

  선물의 사하라의 명과 「사하라야자」입니다.

 

 

  덤입니다.「테르마에·로마에」입니다.

　덤의 덤입니다.

　체윤젼씨의 오모나입니다.훌륭하다.

 

원문보기

佐原での食事

 

 

少し以前になりますが雨上がりの午後、千葉県の佐原に出かけしました。

  昨年の３月に新築されたばかりの佐原駅です

 

  大正１５年に創業の老舗洋食店・東洋軒で、ランチを食べました。

 

 

  「ランチ」です。ランチは料理の名称であり、東洋軒の看板的なメニューです。

  右側より、出汁巻き卵、鶏と豚の合挽き肉のハンバーグ、ハム、エビフライ、豚のヒレカツ、鶏の唐揚げです。

 

  味噌汁と香の物、食後にはコーヒーが出てきます。とても美味しかったです。特にハンバーグは、割り下を使った甘辛い味つけがされており、つくねを思わせる味わいです。

 

 

 

  食後に、伊能忠敬記念館を見学しました。伊能忠敬は、江戸時代に日本全国を測量して正確な日本地図を作製した、佐原ゆかりの人物です。

 

  館内の解説は、日本語の他にも英語及び韓国語、中国語で表記されており、外国の方もご覧いただけるようになっています。

 

 

  小野川周辺は、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定され、古い街並みが残っています。

 

 

 

 

  伊能忠敬旧宅です。昨年の大地震の際に大きな被害を受け、未だに修理が終わっていません。

 

 

 

 

  樋橋です。地元の人は、「ジャージャー橋」と呼んでいます。橋の脇に掲示された解説によると、樋橋は農業用水を対岸に送るために設置された樋を箱型にして、手すりを付けて人が渡れるようにした事が始まりであり、樋から「ジャージャー」と音を立てて水面に水が落ちていたので、「ジャージャー橋」と呼んだとのことです。

　以下、佐原も街並みです。

 

 

 

 

 

 

 

  街並みを見て回るうちに小腹がすいたので、小堀屋さんで蕎麦を食べました。

  蕎麦を食べた後、近所にありました銭湯に入りました。脱衣場の壁に、阿寛寛さんの映画のポスターが張ってあるのには笑いました。（写真なし）

  そして、風呂上がりには、コーヒー牛乳を飲みました。（残念ながらフルーツ牛乳はありませんでした。）

 

  おみやげの佐原の銘菓「佐原ばやし」です。

 

 

  おまけです。「テルマエ・ロマエ」です。

　おまけのおまけです。

　チャン　ユンジョンさんのオモナです。素晴らしい。

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • Lv 0

    *식사 다운로드* 링크 걸게요. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14년 전

  • Lv 1

    일본의 오래된 집이 인상적이군요. 소바는 밀가루의 면인가요? 보통 소바라고하면 메밀소바를 생각하게 됩니다만^^;

    14년 전

  • Lv 1

    TailiaD씨, 변변치않은 투고를 보셔 감사합니다.사진중의 면은, 메밀국수가루(me-mil-gga-ru)로부터 만들었던 메밀국수(me-mil)입니다.

    14년 전

  • Lv 1

    면의 색상이 하얀 색이라, 메밀로 생각하지 못했습니다. 보통 한국에서 먹는 소바는 모두 색이 어두운 면을 쓰고 있어서요^^; 흥미롭네요 하얀 소바는w

    14년 전

  • Lv 2

    곤타에 분재 기능 입에 물면 일류이지만 전철 산책의 Phreak로서 왔으면 좋다

    14년 전

음식

총 19,288개

636 / 965페이지

  1. 오키나와(okinawa) 여행＆음식 4.
    Lv 5
    32 3,586
    57367 JA
  2. 적당하게 음식.
    Lv 5
    9 11,726
    57366 JA
  3. (　＾&#1076＾)＜라면 w
    Lv 3
    126 2,588
    57368 JA
  4. 오키나와(okinawa) 여행＆음식 3.
    Lv 5
    19 3,904
    57359 JA
  5. 일본 측에서의 테스트 「올리지 않고 와 커틀릿」
    Lv 6
    2 2,750
    57365 JA
  6. 여름의 경주여행 4
    Lv 0
    16 2,165
    57364 KO
  7. 공주님에 답례의 스렛드 (·∀·)　
    Lv 6
    2 3,170
    57361 JA
  8. 日, 배추절임 집단식중독 7명 사망(종합)
    Lv 0
    2 2,518
    57363 KO
  9. 분재 투
    Lv 80
    10 2,718
    57362 JA
  10. 초오시로의 식사
    Lv 1
    8 2,828
    57360 JA
  11. 오키나와(okinawa) 여행＆음식 2.
    Lv 5
    6 3,753
    57357 JA
  12. 여름의 경주여행 3
    Lv 0
    10 2,258
    57358 KO
  13. 【저변】최근 먹은 것이라든지
    Lv 30
    5 2,387
    57356 JA
  14. 오키나와(okinawa) 여행＆음식 1.
    Lv 5
    15 4,799
    57355 JA
  15. 분재 기행 2
    Lv 80
    14 2,589
    57352 JA
  16. re:분재 기행 2　(예외편)
    Lv 80
    2 2,354
    57353 JA
  17. 비프 스튜
    Lv 0
    1 2,332
    57354 JA
  18. 바다 장어를 연탄불에 구웠다.
    Lv 12
    2 2,628
    57351 KO
  19. 여름의 경주여행 2
    Lv 0
    4 2,038
    57350 KO
  20. 현재 글 사하라로의 식사
    Lv 1
    5 4,880
    57348 JA