팬케이크(pancake) 외.

사진 이하 25매.앞으로주의 목요일과 금요일에, 일의 용무로, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)을 방문했을 때의 물건입니다.

사진 이하 2매.앞으로주의 목요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 부근의 사이에, 요코하마의 도심부에 있는, 팬케이크(pancake)와 홍차의 전문점에서, 간식으로서 먹은, 팬케이크(pancake).계절의 과일의 팬케이크(pancake).이 가게의 팬케이크(pancake)는, 맛있습니다.덧붙여서, 이 때는, 음료는, 차가운 홍차를 마셨던(홍차는, 딘브라(Dimbula)로 했습니다).덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 커피 숍(coffee shop)에서, 커피(coffee)와 샌드위치(sandwich)로, 휙(단시간으로), 끝마쳤습니다.

베리(berry)의 소스(sauce)를 쳐 먹습니다.

이 날, 일의 부근 도중에, 걸으면서 마신, 「Fentimans Curiosity Cola」.「Fentimans Curiosity Cola」는, 맛있다고 생각합니다.무엇보다, 콜라(cola)로서는 비싸기 때문에(결국, 콜라(cola)이므로, 절대적으로는, 쌉니다만...), 개인적으로, 마음에 드는 소프트 드링크(soda pop)로서 빈번히, 사 마실 정도의 물건이 아닙니다(개인적으로, 고작, 콜라(cola) 마다 나무에, 「Fentimans Curiosity Cola」정도의 가격을 지불한다면, 다른 물건에, 돈을 사용하는 것이, 좋다고 한 느낌...).

사진 이하 5매.이 날은, 늦게까지, 요코하마에서 일의 용무가 있어, 또, 다음날의 아침부터, 요코하마에서 일의 용무가 있었으므로, 일단, 도쿄도심부의, 우리 집에 돌아가는 것이, 귀찮았던 일로부터, 이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)에 묵었습니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 워싱톤 호텔(Washington Hotels)(워싱톤 호텔 체인)의 호텔에서, 요코하마의 도심부에 있는, 비지니스용 호텔(budget hotel)입니다.워싱톤 호텔(Washington Hotels)은, 일본의, 중급 class의 호텔로부터 비지니스용 호텔(budget hotel)의 체인(chain)입니다(전반적으로는, 안아래.중급 class의 호텔과 비지니스용 호텔(budget hotel)의 중간위일까...).

이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)의 외관.팜플렛(leaflet)보다...고층빌딩의 호텔입니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 옛날은, 중급 class의 호텔이라고 한 느낌이었지만, 지금은, 노후화 함과 동시에, 질과 가격을 낮게 해, 비지니스용 호텔(budget hotel)이 되고 있습니다.이세자키쵸(isezakicho) 워싱톤 호텔(Washington Hotel)은, 늦게까지, 요코하마에서 일의 용무가 있어, 또, 다음날의 아침부터, 요코하마에서 일의 용무가 있어(그 같은 경우는, 개인적으로, 생각보다는, 자주 있습니다), 일단, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아가는 것이, 귀찮을 때에, 자주(잘) 숙박하고 있는 호텔입니다.

요코하마의 거래처 회전의 사이에, 조금, 시간이 비었으므로, 호텔에 체크인(check-in) 해, 한숨 돌려, 호텔에 반입한 일을 한 후, 이세자키쵸(isezakicho)(요코하마의 도심부의 번화가의 한 개)의 거래처를 방문했습니다.

사진 이하 3매.호텔의 객실(이 때, 내가, 숙박한 객실).

호텔의 방에서의, 간식·야식용의 스넥(snack) 과자.「Hi I"m Skinny Veggie Tortilla」.미국산.이 스넥(snack) 과자는, 맛있다고 생각합니다.

이 날의 저녁 식사는, 거래처의 회사쪽과 선술집에서, 먹었던( 나는, 이 일, 밤, 호텔의 방에 돌아가고 나서, (호텔에 반입한) 일을 해야 했기 때문에, 저녁 식사시는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 가볍고, 마셨습니다).

사진 이하는, 이 다음날(앞으로주의 금요일.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.

이 날의 아침 식사는, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹어 또, 점심 식사는, (외식으로) 우동으로, 휙(단시간으로), 끝마쳤습니다.

사진 이하 10매는, 이 날, 요코하마에서, 일의, 부근의 사이에 촬영한 사진.

요코하마의, 칸나이(kannai)(요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구)의, 신록.

사진왼쪽은, 요코하마의 칸나이(kannai) area의, 해안에 있는, 요코하마 세관(Customs)의 건물에서, 1934년에 지어진 것입니다.사진 우단의 요트(yacht)의 돛의 같은 형태를 한, 초고층 빌딩은, Intercontinental Yokohama Grand 호텔(요코하마의 해안에 있는, 고급 class의 호텔.1989년에 착공해, 1991년에 완성)입니다.덧붙여서, Dubai의 호텔, Burj Al Arab의 건물(1994년에 착공해, 1999년에 완성)의 형태가, 이 호텔의 건물의 형태를 닮아 있습니다.

사진 이하 2매.대부두(oosanbashi)에 정박중의, 「Diamond Princess」.대부두(oosanbashi)는, 요코하마의 도심부의 해안에 있는, 호화 여객선도, 자주(잘) 발착하는, 국제 ferry terminal가 있는 큰 부두입니다.「Diamond Princess」(115,875(총 톤수(GT))는, Princess Cruises(미국에 본사를 두는, 크루즈(cruise) 회사(cruise line))가 소유·운행한다, 매우 큰 호화 여객선으로(2004년의 운행 개시 당시는, 세계 최대급의 호화 여객선인), 동사(Princess Cruises)의 호화 여객선 중(안)에서는, (아마) 사상 최대의 호화 여객선으로서 2004년에 운행을 개시했습니다.「Diamond Princess」의 자매선으로서 같이, Princess Cruises사의 「Sapphire Princess」라고 하는 호화 여객선(116,000(총 톤수(GT).「Diamond Princess」라고 모두, 2004년의 운행 개시 당시는, 세계 최대급의 호화 여객선이었다)가 있습니다만, 「Sapphire Princess」는, 현재도, 동사(Princess Cruises)의 호화 여객선 중(안)에서는, 최대가 되고 있습니다.「Diamond Princess」는, 자매선의, 「Sapphire Princess」라고 모두, 주로, 태평양의 크루즈(cruise)를 실시하는 호화 여객선입니다.덧붙여서, 「DiamondPrincess」라고, 자매선의, 「Sapphire Princess」는, 일본의, 미츠비시(mitsubishi) 중공업, 나가사키(nagasaki) 조선소가 건조를 수주해, 건조했습니다.

이 날, 일의 부근의 사이에, Land mark plaza에 들어가 있는, Bubby’ s의 요코하마의 점포에서, 간식으로서 팬케이크(pancake)를 먹었습니다.Land mark plaza는, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에 있는, shopping mall의 하나입니다.미나토미라이(minatomirai) 지구는, 1980년대부터 개발된(본격적인 개발은, 1980년대 후반부터), 요코하마의 도심부의 새로운 주상복합 지구입니다.Bubby’ s(1990년 창업)는, 미국의 New York의 트라이벡카(Tribeca)의, cafe겸 레스토랑입니다.Bubby’ s는, 일본에, 3 점포, 지점을 내고 있어 현재, 세계에서, 미국에 1 점포(NewYork의 트라이벡카(Tribeca)의 본점)와 일본에 있는, 지점 3포(요코하마에 1 점포, 도쿄도심부에 2 점포), 합계 4 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(아직도, 미국내에도 지점을 내지 않고, 세계에서, 지점을 내고 있는 것은, 일본만의 같습니다).Bubby’ s의 요코하마의 점포(일본에서, 최초 한편, 미국 국외에서, 최초의 Bubby’ s의 점포임과 동시에, 아마, Bubby’ s의, 세계 최초의 지점)는, 최근(금년의 2월), 사쿠라기쵸(sakuragicho) 역(요코하마의 도심부에 있는 전철(한국식에 말하면 지하철) 역의 하나로, 미나토미라이(minatomirai) 지구의 근처역의 한 개)의 고가하로부터, Land mark plaza에(Land mark plaza의, 전에, 토라야(toraya)가 들어가 있던 장소에), 이전했습니다.

이 때, Bubby’ s의 요코하마의 점포에서, 간식으로서 먹은, 팬케이크(pancake).구이 바나나(banana)와 헤이즐 너트(hazelnut)의, 팬케이크(pancake).덧붙여 이 때, 음료는, 핑크 레모네이드(pink lemonade)를 마셨습니다.Bubby’ s의 팬케이크(pancake)는, 맛있다고 생각합니다.같은, 1990년대 이후에, 개업한, 비교적, 역사의 얕은, 외국의 레스토랑에서, 이, Bubby’ s의 요코하마의 점포의 근린에, 요코하마의 지점을 내고 있는 bills(아래의 보충 설명 참조)와 비교하면, 개인적으로, Bubby’ s가, 요리·음료의, 가격과 내용이, 양심적이고, 좋다고 생각하고, 좋아합니다.
bills：1993년 창업의, 오스트레일리아의 레스토랑.현재, 오스트레일리아에 3 점포, 일본에 4 점포, 영국(London의, NottingHill)에 1 점포의, 합계, 8 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.bills의, 일본의 점포는, 쇼우난(syonan)(도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마의 저쪽 편(반대측)으로 인접하는 area.도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지)에 1 점포, 요코하마에 1 점포, 도쿄도심부에 2 점포의, 합계 4 점포가 되고 있습니다.bills의, 오스트레일리아 국외 및, 일본에서의, 1호점(최초의 가게)은, 쇼우난(syonan)의 점포이며, 2호점(2번째의 가게)은, 요코하마의 점포가 되고 있습니다(아마...).Bubby’ s나 그렇습니다만, 우선, 요코하마·쇼우난(syonan) area에 진출해, 고객의 반응을 보고 나서, 도쿄도심부에 진출한다고 하는 전략을 뽑고 있는 것 같습니다.
 

사진 이하 5매.곧 있으면(금년의 6월 21일에), 새롭고, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에, 오픈(open)할 예정의, 쇼핑 몰(shopping mall), 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」.이제(벌써), 거의 완성해, 나머지는, 마무리를 실시할 뿐(만큼)이라고 한 느낌입니다.「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」의, 건물의 디자인(design)은, 이상하게 미래적인 방향으로 가지 말고, 침착한 디자인(design)으로, 좋다고 생각합니다(보수적인 디자인(design)으로도, 지루한 디자인(design)은, 완전히 안되지만, 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」의, 건물은, 침착함과 동시에 , 개성도 느껴진다).덧붙여서, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에는, 내가 아는 한, 현재, 4개의 쇼핑 몰(shopping mall)이 있습니다.요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구에는, 작년의 9월까지, 5개의 쇼핑 몰(shopping mall)이 있었습니다만, 그 안의 하나가, 재개발 (위해)때문에, 작년의 9월 30일로, 영업을 종료했습니다.이, 「MARK IS미나토미라이(minatomirai)」는, 곧 있으면(금년의 6월 21일에), 오픈(open)할 예정입니다만, 「MARK IS 미나토미라이(minatomirai)」가, 오픈(open)하면, 다시, 요코하마의, 미나토미라이(minatomirai) 지구의, 쇼핑 몰(shopping mall)의 수는, 5가 됩니다.

사진 좌측(도로의 좌측).

사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 일을 끝낸 후(이 날의, 요코하마에서의, 일의 용무를 모두 끝낸 후), 다카시마야(takashimaya) 백화점(일본의 주요한 백화점 chain의 하나.본점은, 오사카.1831년, 쿄토에서 창업.오사카에는, 1898년에 진출.도쿄에는, 1922년에 진출)의, 요코하마점(전철의 요코하마역 주변에 위치한다.요코하마역(요코하마의 도심부에 있는 전철역의 하나로, 요코하마의 중심적인 전철역)의 주변은, 요코하마 최대의 번화가에서 있으면 보조자에, 도쿄의 남부 교외 최대의 번화가가 되고 있습니다)의 식당거리에 들어가 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포에서 먹었습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)은, 대만(Taiwan)의 타이뻬이(Taipei)에 본점을 가지는, 소용포(xiaolongbao)의 레스토랑의 체인(chain)입니다(대만(Taiwan) 이외에서는, 일본의 도쿄와 미국의 Los Angeles권의 Arcadia에 최초로 진출한 같습니다).현재, 딘타이폰(Din TaiFung)는, 세계에서, 대만(Taiwan)에, 9 점포, 중국(홍콩을 제외하다)에 18 점포(샹하이에, 가장 많아, 7 점포.그 다음이, 북경(Beijing)에서, 5 점포), 싱가폴에 14 점포, 일본에 13 점포(동경권에 7 점포, 오사카에 2 점포, 나고야(nagoya)에 1 점포, 쿄토에 1 점포, 후쿠오카(fukuoka)에 1 점포, 쿠마모토(kumamoto)에 1 점포), 인도네시아에 9 점포, 한국에 6 점포(6 점포, 모두가, 서울시내에 있는 것 같습니다), 말레이지아에 4 점포, 미국에 3 점포, 오스트레일리아에 3 점포, 홍콩에 2 점포, 타이에 1 점포의, 합계 82 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)은, 한국(서울)에의 진출에도 적극적인 같고, (한국에 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포, 6 점포는, 모두, 서울시내에 있는 것 같습니다만), 서울은, 세계적으로 보고, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 점포가, 꽤 많은 도시가 되고 있습니다.덧붙여서, 딘타이폰(Din Tai Fung)의 일본에 있어서의 점포의 대부분이, 다카시마야(takashimaya) 백화점에 들어가 있습니다.딘타이폰(Din TaiFung)는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.딘타이폰(Din Tai Fung)의, 소용포(xiaolongbao)는, 매우 맛있었습니다.

사진 이하 7매.다카시마야(takashimaya) 백화점의, 요코하마점의 식당거리에 들어가 있는, 딘타이폰(Din Tai Fung)으로 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여 이 때, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 생맥주를 마셨습니다.

가벼운 전채.

왼쪽, 나미(떡미) 들어와, (중국식) 만두.오른쪽, 새우와 돼지고기의, (중국식) 만두.

보통(표준적인), 돼지고기의 소용포(xiaolongbao).

돛출입, 소용포(xiaolongbao) 2개, 성게(해 률), 들어가, 소용포(xiaolongbao) 2개, 게(즈와이게) 들어가, 소용포(xiaolongbao) 2개.

게된장(게의 내장) 들어가, 소용포(xiaolongbao).

새우면.

디저트(dessert).살구씨 두부(alomond pudding).

이 날, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아오고, 목욕한 후, 마신, 한잔(1개).오스트리아(Austria)의 치롤(Tyrol) 주의 맥주.