8월의 전반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.
이하, 8월 전반의 타카하라 체재＆음식 전편으로부터의 계속...
이하, 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다...
사진 이하 41매.별장 주변의 산을 산책.이 근처는, 표고 2,240 m위입니다.(이)라고는 말해도, 고생해 등산할 필요는 없고, 자동차의 주차장(자동차로 갈 수 있는 곳)으로부터, 대형의 로프 웨이(aerial tramway)로, 간단하게 편하게 오를 수가 있습니다.여기까지, 로프 웨이(aerial tramway)로 올라 오고, 여기로부터, 한층 더 높은 장소로 등산을 즐기는 사람들도, 많습니다.
사진 이하.산의 산책을 끝낸 후는, 별장 주변을, 계속 drive...
사진 이하 3매.전회의 투고의 불꽃놀이(불꽃 축제)의 호수(별장 주변의 호수의 하나)를 내려다 보는, 스키장.
사진 이하 2매.전회의 투고의 호수(별장 주변의 호수의 하나).보양지가 되고 있습니다.
사진 이하 9매.이 날의 온천은, 별장 주변의 공영의 온천 시설의 한 살에 들어갔습니다.이 온천 시설은, 나가노(nagano) 현 중남부의 타카하라 지대의 중심지가 되고 있는, 인구 5만명정도의, 타카하라의 소도시, 카야노(chino) 시가 운영하는, 7개의 공영의 온천 시설 중의 하나입니다.이 온천 시설은, 마음에 드는 온천 시설이라고 말하는 것에서는, 전혀 없고, 이 때로, 이용한 것은, 3번째였습니다.별장 주변에는, 온센·온센 시설이, 많이 있습니다만, 그 중으로, 마음에 드는, 온센·온센 시설이, 몇인가 있고, 마음에 드는, 온센·온센 시설을 이용하는 것이 많습니다만, 뭐, 이 날은, 기분 전환에...이 온천 시설의 인상은, 뭐, 나쁘지도 않으면, 자주(잘)도 없다고 한 느낌입니다(이 때, 오래간만에 이용해 보면, 온천 시설 자체는, 개인적으로, 전보다, 기분의 좋은 점을 느끼는 정도가, 낮아졌습니다.온천 시설의 주위의, 한가로운 시골의 풍경은, 변함 없이, 좋은 느낌이었지만...).
이 온천 시설은, 남녀별의 공동 온천 목욕탕이 되어 하고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 1주간마다, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이 바뀝니다.각각의, 공동 온천 목욕탕에, 옥내(실내) 온천 목욕탕(온천 노천(야외) 목욕탕은, 없습니다), 사우나(sauna), 물목욕이, 한개씩 있습니다.
팜플렛(leaflet)보다...위, 이 온천 시설의 건물.아래의 2매.이 온천 시설의, 온천 목욕탕.
이 온천 시설의 건물.
사진 이하 7매.이 온천 시설의 주위의 풍경...
사진 이하 12매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의 서양 요리계의 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 전은, 가끔 이용하고 있었지만, 가끔으로부터, 이따금, 극히 이따금과 이용하는 빈도가 떨어지고 있던 상태였습니다만, 최근, 조금, 요리 내용이 매력적 바뀐(뭐, 전도, 꽤 좋았습니다만, 최근, 이탈리아 요리계의 요리에 힘을 쓰는 것처럼 된)＆좋은 점을 재인식하는 것처럼 되어, 향후, 또 이용하는 빈도가 올라, 가끔 이용하는 정도의 가게에, 부활할지도 모릅니다.이 레스토랑은, 별장 주변의, 숲안에 있는, 광대한 부지를 가지는, 훈제 요리가 자랑의, 서양 요리계의 레스토랑(그, 숲안의 레스토랑은, 전은, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, 지금은, 조금 질려 와 버리고, 이따금 이용하는 정도가 되고 있습니다.무엇보다, 좋아하는 레스토랑의 하나인 일에는, 변화가 없습니다)의 오너(owner)가, 경영하고 있습니다.
사진 이하 4매.이 레스토랑의 건물.이 레스토랑의 오너(owner)가, 경영하는, 또 하나의 레스토랑, 별장 주변의, 숲안에 있는, 광대한 부지를 가지는, 훈제 요리가 자랑의, 서양 요리계의 레스토랑(그 레스토랑의, 훈제 연어(smoked salmon), 로스트 치킨(roast chicken), 햄버거(hamburger steak) 등은, 맛있습니다)는, 광대한 부지를 가져, 부지내에는, 레스토랑의 건물 뿐만이 아니라, 이 레스토랑의 오너(owner)가, 스스로 설계·디자인(design)해, 만든, 여러가지 건물이 세워지고 있습니다만, 이 레스토랑(이 날, 저녁 식사를 먹은, 서양 요리계의 레스토랑)의 건물도, 이 레스토랑의 오너(owner)가, 스스로 설계·디자인(design)해, 만든 것입니다.
이 레스토랑의 외관.
사진 이하 3매.이 레스토랑의 내장.
이 때, 내가 마신 음료(자동차의 운전이 있으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않았습니다.뭐, 별장 체제중의, 저녁 식사(외식)는, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시고, 자동차의 운전 대행 서비스(service)를 부탁하는 일도 있습니다만...)의 하나, 차가운, 바닐라(vanilla) 헤이즐 너트(hazelnut) 오가닉(organic) tea.
이 때, 그녀가 마신 음료의 하나.애플 사이다(apple cider).
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 3매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.
자가 채소밭(자가 농원)의 사라다(salad).
토마토(tomato)와 엔도콩의 파스타(pasta).
카망베르 치즈(Camembert)와 베이컨(bacon)의 파스타(pasta).
내가, 주로 먹은, 아즈미노(azumino) 돈(나가노(nagano) 현의, 아즈미노(azumino) area산의, 고품질인 돼지고기)의 그릴(구이).
그녀가, 주로 먹은, 로스트 치킨(roast chicken).위에 실려 있는 것은, 아몬드(almond).
디저트(dessert).즉키니(zucchini)와 오렌지(orange)의 케이크(cake).일인일명씩.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다.
이 다음날(마지막 날.5일째.이하, 이 날이라고 씁니다), 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.이 날의 점심 식사는, 오는 길에 , 고속도로(motorway)의 S.A.·P.A.(rest area)(으)로 먹었습니다(사진은, 생략).
사진 이하 4매.이 때의, 별장 체재시에, 사 온 것의 일부.
별장 주변의 농산물 판매소에서 산 빵.
사진 이하 3매.이 때, 별장 주변의 농산물 판매소에서 사 온 야채의 일부.
초록 가지.
사진 이하 2매.이 때, 별장 주변의 농산물 판매소에서 사 온 토마토(tomato)의 일부.이 시기(여름)는, 별장 주변은, 토마토(tomato)의 시기입니다.
사진 이하는, 덤..
그림 엽서보다...별장 주변에서, 마음에 드는, 미술관의 하나.인구 7,000명 정도의 타카하라의 마을이 운영하는, 공립의 미술관입니다.1980년의 개관 당시부터의 건물은, 일본의 유명한 건축가, 무라노 도고(murano togo)(1891 년생.1984년에 죽는다)에 의한 설계입니다(무라노 도고(murano togo))의 만년(90세 가까이의 무렵)의 작품).이 미술관의 수장품(collection) 및 상설 전시의 중심은, 현지(이 마을) 출신의 일본의 유명한 조각가·근대 화가, 시미즈 다카시(shimizu takashi)(1897 년생.1981년에 죽는다)의 작품이 중심이 되고 있습니다.이 미술관은, 아마, 일본(세계) 최대의, 시미즈 다카시(shimizu takashi)의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다(이 미술관은, 시미즈 다카시(shimizu takashi)의 작품을 수장·전시하기 위해 만들어진 같은 것？).또, 이 미술관은, 이 마을로부터 출토된, 죠몽(jyomon) 시대(지금부터 대략 15,000년 정도 전부터, 2,300년 정도전)의 토기등도 전시하고 있습니다.고대의 생활 용구등의, 조형이나 장식을, 예술로서 감상하는 것도, 꽤 재미있습니다.
사진 이하 2매.이번 여름, 이 미술관에서 행해지고 있던, 군마(gunma) 현(나가노(nagano) 현에 인접하고 있는 현의 한 개)의 쓰마고이(tsumagoi) 마을(인구 10,000명 정도의 마을) 거주의, 디자이너(designer), 장식미술·공예 작가(직공), 현대 미술 artist, 타카하시경야(Takahashi kouya.1965 년생)의 전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다...나는, 타카하시경야(Takahashi kouya)의 작품은, 좋아합니다(단지, 우리 집에 장식하고 싶을까 (들)물으면, 그것은, 조금 별문제이지만 w).타카하시경야(Takahashi kouya)의 전람회(exhibition)는, 이 미술관에서, 과거에, 몇회인가 행해지고 있습니다.
사진 이하 3매.별장 주변에서, 여름의 밤에에 행해지는, 영화의, 옥외(자연속에서의) 상영회(1984년부터 개최되고 있다)의, 금년의 팜플렛(leaflet).야외(옥외) 영화관으로서는, 일본에서, 가장 표고가 높은 장소에 있다고 합니다.뭐, 여름에, 피서로, 이 근처의 별장에, 비교적, 장기에 체재하는 사람들(가족) 등의, 시간때우기 전용으로(시간때우기를 위해), 개최되고 있는 이벤트(행사)의 하나라고 하는 측면도 있다고 생각합니다.
사진 이하 2매.금년의 상영 작품.왼쪽에서, 「우주 형제(Space Brothers)」(일본.2012년), 「모모에게의 편지(A Letter to Momo)」(일본.2012년), 「딱다구리와 비」(일본.2012년), 「휴고의 이상한 발명(Hugo)」(미국.2011년), 「뉴 시네마 파라다이스(Nuovo Cinema Paradiso)」(이탈리아.1989년), 「라스트·왈츠(The Last Waltz)」(미국.1978년).
8월 전반의 타카하라 체재＆음식, 마지막...