본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Sanghai 여행 1

2,247
57931 KO Lv 1

안녕하세요 이번 포스팅은 지난해 짧게 갔다 왔던 상해입니다.

상해(sanghai)는 사실, 제주도를 가듯이 많은 분들이 왕복하는 곳이기도 합니다.

중국의 visa를 발행 받는데 드는 5만원이 아니라면,

왠만한 한국의 관광지에 놀러가는 것보다 가격이 저렴하지 않을까 싶네요.

물가가 싸다고 해서, 물론 여행비가 줄어들지는 않습니다만^^:

가격이 싸다면 싼만큼 다른 방향으로 돈이 많이 나가는 것이 여행이죠w

도착하자마자 시티 투어 버스를 타고 상해 시내를 돌아다녔습니다.

오래된 건축물들이 나름 눈에 띄었습니다.

사실 조만간에 커피관련 사업을 시작하려고 하는데, 사진을 다시 뒤적여 보니,

커피 매장에 적용시킬만한 영감이 새로 떠오르기도 하는군요.

일본은, 커피의 시작부터가 한국보다 빠른 곳이기도 하고,

그래서인지 유명한 커피 매장이 많은 것으로 알고있습니다.

예전에 방문했던 후쿠오카 지역에도 훌륭한 곳이 있었죠w

그래서 4월 중에 일본에 또 방문을 할 예정입니다만..

혹시 커피쪽에 관심이 있으신 분이 계신다면, 유명한 장인의 가게들을

소개해 주신다면 감사하겠습니다^^

방문지역은 따로 지정하진 않았지만, 도쿄쪽에는 거의 반드시 방문을 할 것입니다.

동방명주에 위치한, 회전식 뷔페입니다.

뷔페의 이름은 기억나질 않습니다만.. 바닥이 돌아가는 둥근 형태의 레스토랑으로,

매우 유명한 곳이라 아마 상해를 갔다온 분이라면 모두 알고 있을 곳이라고 생각합니다.

낮에 조금 가격이 저렴하긴 하지만, 이곳에 오는 주 목적은

사실 야경을 보며 식사를 하는 것이겠죠.

조금 일찍 들어가서, 해가 질때 배를 두드리며 나왔습니다.

주 타겟은 게요리였습니다w

게를 사랑하기 때문에..w

상해의 밤거리와 야경입니다.

서울도 물론 큰 도시기에, 야경을 질리도록 보아 왔지만,

그래도 다른 국가의 다른 도시에서 보는 야경은 또 다른 매력들이 있는것 같습니다.

우상의 사진은 상해의 유럽(?)이라고 불리는 것으로 기억하는 거리인데,

조명을 화려하게 해 놓아서, 분명 볼만한 가치가 있는 곳이었습니다.

다음날은, 상해에서 버스를 타고, 동양의 베니스라고 불린다는

저우좡(周庄)이라는 곳으로 향했습니다.

저우좡에서는, 중국식 족발 요리가 유명하다고 해서 먹어 보았는데,

제 입맛에는 그다지 맛있지 않았었네요.

한국식 족발은 차갑게 식혀, 씹는 질감이 탄력있는

쫄깃한 식감을 가진 껍데기 부분을 좋아하는데,

이곳의 족발은 껍데기가 좀 물렁한 느낌이었습니다.

개인의 취향이라, 맛있다고 하는 사람들도 분명히 있었습니다^^;

저우좡의 전경들입니다.

중국의 무협 영화나, 사극 등을 볼때 볼 수 있었던 풍경을 간직하고 있었습니다.

무척 아름다워서, 다시 가고 싶은 곳들 중 하나였습니다.

가이드(? 동행인이지만, 상해에 와본 경험이 있었습니다w)가 추천한 중국식 찹쌀떡입니다.

안에는 팥 앙금이 들어가 있었습니다.

적당한 맛이었네요. 

배를 타고 강(혹은 수로?)을 돌아다니는 여행 상품도 있었습니다.

노를 저어주시던 아주머니가 흥얼흥얼 중국의 노래를 불러 주시기도 했는데,

상당히 운치있고, 즐거운 일이었습니다w

저우좡에 있었던, 독특한 분위기의 까페입니다.

새삼 커피관련 업종의 사업을 생각하고 있는 터라, 새롭게 다가오는 곳이네요.

이곳은, 분명히 매력이 있는 곳이었습니다.

커다란 창 밖으로 보여지는 너무나도 동양적인 풍경과 서양식 차인 커피는,

어울리지 않을듯 하면서도 분명히 아름다운 풍경을 자아내는 조합이었습니다.

물론 그것을 융화시키기 위한 여러 장치와 노력이 필요한 법입니다만..

다음에 계속됩니다^^

번역문보기

Sanghai 旅行 1

こんにちは 今度ポスティングは 去年短く行って来た傷害です.

傷害(sanghai)は事実, 済州島に行くように多くの方々が往復する所でもあります.

中国の visaを発行受けるのに入る 5万ウォンではないなら,

まあまあの程な韓国の観光地に遊びに行くより価格がチープではないかと思いますね.

物価が安いと真書, もちろん旅行費が減らないですが^^:

安値だったらサン位他の方向でお金がたくさん出るのが旅行ですw

到着するやいなやシティツアーバスに乗って傷害市内を歩き回りました.

古い建築物たちが次第目立ちました.

実は近いうちにコーヒー関連事業を始めようと思うのに, 写真をまたいじくり回して見たら,

コーヒー売場に適用させるに値するお爺さんが新たに浮び上がったりしますね.

日本は, コーヒーの手始めからが韓国より早い所でもあって,

そのためか有名なコーヒー売場が多いことで分かっていました.

この前に訪問した福岡地域にも立派な所があったんですw

それで 4月の中に日本にまた訪問をする予定ですが..

もしコーヒー側に関心のある方がいらっしゃったら, 有名なしゅうとの店たちを

紹介してくださったらありがとうございます^^

訪問地域はいじめと指定しなかったが, 東京側にはほとんど必ず訪問をするでしょう.

東方明紬に位した, 回転式バイキングです.

バイキングの名前は思い出さないですが.. 底が帰る丸い形態のレストランで,

非常に有名な所だから多分傷害を行って来た方なら皆分かっている所だと思います.

昼に少し価格がチープではあるが, こちらへ来る主な目的は

実は夜景を見て食事をするのです.

少し早く帰って, 日が暮れる時お腹をたたきながら出ました.

株ターゲットはゲヨリでしたw

蟹を愛するから..w

傷害の夜の通りと夜景です.

ソウルももちろん大きい回るから, 夜景をあきれるように見て来たが,

それでも他の国家の他の都市で見る夜景はまた他の魅力たちがあるようです.

偶像の写真は傷害のヨーロッパ(?)と呼ばれることで憶える距離(通り)なのに,

照明を派手にさせておいて, 確かに見物な価値がある所でした.

翌日は, 傷害でバスに乗って, 東洋のベニスと呼ばれるという

ゾウズァング(周庄)と言う所で向けました.

ゾウズァングでは, 中国式豚足料理が有名だからといって試食したが,

私の口当たりにはあまりおいしくなかったですね.

韓国式豚足は冷たく冷やして, かむ質感が弾力ある

コシが強いシックガムを持った皮部分が好きだが,

こちらの豚足は皮がちょっとぶよぶよしている感じでした.

個人の趣向だから, おいしいと言う人々も確かにいました^^;

ゾウズァングの全景たちです.

中国の武侠映画や, 史劇などを見る時見られた風景をおさめていました.

すごく美しくて, また行きたい所々中の一つでした.

ガイド(? 同行人だが, 傷害に来て見た経験がありましたw)がお勧めした中国式大福餠です.

中には小豆沈澱物が入っていました.

適当な味だったですね. 

船に乗って川(あるいは水路?)を歩き回る旅行商品もありました.

黄色い掻きまぜてくださったおばさんがふんふん中国の歌を歌ってくださったりしたが,

よほど風情あって, 楽しい事でしたw

ゾウズァングにあった, 独特の雰囲気のカフェです.

今更コーヒー関連業種の事業を思っているはずで, 新しく近付く所ですね.

こちらは, 確かに魅力がある所でした.

大きな窓の外で見えるあまりにも東洋的な風景と洋式茶人コーヒーは,

似合わなそうながらも確かに美しい風景を催す組合でした.

もちろんそれを融化させるための色々装置と努力が必要なものですが..

次に続きます^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • Lv 2

    야경이 매우 깨끗하네요―^^화상의 여성도 매우 사랑스럽습니다(*′∇`*)∩

    13년 전

  • Lv 2

    TeilieD씨의 여행기, 정말 좋아합니다.자신이 샹하이 여행하러 갔을 때의 일을 생각해 냈습니다. 맨 밑의 사진, 좋네요 ☆

    13년 전

  • Lv 4

    번역기의 탓으로「샹하이」가「상해」에 w 「시아버지(장인)의 가게」는 무엇일까? 일본만이 가능한 체인점(Doutor나 EXCELSIOR)을 들면 좋은 것인지?

    13년 전

  • Lv 1

    volare1 > 안녕하세요^^ 볼만한 풍경이었지요w

    13년 전

  • Lv 1

    gossip_girl > illy라는 글로벌 체인의 카페인데, 창 밖의 풍경과 내부의 불화합이 오히려 매력적이었습니다.

    13년 전

  • Lv 1

    재밌게 보신다니 감사합니다^^

    13년 전

  • Lv 1

    KEEMUN > 오역이 없을 수가 없겠죠w 저도 일본인의 글을 읽을 때 잘못 번역된 부분을 많이 보게 됩니다.

    13년 전

  • Lv 1

    장인은, 한문으로 匠人, master craftsman, master artisan을 뜻합니다.

    13년 전

  • Lv 1

    커피만을 전문으로 취급하는, 특히 roasting과 blending이 뛰어나 소문난 곳을 경험하고 맛보고 싶습니다^^;

    13년 전

  • Lv 0

    도쿄에서 커피점이라면 오모테산도의 다이보우 커피점을 추천 합니다.

    13년 전

  • Lv 0

    안녕하세요 TeilieD씨 ☆ 오랫만 입니다. 상하이의 야경도 근사하고 강에서 바라보는 경치를 다양하게 볼수 있어 좋은것 같다고 생각 했습니다. (^ ^)♪

    13년 전

음식

총 19,291개

607 / 965페이지

  1. Lv 0
    1 1,638
    57948 KO
  2. Lv 30
    20 2,338
    57947 JA
  3. Lv 30
    22 2,304
    57946 JA
  4. Lv 2
    3 2,573
    57943 JA
  5. Lv 5
    5 3,201
    57944 JA
  6. Lv 2
    3 3,701
    57940 KO
  7. Lv 0
    88 2,355
    57941 JA
  8. Lv 0
    3 2,492
    57936 JA
  9. Lv 10
    56 2,226
    57938 JA
  10. Lv 2
    9 2,322
    57939 JA
  11. Lv 0
    35 2,608
    57937 JA
  12. Lv 2
    7 2,141
    57926 JA
  13. Lv 0
    39 2,339
    57935 JA
  14. Lv 4
    21 2,107
    57915 JA
  15. Lv 0
    11 2,142
    57933 JA
  16. Lv 4
    7 1,947
    57932 JA
  17. 현재 글 Sanghai 여행 1
    Lv 1
    11 2,247
    57931 KO
  18. Lv 0
    58 2,254
    57930 JA
  19. Lv 0
    34 3,044
    57929 JA
  20. Lv 3
    9 2,193
    57928 JA