이하, 「이하, 쇼우난(syonan) 체재＆음식 전편으로부터의 계속...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의 같은 문장입니다.
9월의 전반에, ( 부모님이 여행중에), 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장을 이용시켜 받고, 체재해, 일을 하거나 빈둥거리거나 하고 있었을 때의 물건입니다.
부모님은, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)에 살고 있습니다만, 15년 정도전에, 쇼우난(syonan) area에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는(아버지는, 회사원입니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 기분 전환에, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.
이하, 쇼우난(syonan) 체재＆음식 전편으로부터의 계속...
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터입니다.이 날(2일째), 늦잠을 자, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 먹은, 늦은 아침 식사겸 점심 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.이 때, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 체제중에 먹은, 아침 식사(늦은 아침 식사겸 점심 식사)는, 어느 쪽도, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다만, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt) 외에, 달걀 후라이(fried egg) 등을, 먹고 있었습니다.
이 날은, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은 후는, 당분간, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서, ( 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 반입한) 일을 하거나 빈둥거리거나 하고 있었습니다만, 저녁무렵, drive에 나왔습니다.
사진 이하 22매.쇼우난(syonan)의 것(쇼우난(syonan)의 카마쿠라(kamakura)의), 해안을 drive.
사진 이하 5매.조금 배가 고프고 있었으므로, 우선, 카마쿠라(kamakura)(쇼우난(syonan))으로, 마음에 드는, 햄버거(hamburger) 레스토랑(해안에 있습니다)에, 간식으로서 햄버거(hamburger)를 먹으러 갔습니다.이 햄버거(hamburger) 레스토랑의, 햄버거(hamburger)는, 소눈이므로, 가볍게 식사를 하는데, 세간 좋습니다.
사진 이하 5매.이 때, 이 햄버거(hamburger) 레스토랑에서 먹은, 햄버거(hamburger).
그녀가 먹은, 아보카드(avocado) 치즈(cheese) 버거(burger).
사진 이하 4매.내가 먹은, 아보카드(avocado) 골곤 조라(Gorgonzola) 버거(burger).이 가게의, 골곤 조라(Gorgonzola) 버거(burger)는, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.
그녀가, 자동차중에서 찍은 사진.저 편으로 보이는 섬은, 협의의 에노시마(enoshima)입니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 광의의 에노시마(enoshima)(협의의 에노시마(enoshima)를 포함한, 협의의 에노시마(enoshima) 주변의 area)에 있는, 작은 섬입니다( 나의 투고에 대해서는, 단지 에노시마(enoshima)라고 하는 경우, 광의의 에노시마(enoshima)의 일을 의미합니다).협의의 에노시마(enoshima)는, 에지마(enoshima) 신사(shrine)(552년 창건이라고 말해진다 , 매우 역사의 낡은, 신도의 신사(shrine).다만, 건물은, 시대에 맞추고, 개축라고 있습니다)를 중심으로 한 섬에서(협의의 에노시마(enoshima)에는, 요트전용 항구(marina)(1964년 완성)나, 많은 식당등이 있습니다만, 섬전체가, 에지마(enoshima) 신사(shrine)의 부지라고 한 느낌입니다), 옛부터, 많은 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 중세의 무렵(12세말 무렵)부터의 행락지에서, 특히, 17 세기부터 현재에 이를 때까지, 서민의 행락지로서 번창해 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)와 육지(섬의 주변의 거리·비치(beach))는, 다리에서 연결되고 있습니다.협의의 에노시마(enoshima)의 풍경은, 쇼우난(syonan)를 상징하는(쇼우난(syonan)을 특징지운다) 풍경이 되고 있습니다.
사진 이하 3매.저 편으로 보이는 섬은, 협의의 에노시마(enoshima).
사진 이하 2매.저 편으로 보이는 섬은, 협의의 에노시마(enoshima).
사진 우단으로 보이는 섬은, 협의의 에노시마(enoshima).
쇼우난(syonan)의, 해안을 drive 한 후는, 야케지마(hakkeijima) sea paradise(아래의 보충 설명 참조)의, 곧 근처에 있는, 미네랄(mineral)을 많이 포함한 해수를 사용한 목욕탕이 특징의, 공동 목욕탕 시설에, 목욕하러 갔습니다.
야케지마(hakkeijima) sea paradise：요코하마의 교외의 해안에 있는, 유원지를 병설한 규모의 큰 수족관.유원지 부분을 포함한 부지면적은, 약 24 ha(70000평이상) 있습니다.쇼우난(syonan) area에 가까운, 요코하마 교외(미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑.덧붙여서, 카마쿠라(kamamura)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치하고 있습니다)에게 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시.동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시)와 쇼우난(syonan) area의 사이에 위치하는 반도에서, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들에게 있어서의, 해안의 보양지가 되고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있어 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치해, 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시가, 본격적인, 반도부(미우라(miura) 반도)를 구성해 있습니다.
이 공동 목욕탕 시설은, 노천(야외) 목욕탕을 포함한, 여러가지 목욕탕(각각, 7 종류의 목욕탕)과 사우나(sauna)를 가지는, 공동 목욕탕이, 두 개 있어, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이, 일주일간마다, 바뀌는 것 같습니다.이 공동 목욕탕 시설은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있고, 한 번 이용해 봐도 좋을까라고 생각했습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 공동 목욕탕 시설, 목욕비금에 비해, 별로 대단한 일 없는, 공동 목욕탕 시설이었습니다(조금 기대밖).
이 공동 목욕탕 시설의, 목욕탕의 예.
사진 이하 2매.이 공동 목욕탕 시설의 목욕탕의 예.이 공동 목욕탕 시설의 팜플렛(leaflet)보다...이 공동 목욕탕 시설은, 여러가지 목욕탕이 있습니다.
맨 밑의 목욕탕은, 약초의 목욕탕입니다.
사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 요코하마의 교외(쇼우난(syonan) area에 가까운, 요코하마 교외)의, 불고기 레스토랑에서 먹었습니다.이 불고기 레스토랑은, 이 날, 이용한 공동 온천 목욕탕 시설로부터, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 돌아가는 도중 (이 날, 이용한 공동 온천 목욕탕 시설과 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장의 사이에) 있습니다.이 불고기 레스토랑은, 야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))나, 그 외의, 국산(일본산)의 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의 불고기를, 자랑의 메뉴(menu)로 하는, 불고기 레스토랑입니다.이 불고기 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 맛있었습니다.이 근처는, 일의 용무로, 잘 방문하므로, 이 불고기 레스토랑, 향후, 마음에 드는, 불고기 레스토랑이 될지도 모릅니다.
사진 이하 4매.이 불고기 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.이 외, 밥(rice)을 먹었습니다.
사라다(salad).
사진 이하 3매.불고기.모두 쇠고기입니다(덧붙여서, 일본에서, 단지(단순하게) 불고기라고 하는 경우, 통상, 쇠고기의, 불고기의 일을 의미합니다).
일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 진열.sirloin(sirloin), 램프(rump), 사사미(sasami.배의 고기의 부위의 하나).
야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))의, 로스(loin)와 갈비(galbi).
일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 조개 끌(kainomi.필레육(fillet)에 가까운 부위).
이 날의 밤과 이 다음날의 밤, 이 다음 다음날의 밤은, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 놓여져 있는, 술(spirits)중에서, 위스키(whisky)를 2병 정도(2개 모두, 환들, 한 개 분의량, 마신 것은 아닙니다만 w), 받아 w, 락(on the rocks)으로 마셨습니다만, 사진은, 그 위스키(whisky)(이 그 밖에도, 이 때, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 체제중, 밤, 종종걸음으로 와(조금씩), 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 놓여져 있는, 술(spirits)을, 몇인가 마셨던 w).왼쪽, Nikka(아래의 보충 설명 참조)의 학(tsuru) 17년이라고 하는 위스키(whisky)(Nikka의 최고급 class의, 위스키(whisky)의 하나입니다), 오른쪽, Old Parr의 12년.
Nikka：산토리(Suntory)(1899년 창업의, 일본의 대규모 whisky 회사.본사는, 오사카)와 함께, 일본을 대표하는 위스키(whisky) 회사(산토리(Suntory)와 함께, 일본의 2대, 위스키(whisky) 회사).1934년, 홋카이도(hokkaido)에서 창업.
이 날의 밤, 위스키(whisky) 등과 함께, 먹은, 안주.날 햄(ham), 토마토(tomato), 골곤 조라 치즈(Gorgonzola)(덧붙여서, 골곤 조라 치즈(Gorgonzola)는, 이것과 같은 제품을, 전날의 밤도, 와인(wine)과 함께, 먹었습니다).
이 다음날(3일째.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 늦잠을 자, ( 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서) 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은 후는, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서, ( 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 반입한) 일을 하거나 빈둥거리거나 하며 보냈습니다.
사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 로열 호스트(royal host) 카마쿠라(kamaura) 산점(카마쿠라(kamaura) 산의 점포)에서, 먹었습니다.로열 호스트(royal host)는, denny"s의 같은, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 대중 레스토랑)의 chain점에서, 일본 전국에, 점포를 전개하고 있습니다.로열 호스트(royal host)는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain점안에서는, 비교적, 내장이나 분위기등이, 침착하고 있습니다만, 로열 호스트(royal host) 카마쿠라(kamaura) 산점(카마쿠라(kamaura) 산의 점포)는, 로열 호스트(royal host)의 점포안에서도, 비교적, 침착하는 분 라고 생각합니다.덧붙여서, 카마쿠라(kamakura) 산은, 산은 아니고, 카마쿠라(kamakura) 시의 서부에 위치하는 표고 100 m정도의 구릉지로, 1920년대에, 고급 별장지로서 개발되어 현재도, 고급 주택지·별장지가 되고 있습니다.
사진 이하 5매.로열 호스트(royal host) 카마쿠라(kamaura) 산점(카마쿠라(kamaura) 산의 점포)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
곁들여(side dish)의 스프(soup).일인일명씩.두 명모두, 같은 스프(soup)를 선택했습니다.
사진 이하 2매.메인(main) 요리.30일 이상, 숙성시킨, 미국산, 안 가스 쇠고기(Certified Augus Beef brand의 쇠고기)의, rib roast(rib·short loin), 스테이크(beef steak).두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).이것과 그리고, 두 명모두, 밥(rice)을 먹었습니다.
더러워서, 죄송합니다만, 먹고 있는 도중의 모습.
사진 이하 2매.디저트(dessert).이 때는, 두 명모두, 가벼운 디저트(dessert)를 먹었습니다.
내가 먹은, 소금 카라멜(caramel) 아이스크림(ice cream)과 벨기에(Belgium) 산의 초콜릿을 사용한, 초콜릿의 아이스크림(ice cream).
그녀가 먹은, 한입 사이즈의 것(매우 작은 사이즈(size))의, 선데이(sundae).
이 다음날(4일째.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 점심 식사와 저녁 식사 관련으로, 외출한 이외, 기본적, 하루종일, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서, ( 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에 반입한) 일을 하거나 빈둥거리거나 하며 보내고 있었습니다.이 날의 아침 식사는, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 먹어 점심 식사는, 로열 호스트(royal host) 카마쿠라(kamaura) 산점(카마쿠라(kamaura) 산의 점포)에서, 카레(curry)를 먹었던(그녀는, bouillabaisse(bouillabaisse) 카레(curry)(씨푸드(seafood) 카레(curry))를, 나는, 쇠고기의 카레(curry)를 먹었습니다.덧붙여서, 로열 호스트(royal host)의, bouillabaisse(bouillabaisse) 카레(curry)는, 나는, 몇회인가 먹고 있습니다만, 맛있습니다).
덧붙여서, 나 나가노(nagano) 현의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...)도, 그렇습니다만, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장도, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...).
사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 택배(deliver) 피자(pizza)의 체인(chain)(Dominos Pizza)의 피자(pizza)를, 자동차로, 포장판매(takeout) 해, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 먹었습니다.
사진 이하 6매.부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.택배(deliver) 피자(pizza)의 체인(chain)(Dominos Pizza)로, 포장판매(takeout) 한 피자(pizza).두 명분.이 저녁 식사시(이 날의 저녁 식사시)는, 음료는, 맥주, 탄산음료(soda pop) 등을 마셨습니다.피자(pizza)는, 무슨 조각인가 남아, 남은 만큼은, 다음날의 아침 식사의 일부로서 먹었습니다.
왼쪽, 이베리코(Iberian) 돼지고기의, 토마토(tomato) 소스(sauce) 피자(pizza).오른쪽, 다양한 피자(pizza) 의 편성.
이베리코(Iberian) 돼지고기의, 토마토(tomato) 소스(sauce) 피자(pizza).
다양한 피자(pizza) 의 편성.안쵸비(anchovy)·올리브(olive)·모짜렐라 치즈(mozzarella)·토마토(tomato)의 피자(pizza), 토마토(tomato)·걀릭(garlic)·모짜렐라 치즈(mozzarella)·토마토(tomato)＆바질(basil) 소스(sauce)의 피자(pizza), 판체타(pancetta)·즉키니(zucchini)·모짜렐라 치즈(mozzarella)·토마토(tomato)의 피자(pizza), 페파로니(pepperoni)·이탈리안 소세지(Italian sausage)·모짜렐라 치즈(mozzarella)·토마토(tomato)의 피자(pizza).
이베리코(Iberian) 돼지고기의, 토마토(tomato) 소스(sauce) 피자(pizza).
사진 이하 2매.다양한 피자(pizza) 의 편성.
이 다음날(5일째.마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 늦잠을 자, ( 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장에서) 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은 후는, ( 부모님 쇼우난(syonan) area의 별장을 출발해, 우리 집에 돌아가기 전이) 정리해 청소등을 해, 오후의 저녁 근처에, 부모님의, 쇼우난(syonan) area의 별장을 출발해, 카마쿠라(kamakura) 산의, 소바 식당등에서, 간식·간식으로서 소바등을 먹고 나서, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아왔습니다.
사진 이하 16매.카마쿠라(kamakura) 산에 있는, 원래, 개인의 별장인, 소바·일본 요리 식당에서, 간식으로서 소바를 먹었습니다.이 소바·일본 요리 식당을 이용한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.이, 소바·일본 요리 식당은, 원래, 개인의 별장인 것으로, 부지면적은, 약 50,000평방 m( 약 15,000평) 있습니다.
참고에, 이하, 카마쿠라(kamakura)에 대해서, 조금 설명합니다.카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.카마쿠라(kamakura)는, (중세에는, 일본의 정치의 중심지였지만), 15 세기 중반 이후 쇠퇴해, 한시기, 기본적으로 쇠퇴한 상태에 있었습니다만, 19 세기무렵부터, 서서히 관광지로서 발전하기 시작해 또, 19 세기 후기 이후, 도쿄에 가까운 근대 별장지·보양지로서 발전해, 재흥 했습니다(wiki를 참고로 했습니다).게다가 카마쿠라(kamakura)는, 1920년대, 1930년대무렵부터, 요코하마나 도쿄에 통근하는, 대학교수나 고학력(대졸) 회사원등의, 인텔리(지식인) 중류층·나카가미류층이 사는, 교외 주택지로서 발전해 갔습니다.또, 카마쿠라(kamakura) (은)는, 19 세기 후기 이후, 작가나 시인등 , 많은 문학자가, 기꺼이, 거주해, 혹은, 별장을 지어 오고 있어 카마쿠라(kamakura)는, 현재도, 소설가나, 화가, 문과의 대학교수등 , 문화인들에게 선호되어 카마쿠라(kamakura) 및 그 주변에는, 이러한 사람들이, 많이 살고 있는 것 같습니다.그 한편에 있고, 카마쿠라(kamakura)는, 현재는, 젊은이에게 인기가 높은, 도쿄 근교의(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한) 비치 리조트(beach resort) 지인 쇼우난(syonan) area의 일부로서의 측면도 가지고 있습니다.
사진 이하 3매.카마쿠라(kamakura) 산의 풍경예(이 소바·일본 요리 식당 식당 주변의 풍경).카마쿠라(kamakura) 산은, 산은 아니고, 카마쿠라(kamakura) 시의 서부에 위치하는 표고 100 m정도의 구릉지로, 1920년대에, 고급 별장지로서 개발되어 현재도, 고급 주택지·별장지가 되고 있습니다.
사진 이하 15매.이 때, 간식으로서 소바를 먹은, 소바·일본 요리 식당.이, 소바·일본 요리 식당은, 원래, 개인의 별장인 것으로(카마쿠라(kamakura) 산이, 고급 별장지로서 개발된 1920년대부터, 이 소바·일본 요리 식당이 개업한 1969년까지, 개인의 별장인 것으로), 부지면적은, 약 50,000평방 m( 약 15,000평) 있습니다.이, 소바·일본 요리 식당은, 일찌기(근년까지), 현재의 부지의 근처에, 하나 더, 부지면적, 약 50,000평방 m( 약 15,000평)의, 일찌기, 개인의 별장이었다, 고급 일본 요리 식당을 경영하고 있고, 이전에는(근년까지는), 그 고급 일본 요리 식당과 조제하고, 약 100,000평방 m( 약 30,000평)의 부지가 있던 것 같습니다.그, 이 소바·일본 요리 식당이, 일찌기 경영하고 있던, (이 소바·일본 요리 식당의, 현재의 부지(역시, 일찌기, 개인의 별장이었다)의 근접지의) 고급 일본 요리 식당(부지면적, 약 50,000평방 m( 약 15,000평))는, 원래, 1933년에, 이와타주조(iwata cyuzou)라고 말하는, 일본의 변호사·정치가의, 별장으로서 지어져 후에, 다나카 기누요(tanakakinuyo.일본의 유명한 여배우.1909 년생.1977년에 죽는다)의 자택이나 별장이 되어 있던 것같습니다(다나카 기누요(tanaka kinuy)가 죽은 후, 개장되어 고급 일본 요리 식당이 된 것 같습니다.그 고급 일본 요리 식당은, 근년, 폐점해, 개인의 별장이었던 시대부터의 건물은, 해체되어 그 부지는, 일본의, 있는, 유명한 텔레비젼 사회자가 구입해, 자신의(자신의), 자택 또는 별장을, 신축한 것(새롭게 세운 것) 같습니다).
저 편으로 보이는 문은, 이 소바·일본 요리 식당의 문.
사진 좌측.이 소바·일본 요리 식당의 입구의 문.개인의 별장이었던 때부터의, 입구의 문에서, 카마쿠라(kamakura)의 절의, 1642년에 지어진 문을, 같은 절이, 미야기(miyagi) 현에 이전할 때에, 1931년에, 이축한 것입니다.
사진 이하 5매.이 소바·일본 요리 식당의 부지의 풍경예.이 소바·일본 요리 식당은, 카마쿠라(kamakura) 산이, 고급 별장지로서 개발된 1920년대부터, 이 소바·일본 요리 식당이 개업한 1969년까지, 개인의 별장인 것으로, 부지면적은, 약 50,000평방 m( 약 15,000평) 있습니다.
사진 이하 3매.이 소바·일본 요리 식당의 건물.1층이, 적당한 가격으로 식사를 할 수 있는, 소바 식당, 2층이, 고급 일본 요리 식당이 되고 있습니다(2층의, 고급 일본 요리 식당은, 이용한 일이 없습니다).이 소바·일본 요리 식당의 건물은, 이 소바·일본 요리 식당의 부지내에 있는, 이 소바·일본 요리 식당이, 개인의 별장이었을 때부터의 건물의 하나로, 아마, 개인의 별장이었을 때의, 별장의, 메인(main)의 건물이었던 물건입니다.이 건물은, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 지어진, 현재의 요코하마 교외의, 유복한 농가(유복한 농민의 집)의, 낡은, 메인(main)의 건물을, 1920년대에, 일부러 이축한 것입니다.이 별장의, 오너(owner)는, 별장에, 화려함보다, 풍류를 요구하는 사람이었던 것 같습니다(일본의 근대의 부자는, 그 같은 사람도, 많았던 것 같습니다).
사진 이하 5매.이 소바·일본 요리 식당의, 1층의 소바 식당에서, 간식으로서 소바를 먹었습니다.
사진 이하 2매.식당의 자리로부터 바라본, 이, 소바·일본 요리 식당의, 부지.
사진 이하 3매.이 때, 이, 소바·일본 요리 식당의, 1층의 소바 식당에서, 간식으로서 먹은 소바.차가운 소바의, 튀김국수를 먹었던(두 명모두, 같은 소바(차가운 소바의, 튀김국수)를 먹었습니다).
이, 소바·일본 요리 식당의 소바는, 그렇게, 맛있지는 않습니다(뭐, 보통이라고 한 느낌...수타 소바로서 보았을 경우는, 맛이 없는 분...).또, 정원의 관리도, 조금 엉성한 느낌으로, 종업원의 서비스(service)의 느낌도, 장소를 생각하면, 엉성한 느낌입니다.그런데도, 하거나 지나는 정도, 느긋한 환경속에서(부지면적은, 약 50,000평방 m( 약 15,000평)과 식당·레스토랑으로서는, 매우 넓다), 가벼운 가격으로(1층의 소바 식당의 경우...), 소바를 먹을 수 있는 점은, 좋다고 생각합니다.
사진 이하.소바 식당에서, 소바를 먹은 후는, 전에, 눈에 띄고 나서, 조금 신경이 쓰이고 있던, 카마쿠라(kamakura) 산의, 케이크(cake) 점에서, 간식으로서(음료와 함께) 케이크(cake)를 먹고 나서, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아왔습니다.이 케이크(cake) 점은, 점내가, 간단하고 쉬운 카페(cafe)와 같이 되어 있고, 점내에서, 음료와 함께, 케이크(cake)가, 먹을 수 있는 것처럼 되어 있습니다.
사진 이하 5매.이 케이크(cake) 점의 건물 및, 이 케이크(cake) 점의 주변의 경치.
이 케이크(cake) 점의 점내의 자리로부터 바라본 경치.이 케이크(cake) 점은, 점내가, 간단하고 쉬운 카페(cafe)와 같이 되어 있고, 점내에서, 음료와 함께, 케이크(cake)가, 먹을 수 있는 것처럼 되어 있습니다.두 명모두, 밖의 경치를 바라보면서, 케이크(cake)를 먹을 수 있는 위치하러 앉았습니다.
사진 이하 2매.이 때, 이 케이크(cake) 점에서, (음료와 함께) 먹은 케이크(cake).
그녀가 먹은, 녹차(green tea) 계의 케이크(cake).
내가 먹은, 케이크(cake).
이 케이크(cake) 점은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 이 케이크(cake) 점의 케이크(cake), 맛있었습니다.이 케이크(cake) 점, 향후, 마음에 드는 케이크(cake) 점이 될 것 같습니다.
케이크(cake) 점에서, 케이크(cake)를 먹은 후는, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아갔습니다.이 날의, 저녁 식사는, 자동차로, 우리 집에, 일단, 돌아간 후, 걷고, 나의 거리의 카페(cafe)에 먹으러 가, 나의 거리의 카페(cafe)에서, (술(알코올(alcoholic) 음료)을) 마시면서, 먹었습니다.
쇼우난(syonan) 체재＆음식, 마지막...