11월의 초순, 개인적으로 휴일인 날에, 우라야스(urayasu)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.우라야스(urayasu)는, 도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄의 동쪽의 교외의, 도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접하는 area)에 위치해(치바(chiba) 현(동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)의, 해안의 니시하타부(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접한다)에 위치해), 도쿄 disney resort가 있는 지구입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를, 우리 집에서 먹고 나서, 오후에, 도쿄도심부의 우리 집을 나왔습니다.
사진 이하 19매.우선, 도쿄 disney resort(도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접하는 area)의 해안에 있다)의, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의, 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 빈둥거렸습니다.도쿄 disney resort에는, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel), 도쿄 디즈니시호테르미라코스타(Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta), 도쿄 디즈니랜드 호텔(Tokyo Disneyland Hotel)이라고 말하는, 셋의, 도쿄 disney resort 직영의 hotel가 있습니다만, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)은, 그 안의 하나입니다.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)은, 고급 호텔이므로(도쿄 disney resort 직영의, 3개의 호텔, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel), 도쿄 디즈니시호테르미라코스타(Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta), 도쿄 디즈니랜드 호텔(Tokyo DisneylandHotel)는, 어느 쪽도, 고급 호텔입니다), 나의 같은 사람은, 꽤, 묵을 수가 없습니다만, 지금까지, 3회, 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 2매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 외관의 일부(이 사진은, 밤에 촬영한 것).
사진 이하 5매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 내장예(로비(lobby)의, 주변).
사진 이하 4매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의, 로비(lobby).
사진 이하 9매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 빈둥거렸습니다.
사진 이하 2매.이 때, 내가 마신 음료.눈( 겨울)을 이미지 한, 요구르트(yogurt) 계의, 소프트 드링크(soft drink).
왼쪽, 이 때, 내가 마신 음료.눈( 겨울)을 이미지 한, 요구르트(yogurt) 계의, 소프트 드링크(soft drink).오른쪽, 그녀가, 이 때, 음료와 함께, 먹은 케이크(cake).나는, 이 때는, 음료만으로, 케이크(cake) 등은, 먹지 않았습니다.
그녀가, 이 때, 먹은 케이크(cake).화이트 초콜릿(white chocolate) 계의, 케이크(cake).
사진 이하 18매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 한가한 후는, 도쿄 disney resort내에 있는, 규모의 큰 쇼핑 몰(shopping mall), Ikspiari로, 쇼핑을 했습니다.Ikspiari는, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)에 인접하고 있습니다만, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)이, 고급 호텔인데 대해, Ikspiari는, 중급 class의, 쇼핑 몰(shopping mall)이라고 한 느낌입니다.
Ikspiari의 점포 지도.
Ikspiari의 외관예.Ikspiari의 무료의(광고) 정보지보다...좌측의 사진의, 밤하늘은, 조금 이미지가 들어가 있는 w(조금, 아름다움이, 과장되고 있습니다 w).
사진 이하 2매.Ikspiari의 외관예.이 날은, 흐림이었습니다.
사진 이하 3매.Ikspiari의 내장예.
사진 이하 7매.(Ikspiari로) 쇼핑의 사이에, 「Angelina」(프랑스의 파리(Paris)에 본점이 있는, 1903년 창업의 카페(cafe)·과자점.기원은, 1870년대까지 거슬러 올라간다.핫 초콜릿(hot chocolate)과 몽블랑(Mont Blanc)이 유명)의, Ikspiari의 점포에서, 케이크(cake)(몽블랑(MontBlanc))를 먹었습니다.「Angelina」는, 1984년에, 일본에 처음으로 진출해(아마, 프랑스 국외에서, 최초의 진출), 현재, 일본에서, 동경권에 5 점포, 오사카, 나고야(nagoya), 삿포로(sapporo), 후쿠오카(fukuoka), 센다이(sendai), 니가타(niigata)(일본의 중부 지방의, 북서 단부에 위치하는, 안도시와 대도시의 중간위의 인구의 도시.일본의 중부 지방에서, 나고야(nagoya)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시), 마츠야마(matsuyama)(일본의 시코쿠(shikoku) 지방의 북서부에 위치하는 중 도시.시코쿠(shikoku) 지방에서, 최대의 인구를 가지는 도시)에, 각각 1 점포씩의, 합계 12 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(이전에는, 일본에서, 더, 점포를 전개하고 있던 것 같습니다).현재, 「Angelina」는, 프랑스 국내에, 10 점포(파리(Paris)에 9 점포, 리용(Lyon)에 1 점포), 일본에 12 점포(동경권에 5 점포, 오사카, 나고야(nagoya), 삿포로(sapporo), 후쿠오카(fukuoka), 센다이(sendai), 니가타(niigata), 마츠야마(matsuyama)에, 각각 1 점포씩), 중국의 북경(Beijing)에 1 점포, 도바이(dubai)에 1 점포의, 세계에서, 합계 24 점포의, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.「Angelina」의, 몽블랑(Mont Blanc)은, 맛있다고 생각합니다.
사진 이하 2매.사진의 츄우오, 안쪽으로 보이는 것이, 「Angelina」의, Ikspiari의 점포의 입구.
왼쪽에서, 그녀가, (음료와 함께) 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc)( 「Angelina」의, Ikspiari의 점포 한정의, 몽블랑(Mont Blanc)), 내가 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc), 내가, 이 때, 마신 음료, 베리(berry)의, 페리에(Perrier).
내가, 이 때, 마신 음료, 베리(berry)의, 페리에(Perrier).
왼쪽, 그녀가, 이 때, 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc)( 「Angelina」의, Ikspiari의 점포 한정의, 몽블랑(Mont Blanc)), 오른쪽, 내가, 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc).
내가, 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc).
그녀가, 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc).
사진 이하 4매.Ikspiari의 풍경예...
도쿄 disney resort 및, 그 주변에는, 도쿄 disney resort내에 있는, 도쿄 disney resort 직영의 3개의 호텔, 같은 도쿄 disney resort내에 있다(가장, official hotel에 관해서는, 도쿄 disney resort에 인접해 늘어서 있다고 하는 것이 적절할지도...), 6의, 도쿄 disney resort official hotel, 도쿄 disney resort가 있는 마이하마(maihana) area의 이웃해, 니우라 야스(shinurayasu) area(도쿄 disney resort의 근린.도쿄 disney resort의 근처역, 마이하마(maihana) 역으로부터, 니우라 야스(shinurayasu) 역까지는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로 1역)에 있는, 5개의 도쿄 disney resort partner hotel( 각 호텔로부터, 도쿄 disney resort까지, 숙박자 전용의 무료 bus 있어)와 전부, 14개의, 주로 도쿄 disney resort에 놀러 오는 사람용의 호텔이 있습니다.숙박 요금은, 전반적으로, 높은 순서에, 도쿄 disney resort 직영 호텔(고급 class)＞도쿄 disney resort official hotel( 준고급 class로부터 중급·대중 class.주로 준고급 class)＞도쿄 disney resort partner hotel( 준고급 class로부터 중급·대중 class.주로 중급·대중 class)되고 있습니다.
덧붙여서, 우리 집은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구에 있어, 도쿄 disney resort는, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄도심부에 가까운 도쿄의 동쪽의 교외)에 있기 때문에(위해), 우리 집으로부터 보면, 도쿄 disney resort는, 도쿄도심부를 사이에 두고, 세간, 반대 측에 위치하는 것입니다만, 우리 집으로부터, 도쿄 disney resort까지, (우리 집에서 역까지 걸을 시간, 전철의 대기 시간, 전철의 환승 시간등을, 모두 포함하고), 1시간 정도입니다(1시간도 걸리지 않을지도...).따라서, 개인적으로, 도쿄 disney resort에, 숙박으로 놀러 가는, (물리적인) 필요성은, 아무것도 없습니다만, 도쿄 disney resort에, 숙박으로 놀러 가는 것을 좋아해서 w, 지금까지, 상당히 많이 도쿄 disney resort에 숙박으로 놀러 가고 있습니다.물론, 지금까지 살아 온 가운데, 당일치기로(도), 도쿄 disney resort에 놀러 간 일이, 몇번이나 있습니다만...(원래, 내가, 아직, 어릴 적은, 도쿄 disneyland가 단독의 유원지로서 존재해 주실 수 있어라고 한 느낌으로, 아직, 호텔등 , 리조트(resort)로서의 정비가 진행되지 않았었다).
사진 이하 28매.이 날의 저녁 식사는, 도쿄 disney resort가 있는, (우라야스(urayasu)의) 마이하마(maihana) area의 이웃해, (우라야스(urayasu)의) 니우라 야스(shinurayasu) area(도쿄 disney resort의 근린.도쿄 disney resort의 근처역, 마이하마(maihana) 역으로부터, 니우라 야스(shinurayasu) 역까지는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로 1역)에 있는, 5개의 도쿄 disney resort partner hotel 중의 하나, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의, 「반디(hotaru)」라고 하는, 일본 요리 레스토랑에서 먹었습니다.우라야스(urayasu) Brighton hotel 를 경영하는, Brighton hotels는, 일본의 소규모의 호텔 체인(호텔 chain)으로, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의 외, 쿄토 Brighton hotel(일본의 쿄토에 있는, 현대적인 고급 class의 호텔.Brighton hotels를 대표하는 호텔에서, 평가가 높은 호텔의 같습니다.고급 class의 호텔입니다만, 초고급 호텔이라고 말하는 것은 아닌 같습니다) 등을 경영하고 있습니다.개인적으로, 쿄토 Brighton hotel는, 숙박한 일이 없습니다만, 우라야스(urayasu) Brighton hotel는, 2회 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 2매.우라야스(urayasu) Brighton hotel의 로비(lobby).우라야스(urayasu) Brighton hotel는, 준고급 class의 호텔에서, 다른, 도쿄 disney resort partner hotel 같이, 도쿄 disney resort에 놀러 오는 사람들을, 주된 손님층으로서 상정한(레스토랑은, 호텔 주변에 사는 사람들도, 주된 손님층으로서 상정한) 호텔입니다.
사진 이하 26매.이 날의 저녁 식사는, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의, 「반디(hotaru)」라고 하는, 일본 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 일본 요리 레스토랑은, 개인적으로, 맛있다고 생각해, 좋아합니다(맛있는 것은, 우라야스(urayasu) Brighton hotel를 경영하는 Brighton hotels를 대표하는 호텔이, 쿄토의, 쿄토 Brightonhotel이다고 하는 것도 관계하고 있을지도 모릅니다.쿄토는, 일본의 전통 문화의 중심 도시임과 동시에, 세련된 일본 요리의 중심 도시이기도 합니다).이 레스토랑을, 마음에 드는 것이란, 말할 수 없는 것은, (초고급이라고 말할 정도가 아닙니다만) 고급 일본 요리 레스토랑인 일과 우리 집으로부터, 가깝다고 하면, 가깝습니다만, 멀다고 하면 멀기 때문에(도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동부 교외에 위치합니다만, 우리 집은, 도쿄도심부의 서부에 위치하기 때문에(위해), 우리 집이란, 세간, 도쿄도심부를 사이에 두고, 반대 측에 위치한다.우리 집의 근처의 지하철·통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 역으로부터, 지하철·통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로, 40분 정도(우리 집으로부터, 우리 집에서 역까지 걸을 시간, 전철의 대기 시간, 전철의 환승 시간등을, 모두 포함하고, 1시간 정도)입니다), 언제나(빈번히는) 이용 할 수 없기 때문입니다.이 레스토랑은, 대체로, 일년에, 1회에서 4회 정도(일년에, 2, 3회 정도라고 하는 해가, 제일 많다), 저녁 식사로 이용하고 있습니다.금년은, 많이 이용하고 있는 분으로, 이 때, 이 레스토랑을 저녁 식사로 이용한 것은, 금년에 들어오고 나서 4번째였습니다.
이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사는, 가격별로, 3 단계로 나누어져 있습니다만(2013년 현재), 이 레스토랑의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사의, 제일 싼 것에서도, 만족도는, 높습니다.
덧붙여서, 이것은, 금년의 8월에, 이 레스토랑을 이용했을 때의, 물품 목록(나오는 요리를, 설명한 종이).금년의 8월에, 이 레스토랑을 이용했을 때는, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사중, 제일 비싼 것을 먹었습니다.요리의 제목은, 「여름의 일회」.요리의 내용은, 일품눈, 수수 두부, 성게젓, 간장 팥고물, 2품목, 게의 토사즈(가다랭이식초) 벼랑, 손스시, 붕장어와 소감자의 재료에 옷을 입혀서 튀긴 것, 젓갈, 미시나눈, 예와 대합의, 국, 세닢, 구이떡, 4품목, 생선회의 진열, 5품목, 옥돔의 밥 쪄, 두부껍질, 와사비, 6품목, 전복과 여름 들판나물의 덩굴 지어 7품목, 송이 버섯(matsutake)과 쇠고기의 익혀 맞추어 무, 푸른 채소, 두부, 마지막으로, 밥(rice), 된장국(miso soup)(붉은 된장국 된장국(miso soup)), 채소 절임, 디저트(dessert).
사진 이하 25매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 날은, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사중, 제일 비싼 것을 먹었습니다.덧붙여서, 상술한 대로, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사는, 가격별로, 3 단계로 나누어져 있습니다만(2013년 현재), 이 레스토랑의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사의, 제일 싼 것에서도, 만족도는, 높습니다.
이 때의, 물품 목록(나오는 요리를, 설명한 종이).
이 저녁 식사시는, 나는, 다양한, 술을 마셨습니다만, 이 저녁 식사시에, 내가 마신, 술의 일부.3종류의, 일본술을, 조금씩, 마셔 비교하면서 맛볼 수 있는, 편성.왼쪽에서, 제한 표지장학(shimeharitsuru)이라고 말하는, 1819년 창업의, 일본의 니가타(niigata) 현의, 일본술의 회사의 일본술, 학령(kakurei)이라고 말하는, 1717년 창업의, 일본의 니가타(niigata) 현의, 일본술의 회사의 일본술, 귀(taka)라고 말하는, 1888년 창업의, 일본의 야마구치(yamaguchi) 현의, 일본술의 회사의 일본술.
사진 이하 23매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.요리의 제목은, 「따뜻한 날씨(koharubiyori.만추(가을의 마지막)부터, 초겨울( 겨울의 처음)에 걸친, 온화하고 따뜻한 기후)」입니다.
사진 이하 2매.심추(깊은 가을)의, 불어 대어(률, 이쵸, 하스네, 자고(쿠와이)).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.새우와 무의, 담백한 재료에 다시마 국물 맛을, 이크라, 김 식초, 언덕 녹미채.일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 4매.쿄토의, 첫서리 경치(옥돔의, 가부라무시).
아래의 사진의 물건(두 명분 )을, 이 완물(일인일명씩)에, 스스로 번창해 먹는 형식이었습니다(점원에 담아 나누어 받는 일도 할 수 있습니다만, 자신들로, 번창해 나누는 일로 했습니다).
사진 이하 2매.그녀가, 나에게, (1회째에) 번창해 준 것.능숙하게, 번창해 주었습니다.
사진 이하 2매.바다로부터의 선물(생선회의 진열).일인일명씩(사진은, 일인분).
이 날은, 나의 생일이 아니었습니다만, 이 달은, 나의 탄생월이었으므로, 이 때는, 생일 축하의 식사 이용이라고 하는 것으로, 레스토랑의 예약을 넣은 일로부터, 덤의, 팥찰밥(찹쌀(떡미)에, 팥 또는, 바쳐를 혼합하고, 찐, 밥(rice).일본에서, 전통적으로, 특별한 날에, 먹을 수 있는, 밥(rice)).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.새우감자(새우감자는, 별로, 새우와 감자를 사용한 요리가 아니고, 새우감자라고 하는 종류의 감자입니다)와 쇠고기.일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 3매.단풍 높이 여덟치의 다리가 붙은 상(킨키(물고기)의 소금구이, 별빙어(물고기), 가지와 성게젓, 아이 딸린 사람 다시마(청어(물고기)가, 알을, 낳아 붙인 다시마를, 소금절이로 한 것), 금계란).일인일명씩(사진은, 일인분).안에 초(candle)가 켜지고 있는, 흰 통 모양의 물건은, 요리의 장식의 무입니다.
사진 이하 3매.자라(softshell turtle)의 계란 공격.
이 냄비에, 두 명분이 들어가 있고, 최초의 한 잔은, 점원가 몫라고 주었습니다(나머지도, 점원에, 몫라고 받을 수가 있습니다만, 자신들로, 몫했다).
점원가, 몫라고 준 최초의 한 잔(사진은, 일인분).
점원가, 최초의 한 잔을 몫라고 준 후의, 나머지.이제(벌써), 한 잔씩 정도, 있었습니다.
밥(rice)(옥돔, 밥(rice)), 된장국(miso soup), 채소 절임.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).
디저트(dessert).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.덤의, 디저트(dessert).케이크(cake).두 명분.
사진 이하 6매.이 날은, Ikspiari로, 비교적 큰 쇼핑으로서 그녀의 가방(handbag)과 나의 옷을 샀습니다만, 그 이외에, 이 날, Ikspiari로, 산 것의 하나.Ikspiari 의, 규모가 큰, Disney Store(Disney 상품의 가게)의 점포에서 산, 「UniBEARsity」(일본 태생의 디즈니(Disney)의 캐릭터(character))의 디자인(design)의 캔들이의, 쿠키(cookie)(그녀가 선택했습니다).
사진 이하, 덤...도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 나의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)의 주변에 있다, 일찌기, Brighton hotels가 경영하는, Brighton hotel 계열의, 고급 리조트(resort) 호텔에서 만난, 타테시나(tateshina) Brighton Club.팜플렛(leaflet)보다...타테시나(tateshina) Brighton Club는, 규모는, 크지는 않습니다가(원래, 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)의 사장의, 별장의 부지에서 만난 토지에 지어진 것같습니다), 나의 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)를 대표하는, 고급 리조트(resort) 호텔의 하나였습니다만(객실은, 넓고(객실의, 평균 면적은, 80평방 m), 호텔 소유의, 와인 저장고(wine cellar)로서는, 일본 최대급, 한편, 아시아 최대급의, 와인 저장고(wine cellar)를 가지고 있는 것 같습니다), 최근(금년에), 호텔로서의 영업을 멈추어 하세코 코퍼레이션(HASEKOCorporation)의, 종업원을 위한, 복지(복리후생) 시설(종업원의 휴양소(보양을 위한, 숙박시설))가 되어 버린 것 같습니다.나는, 타테시나(tateshina) Brighton Club는, 레스토랑에서 식사를 하는 등은 한 일이 있습니다만, 숙박한 일은 없었습니다만, 호텔로서의 영업을 멈추어 버린 것은, 조금 유감입니다.타테시나(tateshina) Brighton Club가, 호텔로서의 영업을 멈추어 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)의, 종업원의 휴양소(보양을 위한, 숙박시설)가 된 것은, 최근, Brighton hotels가, 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)(일본의 대규모 건설회사의 한 개)의 자회사로부터, 도쿄 disney resort를 경영하는 회사의 계열의 회사가 된 영향에 인한 것입니다.
일본 요리 레스토랑.
서양 요리 레스토랑.
이것으로, 금년의, kj의 투고는, 마지막에 하려고 생각합니다.여러분, 좋은 그믐날, 좋은, 설날을, 보내 주세요.